Betik UygulamasıScript Application
Betik çalıştırma desteğiExecute script support
Betiklerin çalıştırılmasına izin verAllows running of scripts
Bir betik dosyasının tam yolunu girinEnter the absolute path to an script file
Başlangıç betiği@ label: chooser Script executed when app finishesStartup script
Çıkış betiği@ title: groupExit script
Betik Çalıştır... @ actionExecute Script...
Betiğin ilk satırı okunamadı.Error reading first line of the script.
Betik okunamadı. (Açıklama bölümünden öncesi).Error reading script. (Before Description section).
Thinklight başlatma betiğinin yolu.Path to thinklight initialization script.
SSH yapılandırması uzak betiğissh config remote script
Sunucuda ağ yapılandırma betiği kullan:& Use network config script on server:
Sunucu üzerinde betiğin tam konumufull path to script on server
Akonaditest Betiklenebilir KaynağıCommentAkonaditest Scriptable Resource
KHTML Kullanıcı Betiği YükleyiciNameKHTML Userscript Installer
Kullanıcı betiği (GreaseMonkey) DesteğiCommentUserscript (GreaseMonkey) Support
Web sayfası davranışlarını zenginleştirmek için özel betikler çalıştırırNameExecutes custom scripts to extend webpages' behavior
Betik OluşturmaScript Generation
Yedekleme BetiğiBackup Script
Çoğaltma BetiğiPropagation Script
Kullanıcı Betiklerini Yönet...& Manage User Scripts...
& Betik Kur...& Install Script...
& Yeni Bir Betik Oluştur...& Create A New Script...
Yeni & Betikler İndir...Get & New Scripts...
Yeni betik oluşturma bu sürümde (henüz) mevcut değil.New script creation is not (yet) available in this version.
Konqueror Kullanıcı Betikleri YöneticisiKonqueror User Scripts Manager
Yeni Geçiş Betiği Edinmek bu sürümde (henüz) mevcut değil.Get Hot New Script is not (yet) available in this version.
Konqueror Greasemonkey Kullanıcı Betikleri DesteğiKonqueror Greasemonkey Userscripts Support
Kullanıcı Betiklerini YönetManage User Scripts
Betiğin adı v. 0. 1Name of the script v.0.1
KHTML Kullanıcı Betiği YükleyiciKHTML Userscript Installer
Kurulacak kullanıcı betiğinin konumuLocation of the userscript to install
Kullanıcı betiği "% 1" geçerli bir kullanıcı betiği gibi görünmüyorThe userscript "%1" does not appear to be a valid userscript
Bu betik kurulsun mu?Install this script?
Kurmadan önce betiği dikkatlice gözden geçirdiğinizden emin olun.Make sure to carefully review the script before installing.
Betik başarılı bir şekilde kuruldu. Konqueror uygulamasını yeniden başlatmanız gerekiyorScript successfully installed. You will need to restart Konqueror
Kullanıcı betiği kurulduUserscript installed
Betik kaydedilemedi. Lütfen aynı ada sahip bir betiğin halihazırda kurulu olmadığından emin olun.Script could not be saved. Please make sure a script with the same name is not already installed
Kullanıcı betiği kurulamadıCould not install Userscript
Yeni Betik ÇalıştırRun to New Script
& Betik içerisinde Bul...& Find in Script...
Yüklenen BetiklerLoaded Scripts
Qt Betik Hata AyıklayıcısıQt Script Debugger
Eksik kodlayıcı yardımcısı betiği.Missing codec helper script assistant.
Notunda, Suriye'deki durumu şu şekilde betimliyor:In her note, she describes the situation in Syria today as follows:
Yazarlar, meteorit indiğinde gökyüzünde bir kuyrukluyıldız da betimliyorlar.They also described a comet in the sky when the meteorite landed.
Betim Muco, Southeast European Times için yazdı – 05/05/08By Betim Muco for Southeast European Times – 05/05/08
Bu bakış açısıyla doğadaki her maddeyi birtakım ruh halleri ile betimlemiştir.From this point of view, he described each substance in nature in a number of moods.
Burada sanatçı kentsel siluetin önünde kendini soğuk bir tarzda betimlemiştir.Here she staged her self in a chilly style in front of urban skylines.
Ortaçağ'da Hieronymus çoğu kez tarihî kimliğinden uzak biçimde, kardinal olarak betimlenmiştir.In the Middle Ages, Jerome was often ahistorically depicted as a cardinal.
Siteler arası betik çalıştırma saldırıları, bir kod enjeksiyonu çeşididir.[kaynak belirtilmeli]Cross-site scripting attacks are a case of code injection.
Eğer betik <script> etiketleri içerisine alınmışsa ekranda gözükmeyecektir.If the script is enclosed inside a <script> element, it won't be shown on the screen.
Betikleri devre dışı bırakmakDisabling scripts
Siteler Arası Betik Çalıştırma (XSS)Cross-site scripting
Carroll tarafından genelde şöyle betimlenmiştir:Generally, however, as we are told by Carroll:
Gerçek bir hayvan betimlemesiDepicting a real animal
Betimsel ve tarihsel dilbilim çalışmaları.Studies in descriptive and historical linguistics.
Betico Croes ve eski Adalet Bakanı Rudy Croes onun amcalardır. [1]Betico Croes and former Minister of Justice Rudy Croes are uncles of her.[1]
ipfw yapılandırması için FreeBSD "/etc/rc.firewall" kabuk betiğiFreeBSD "/etc/rc.firewall" shell script for configuring ipfw
Gideon Toury, Betimsel Çeviri Çalışmalarının öncülerinden biriydi. [2]Gideon Toury was a pioneer of Descriptive Translation Studies.[2]