Bacon, New Atlantis bilim adamlarının nasıl çalıştığını betimlerken şunları yazdıIn describing how the scientists of New Atlantis worked, Bacon wrote:
Diodorus Siculus'un betimlemesiyle Alexander'ın mezar arabası, 19. yüzyıl temsiliAlexander's carriage, according to Diodorus Siculus, 19th-century representation
Bunun aksine, "Sokrates" gibi sıradan isimler aslında tanımlayıcı betimlemelerdir.In contrast, ordinary names such as "Socrates" actually are definitive descriptions.
Mihrap güney duvarında yer alır ve üzerinde cennet gibi bir şehri betimleyen fresk vardır.The mihrab is located on the southern wall, with a fresco depicting a heavenly city above it.
Pornografi veya hayvanlarla cinsel ilişkiyi betimleyen materyallerin yayınlanması yasa dışıdır.[1]Publication of pornography or material depicting bestiality is illegal.[2]
İş yeri kültüründe kadınlar erkeklerden farklı bir şekilde betimlenir.Females are portrayed differently in workplace culture than males.
Agatha, Salem cadı mahkemelerindeki orijinal cadılardan birisi olarak betimlenmiştir.Agatha has been depicted as one of the original witches from the Salem witch trials.
OpenSCAD belgeleri, düz ASCII formatında salt olarak okunabilir betiklerdir.OpenSCAD documents are human-readable scripts in plain ASCII text.
Bizans döneminde Cardo'yu betimleyen bir Kudüs duvar resmi.Jerusalem Mural depicting the Cardo in the Byzantine era
Batılı sanatçıların İmparatoriçe Dowager Cixi'yi betimleyen tarihi yağlı boya tablolarından biriOne of the historical oil paintings by Western artists depicting Empress Dowager Cixi
Anıt Cezayirli Hasan Paşa'yı yanında aslanıyla ayakta betimler.The monument depicts Cezayirli Hasan Pasha standing with his lion beside him.[2]
Çing hanedanlığı döneminde Altışehir'den bir Türk Müslümanı betimleyen resim.Painting depicting a Turkic Muslim from Altishahr, during the reign of the Qing dynasty.
MÖ 1. yüzyılda Aias'ı betimleyen mermer bir heykel,Belvedere Torso.The Belvedere Torso, a marble sculpture carved in the first century BC depicting Ajax.
Masaya, Misako'nun yazdığı betimlemeleri sert bir şekilde eleştirir.He helps Masako see the coldness of her careful descriptions.
Etnografi açısından zengin betimlemeler.Descriptions rich in ethnographic material.
Birçoğu hikayeleri ve eski mitleri betimleyen dini dans, Kamboçya kültüründe yaygındır.Religious dancing, many of which depict stories and ancient myths, are common in Cambodian culture.
Virgilius'un Aeneid destanında, İnakhos Turnus'un kalkanında betimlenmiştir.In Virgil's Aeneid, Inachus is represented on Turnus's shield.
Tek bir Perl betiği olarak dağıtılır ve tüm yapılandırma bu betiği düzenleyerek yapılır.It is distributed as a single Perl script, and all configuration is done by editing this script.
Blosxom, bir CGI betiği olarak çalışabilir veya statik HTML dosyaları üretebilir.Blosxom can operate as a CGI script or produce static HTML files.
Koşan genç bir savaşçıyı betimleyen bir Kiliks detayı, [1] Walters Sanat MüzesiDetail of a Kylix depicting a young warrior running,[5] The Walters Art Museum
Correia, daha sonra Kral Muqrin'in kanayan kafasını ailesinin arması üzerinde betimledi.Correia later depicted King Muqrin's bleeding head on his family's coat of arms.
Betimleyen yazarlardan sonra ayarlanmış bir kladogram aşağıda gösterilmiştir: [1]An adjusted cladogram after the describing authors is shown below:[1]
Erken İslam tarihine yönelik betimleyici yaklaşım daha popülerdir.For overview treatments of the history of early Islam, the descriptive approach is more popular.
Yürüyen askerleri betimleyen Krater, Mycenae, y.Krater depicting marching soldiers, Mycenae, c.
Bir aşık ve bir sevgilisini betimleyen bir kyliks (MÖ 480-470) Ashmolean Müzesi [1]Attic kylix depicting a lover and a beloved (480–470 BCE) Ashmolean Museum[8]
Ustaşa'nın U sembolünü betimleyen Kiril karşıtı grafiti.Anti-Cyrillic Graffiti depicting the U symbol of the Ustashe
Daha sıklıkla wish, parametre olarak bir Tcl/Tk betiği içeren bir dosyanın adıyla çalıştırılır.More often wish is run with a name of a file containing a Tcl/Tk script as a parameter.
Ana saldırı vektörü, kullanılan cgi betiği 'kerbynet'tir.The main attack vector is the cgi script in use, 'kerbynet'.
Dinozorların değişen betimlemesiChanging portrayal of dinosaurs
Aynı zamanda popüler kültürde birçok dinozor betimlemesine öncü olmuştur.It also led to many depictions of dinosaurs in popular culture.
Üç Vulvae ve kanatlı bir fallusu betimleyen kırmızı figürlü kapak.Attic red-figure lid depicting three Vulvae and a winged phallus.
Teğmen olarak Anjou'ya 1820'de Sibirya'nın kuzey kıyılarını betimleme görevi verildi.As a lieutenant, Anjou was given a task to describe the northern coast of Siberia in 1820.
Tehlike modelini içeren ve betimleyen, kamu televizyonu için yapılmış bir BBC Horizon programı.A BBC Horizon program made for public television featuring and delineating the Danger model.
Gan Bozong tarafından betilemesi yapılan Ge Hong, gravür baskı, Tang hanedanı (618–907)Ge Hong as depicted by Gan Bozong, woodcut print, Tang dynasty (618–907)
Tanrıça çoğu kez çıplak betimlenir.Göttinnen werden häufig nackt dargestellt.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Dies geschieht, nachdem sie zuvor entsprechend gestreckt oder gespannt (gezweckt) und zugeschnitten werden.
Tabloda 16. yüzyıl Hollanda'sından 80 farklı çocuk oyunu betimlenir.Dargestellt sind 80 verschiedene Kinderspiele aus den Niederlanden des 16. Jahrhunderts.
Ms. H 1654, 1317 tarihli, 118 resimli, 21 sayfalık Çin imparatorları betimlemesini içerir.MS H 1654, angefertigt 1317, enthält 118 Illustrationen, darunter 21 Seiten mit Porträts chinesischer Kaiser.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.Diese Thema war ohne Zweifel eine Expression seines eigenen Lebens.
Bu tanrının somut bir betimlemesi yoktu.Seinem Herrn war das nicht geheuer.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.Auch werden natürliche Reflexe berücksichtigt.
Her durumda ağız hiç birinde betimlenmemiştir.Denn in ihrem Mund fand sich keinerlei Lüge.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Es ist etwas zum Betrachten.)
(Fiziksel Gerçekliği Betimleyen Kuantum Mekaniği Tamamlanmış Olarak Kabul Edilebilir mi) yayınlandı.Verz.) veröffentlicht.
Tabloda toplam 11 kişi betimlenmiştir.Auf der Website standen insgesamt elf Browser zur Auswahl.
Bazı kelime sadece tüm betiklerin bir alt kümesi için geçerlidir.Jede Zeile scheint lediglich ein langes Wort zu enthalten.
Rouen kentini işgâl eden askerler ruhsuz ve kalınkafalı olarak betimlenir.So werden die am Aufstand beteiligten Germanen als wild und verlogen charakterisiert.
Romalı stoacı filozof Seneca da, Sirius’u Mars’tan daha koyu kırmızılıktaki bir varlık olarak betimlemişti.Bei Plinius ist Sirius „feurig“ und bei Seneca sogar röter als Mars.
Strateji ve savaş oyunu olarak da betimlenebilir.Ebenso spielen Strategie und Kriegslist eine Rolle.
Bu tablo, bir sistemin betimlemesini konu alır.Diese Kombination wird als ein denkendes System aufgefasst.
Kimi zaman boynuzlu olarak betimlenir.Manchmal ist es sinnvoll, einen Knoten als Wurzel auszuzeichnen.
Bunu şöyle betimleyebiliriz.Das wird man sich genau überlegen...
Genellikle örnek davranışları olan karakterler olarak betimlenirler.In den meisten Fällen werden sie als menschenähnliche Personifizierungen gedacht.
Klipte şarkının da adını aldığı Araf betimlemesi yapılmıştır.Wichtig ist die bildliche Vorstellung, die der Klang der Namens vermittelt.
Modeller ise (yine de sınırlı bir tahmin gücüne sahip olmasına rağmen) yalnızca betimleyicidir.Mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).Récit d'une pensée.)
Bu yoğun ve sıcak evreyi çok farklı tarzda betimleyen çeşitli kozmolojik modeller vardır.De nombreux modèles cosmologiques décrivent de façons très diverses cette phase dense et chaude.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.Le dernier "D" se réfère à la représentation de certains groupes comme diabolique, démoniaque ou satanique.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Ils débutent (ou se terminent) à l'extrémité d'un doigt (ou d'un orteil).
Zihinsel dönüşüm bu prensibin uygulaması olarak betimlenmiştir.La transmutation mentale est décrite comme étant l'application pratique de ce principe.