Bu karakter ile Poe, ayyaş ve yalancı biri olarak betimleniyordu.Ta parodia Poe ukazywała go jako pijaka, kłamcę i oszusta.
Real Betis'in altyapısında yetişmiştir.Jest wychowankiem Realu Betis.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Dawniej zwana też była (nieprawidłowo) Kołową Turnią lub Kołem. .
Tek ayaklı (veya ayaksız), tek gözlü ve kel olarak betimlenirler.Wyposażona jest w słabo widoczne oczy proste (stemmata) i czułki.
İkinci grupta ise Tanrı tarafından yaratılmış ilk insanlar olan Âdem ve Havva betimlenmiştir.Pierwszymi ludźmi stworzonymi przez Boga mieli być Adam i Ewa.
Bu iki kişinin yanında, mekânın betimlemesine de ağırlık verilmiştir.Obie postacie patrzą na siebie z powagą rozumiejąc wagę tego wydarzenia.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Za najbardziej niegodne były jednak uznawane tańce, które chłopi wykonywali w karczmach.
Jaguar alttürlerinin en son betimlemesi 1939 yılında Pocock tarafından yapılmıştır.Ostatni szkic linii rodowych i taksonomii podgatunków jaguara nakreślił Pocock w 1939 roku.
Zafer tanrıçası Nike sağ elinde kanatları açılmış bir şekilde betimlenmiştir.Na prawym udzie konia wyryty został wizerunek bogini Nike z wieńcem w ręku.
Kabrin betimlemesi.Opis zamku.
Ayrıca eserde betimlenen kadının, Avrupa'daki ilk nü kadın modellerden biri olduğu sanılmaktadır.Tym samym uznawany jest za jednego z prekursorów idei wspólnotowych w Europie.
"K" ifadesi komünist ifadesini betimleyen ironik bir atıftır.Tytuł Ziemia obiecana jest więc ironiczny.
Betimleme için yandaki şekle bakınız.).(Żeby mu dać do myślenia.)
Elinde bir çekiç ve önünde bir örs ile betimlenir.Widoczna jest tylko wyrazista twarz i skrzyżowane na piersiach dłonie.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.Wszechobecna symbolika krwi i czasu sygnalizuje materialność.
Real Betis Balompie İspanya'nın Sevilla kentinde 1907'de kurulan futbol kulübüdür.Real Betis, egentligen Real Betis Balompié, är en spansk fotbollsklubb i Sevilla som grundades 1907.
Böylece açık ve kapalı sistem farkı betimleniyordu.Det är viktigt att göra skillnad på slutna och isolerade system.
Bu eser dört tablo hâlinde Rus kahramanı İlya Muromets'in hayatı ve ölümünü betimlemektedir.Symfonin skildrar, i fyra tablåer, den ryska hjälten Ilja Muromets' äventyr och tragiska död.
Bu tanrının somut bir betimlemesi yoktu.Hennes far hade inte efterlämnat något testamente.
Eserde, Paris'te yer alan Folies Bergère isimli gece kulübünden bir sahne betimlenmiştir.Målningen visar en värdinna på nattklubben Folies Bergère i Paris.
Yaşlı bir erkek olarak betimlenir.Du behövs som vuxen.
Çıplak ya da giyinik olarak cepheden betimlenmiştir.Man diskuterade om de skulle vara nakna eller påklädda då.
Çok uzun boyludur ve üçüncü çağın sonunda uzun boylu, yaşlı ve sakallı olarak betimlenmiştir.Gammal som gatan – När man är väldigt gammal och omodern.
Genetikçiler kalıtımı betimlemede şema ve semboller kullanırlar.Genetiker använder diagram och symboler för att beskriva nedärvning.
Yürürken ya da savaş arabasına binmiş durumda da betimlenir.Det går även bra att köra upp med bil eller att ta sig upp till fots.
Kafatasının en çok karşılaşılan sembolik kullanımı ölüm ve yaşam betimlemesidir.Det vanligaste sättet att använda dödskallen är som en symbol för död eller dödlighet.
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.Namnen kommer ursprungligen från samma främmande språk eller språkgrupp.
Dali'nin tanınmış tablolarından olan tabloda Madonna yüzü fragmentasyondan geçmiş bir şekilde betimlenmiştir.Av konstverkets titel framgår det att madonnans hals är ovanligt lång.
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.Familjeföretaget leds av den tredje och fjärde generationen tillsammans.
Balkan geleneğinde hajduk efsaneleştirilmiş bir kahraman olarak betimlenmiştir.I Libanon är han fortfarande firad som en litterär hjälte.
Toshack daha sonra onları 20 yıllık kariyerinde gördüğü en kötü futbolcular olarak betimledi.GamePro namngav honom som topp 20 mest inflytelserika personerna i spelbranschen under de senaste 20 åren.
Dolayısıyla bir betik dili yapısına da sahiptir.Paradoxalt nog har översättningen även en talspråklig karaktär.
Çevremizde gördüğümüz her şey betimlenebilir.Все, що ми бачимо навколо...
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.Тут показано третій та четвертий дні творіння.
Ayrıca Brezilya bayrağında her birinin bir eyaleti temsil ettiği diğer 26 yıldızla birlikte betimlenir.Вона також наявна на прапорі Бразилії, разом із 26-ма іншими зорями, кожна з яких символізує штат.
Tablo hayatı, ressamın gördüğü şekilde, yani kapalı bir çember olarak betimler.«Прогулянка ув'язнених» символізує життя, подібне, на думку художника, замкнутому колу.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Я умію писати листи особистого характеру, повідомляючи в них про свої особисті переживання і враження.
Yazı & yorum: resme betimleyici ya da sanatsal yazı ekleme.Оформлення: SERIOUS Art & Graphics.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.«Місто» (1916—1917) стало першим з-поміж численних картин сучасного міського краєвиду.
Bu tanrının somut bir betimlemesi yoktu.Окремого поклоніння цього божеству не існувало.
Ayrıca eserde betimlenen kadının, Avrupa'daki ilk nü kadın modellerden biri olduğu sanılmaktadır.Вважається, що це і стало початком вищого чоловічого статусу ніж жіночого в Європі.
Yeremya'nın kehanetleri sıkça aynı kelimler, deyişler ve betimlemeler kullanılarak tekrarlanmaktadır.Мантри часто порівнюють з молитвами і заклинаннями.
Kitapta betimlenen nesnelerin tüm dış çizgileri basılı olur, ancak tamamı genelde siyah veya renksiz olur.Всі контури зображення в книзі вже надруковані, але ціле зображення, зазвичай крім чорного кольору, безбарвне.
Hinduizm’deki Şiva, yarı kadın yarı erkek olarak betimlenip,tek bir kişiliği temsil eder.Шакті часто розглядається як жіноче начало людини, її жіноча половина.
Bazen boynuzlu olarak betimlenir.Іноді здається наївним.
Böylece açık ve kapalı sistem farkı betimleniyordu.За цією ознакою розрізняють відкриті й закриті системи.
Genellikle yılan ya da balık biçiminde bir kadın olarak betimlenirler.Так, вона часто приймає образ ворона чи ворони.
JavaScript, bir betik dili.OWL, мова веб-онтологій.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Розглядалися різноманітні питання, які найбільше цікавили селян.
Betimlediği figürler izleyiciye arkasına dönmüş, gizemli karakterlerdi.Хто звертається до них через «я», залишається загадкою для глядача.
Dolayısıyla bir betik dili yapısına da sahiptir.Необхідно пам'ятати, що існує також нижньонімецька мова.
Kimi zaman boynuzlu olarak betimlenir.Інколи носить маску у вигляді черепа.
Taş bilekli olarak betimlenir.Може використовуватися як облицювальний камінь.
Guernica'da, acı çeken insanlar ve hayvanlar ile kaos içindeki yıkılmış binalar betimlenmiştir.Пікассо зображує стражденних людей, тварин, та будівлі, котрі виділяються серед насильства та хаосу.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Jeho nejznámější obrazy líčí rolníky pracující na polích.
İstemci tarafı betikler (ör.Mukce (to, co zůstane o šabatu stranou).
Bazen bir yılan olarak betimlenir.Často jim byla přisuzována podoba hada.
Tanrıça olarak tanımlanan bu figürinlerin ikişer oyukla gözler betimlenmiştir.Někdy jsou tyto dvě bohyně označovány jako dvě Ušasy.
O günlerde sadece köylülerin ya da çiftçilerin betimlenmesi açılım olarak kabul ediliyordu.V těch časech se z pracujících lidí zobrazovali pouze lidé pracující na polích jako rolníci či sedláci.
Çevremizde gördüğümüz her şey betimlenebilir.Nepřestávám se obdivovat všemu, co je kolem nás.