Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.Тогда же мы решили посмотреть, какие они эти молекулы, те красные треугольники на предыдущих слайдах.
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.בנוסף, בדקנו מהן המולקולות האלה - המשולשים האדומים שהופיעו בשקפים שלי.
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.بعد ذلك ذهبنا بالنظر الى نوعية هذه الجزيئات تلك المثلثات الحمراء التي رأيتموها في شرائح العرض
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.前のスライドの赤い三角のことです これはビブリオ・フィシェリの分子です
Bu, Napoleon'un 20,000 kişilik ordusunu karaya oturtan Nil Savaşı'nın betimlemesi.Esto es una representación de la Batalla del Nilo, que deja aisladas a las 20,000 tropas de Napoleón.
Bu, Napoleon'un 20,000 kişilik ordusunu karaya oturtan Nil Savaşı'nın betimlemesi.Isso é uma decepção na batalha do nilo essencialmente prende os vinte mil homens de Napoleão.
Bu, Napoleon'un 20,000 kişilik ordusunu karaya oturtan Nil Savaşı'nın betimlemesi.Картината изобразява битката при Нил, която фактически разпръсва 20 хилядната армия на Наполеон.
Bu, Napoleon'un 20,000 kişilik ordusunu karaya oturtan Nil Savaşı'nın betimlemesi.Это изображение битвы у Нила, где 20-титысячная армия Наполеона по существу выброшена на берег.
Bunun yıllar alacağını söylerdiniz. Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı.Aber natürlich habe ich den P2P-Tausch beschrieben.
Bunun yıllar alacağını söylerdiniz. Milyonlarca yıl alırdı. Ancak, burada betimlediğim P2P dosya paylaşımı."Ci vorrebbero anni, e milioni di dollari." Ma quello che sto descrivendo é il Peer-to-Peer filesharing.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.Aber er sieht sehr jugendlich aus, wie ein junger Leher der Philosophie.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.Ale wygląda On bardzo młodo, jak młody filozof.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.Mais il a l'air très jeune, comme un jeune professeur philosophe.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.Vypadá mladistvě, jako nějaký mladý učitel filozofie.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.Але він тут дуже молодий, ніби юний вчитель філософії.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.אבל ישו נראה צעיר מאוד, כמו פילוסוף-מורה צעיר
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizAqui poderá escolher como são representadas as constelações
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizAquí puede elegir cómo se representarán las constelaciones
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizHär kan du välja hur stjärnbilder representeras
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizHer kan du vælge hvordan stjernebilleder repræsenteres
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizHier können Sie einstellen, wie die Sternbilder bezeichnet werden.
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizHier kunt u kiezen volgens welke cultuur de constellaties worden weergegeven
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizQui puoi scegliere come rappresentare le costellazioni
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizTutaj można wybrać sposób reprezentacji gwiazdozbiorów
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizVous pouvez choisir ici la façon dont sont représentées les constellations
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizΕδώ, μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο αναπαράστασης των αστερισμών
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsinizТут ви можете вибрати спосіб представлення сузір’ їв
Burada, takımyıldızların nasıl betimleneceğini seçebilirsiniz星座の表し方は文化によって異なります。ここでその文化を選択することができます。
Burada yenilmiş insanlar betimlenmemiş, işin açığını isterseniz yenik silahlar görülüyor.Итак, это не изображение разгромленного народа, мы не видим здесь людей. А поверженного оружия, так сказать.
Burada yenilmiş insanlar betimlenmemiş, işin açığını isterseniz yenik silahlar görülüyor.Тому, це не зображення переможеного народу - тут немає людей - а переможеної зброї, так би мовити.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Adjon egy tetszés szerinti nevet a szűrőnek.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Angiv et valgfrit beskrivende navn på dette filter.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Anna haluamasi kuvaava nimi tälle suotimelle.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für diesen Filter ein.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Indique qualquer nome descritivo que deseje para este filtro.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Inserisci qualsiasi nome descrittivo che vuoi per questo filtro.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Introduzca un nombre descriptivo para este filtro.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.이 필터에 붙일 이름을 입력하십시오.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Nhập bất kỳ một tên gọi có tính chất mô tả nào mà bạn thích cho bộ lọc này.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Podaj opisową nazwę dla tego filtra.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Saisissez n'importe quel nom descriptif de votre choix pour ce filtre.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Skriv in vilket beskrivande namn du vill för filtret.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Vložte libovolné výstižné jméno pro tento filtr.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Voer de beschrijvende naam in die u wilt gebruiken voor dit filter.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Zadajte popisné meno pre tento filter.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Εισάγετε οποιοδήποτε περιγραφικό όνομα επιθυμείτε για αυτό το φίλτρο.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Введите название фильтра.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Введіть будь- яку назву- опис для цього фільтра.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.Описателно име на филтъра.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.תן שם המתאר את המסנן, לפי ראות עיניך.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.إدخال أي منها الاسم مثل لـ المرشّح.
Bu süzgeç için istediğiniz herhangi betimsel ismi girin.このフィルタを説明する名前を入力してください。
Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this textDe naam van dit filter. U kunt een willekeurige naam opgeven.What's this text
Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this textDenumirea acestui filtru. Introduceți orice denumire sugestivă doriți.
Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this textDer Name dieses Filters. Geben Sie einen aussagekräftigen Namen Ihrer Wahl ein.What's this text
Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this textIl nome di questo filtro. Inserisci qualsiasi nome ti piaccia. What's this text
Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this textNavnet på dette filter. Angiv et valgfrit beskrivende navn. What' s this text
Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this textNazwa filtra. Podaj dowolną opisową nazwę. What' s this text
Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this textTämän suotimen nimi. Anna jokin haluamasi kuvaava nimi. What' s this text
Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this textTên của bộ lọc. Nhập vào bất cứ tên có tính chất mô tả nào mà bạn thích. What' s this text