Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.يمكن وصف هذه اللحظة الأولى من حياته (1964-1967) بالفن التشخيصي الجديد .
Güçlü betimleme özeliği, okuyucunun kitaptaki olaylarla kendini özdeşleştirmesini kolaylaştırır.أفضل تأثير لكتاب ما هو أن يدفع القارئ للعمل من تلقاء ذاته.
Genellikle görülen varlıklar betimlenir.وتعتبر العلاجات التي تعطى غالباً مُنوِّمات.
Çeşitli satir betimlemeleri.حواشي مختلف الشيعة.
Jack sanki bir hayalet ya da canavar gibi betimlenmiştir.Jack era frequentemente retratado como um fantasma ou monstro.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.Escritos egípcios descrevem os corpos dos deuses em detalhes.
Bu üç biçimden yukarıda betimlenmiş olan "B" biçimi, hücrelerde bulunan şartlar altında en sık görülenidir.Das três formações referidas, a forma “B” é a mais comum nas condições encontradas nas células.
Popüler kültürü yakın bir şekilde, Edo'da yaşamın ukiyo-e betimlemeleriyle alakalı idi.Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo-e descrições da vida em Edo.
Johann Weyer onu dev gibi bir atın üzerindeki bir şövalye olarak betimledi.Na descrição de Johann Weyer, aparece na forma de um cavaleiro montado num cavalo enorme.
Jaguar alttürlerinin en son betimlemesi 1939 yılında Pocock tarafından yapılmıştır.A última delineação taxonômica foi feita por Pocock em 1939.
Röportajlarda, çoğu müzisyen çoğunlukla Dead'i içe dönük ve garip bir kişi olarak betimlemişlerdir.Em entrevista, vários músicos descreveram Dead como uma pessoa estranha e introvertida.
Bu yerlerin tamamı uçurumlarla ve kayalıklarla çevrili olarak betimlenmiştir.Suas paisagens montanhosas e cidades antigas são ainda permeadas por cachoeiras e mirantes.
Tablo aynı anda hem rüya gören bir kadını hem de ilgili rüyanın içeriğini betimliyor görünümü vermektedir.A tela aparenta retratar em simultâneo uma mulher a sonhar e o contexto do seu sonho.
Bunu şöyle betimleyebiliriz.Assim podendo raciocinar.
Bunun yerine Jack bir gölge olarak betimlenmiştir.Ao invés disso ele é retratado como uma sombra.
Bu betik gNewSense'in kullandığından esinlenmiştir.Este script é inspirado no que é utilizado pelo gNewSense.
“Aba Tös” adlı ongun da ayıyı betimler.Axel, filho de urso sente o mesmo.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.Mas é claro, sua paixão era sua pintura.
Dolayısıyla bir betik dili yapısına da sahiptir.Além disso, ele fez uma operação de bifurcação da língua.
Kitap oldukça betimleme üzerine dayalıdır.O livro basicamente se trata da determinação.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Eu tendem a confiar em minhas experiências passadas e pessoais para me inspirar.
Bu karakter ile Poe, ayyaş ve yalancı biri olarak betimleniyordu.Mas na história de Lobato, Popeye aparecia com jeito de mau caráter e bêbado.
Microsoft, 1996 yılında JScript ve VBScript betik dillerini yayınladı.As tecnologias de script da Microsoft, incluindo VBScript e JScript, foram lançadas em 1996.
Bu tabloda erotik bir şekilde betimlenmiş olan Venüs, sinsi ya da küstah olmadan müstehcen olmayı başarmıştır.Confessa, nesta mesma crônica, ser anabatista, não sabemos se com ironia ou a sério.
Theban Mapping Project: KV17 - Mezar ile ilgili betimlemeler, resimler ve planlar içerir.Theban Mapping Project: KV11 (em inglês) - Contém descrições, imagens e a planta da tumba.
Bu model, elektron yoğunluğunun aromatik halka içindeki dağılımını daha iyi betimler.Este modelo representa mais corretamente a localização da densidade de elétrons no anel aromático.
Burada bir baştan çıkarma olayı betimlenmiştir.Premissas de um Debate.
Tarihî, mitolojik ya da dinî sahneler, portreler, natürmortlar ve doğa betimlemeleri de çizdi.Pintou também cenas históricas, religiosas, alegorias, paisagens, retratos e, mais que tudo, naturezas-mortas.
Kandinskiy için sanat, manevi değerlerin betimlenmesidir.Para Dworkin, o Direito é um conceito interpretativo.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Aqui foi a natureza imitando a arte imitando a natureza.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).Vooruitrijden doet men al steppend, pushen (zie woordenlijst) of slalommend.
Betikler: Betikler kodları oluştururlar.Zij bouwden eveneens hunebedden (dolmens).
Ak Yılan olarak betimlenir.Hij wordt afgebeeld als een slang.
Yeremya'nın kehanetleri sıkça aynı kelimler, deyişler ve betimlemeler kullanılarak tekrarlanmaktadır.Jeremia's profetieën zijn opmerkelijk door de frequente herhaling van dezelfde woorden en beelden.
Zabimaru'nun ruhu dövüş-sever ve mağrur yani Renji'ninkine eşdeğer olarak betimlenmiştir.Zabimaru houdt van vechten en is trots, wat overeenkomt met de persoonlijkheid van Renji.
JavaScript) yazılmış betikleri de kapsamaktadır.Het is in hoofdletters (unciaal schrift) geschreven op perkament.
Tabloda toplam 11 kişi betimlenmiştir.Op het schilderij zijn 19 personen afgebeeld.
Polonya romanı ve filmi olan Ateş ve Kılıç'da betimlenmiştir.De laatste is gebaseerd op de roman With Fire and Sword.
Bu seramik fresk ve tablolar belirli tarihsel olayları betimlemektedir.Panelen met foto's en toelichtende verhalen geven een historisch overzicht.
Bu yöntemle şehir hayatını kuş bakışı betimledi.Hij kiest ervoor om de stad in vogelvluchtperspectief te tekenen.
Bunun yerine Jack bir gölge olarak betimlenmiştir.Uiteindelijk besluit Jack in zijn schaduw te gaan staan.
Örnek Yazarın kendi duygu ve düşüncelerini içermeyen betimlemelerdir.Nothing In My Way gaat over mensen die liegen over hun gevoel.
Ayrıca Brezilya bayrağında her birinin bir eyaleti temsil ettiği diğer 26 yıldızla birlikte betimlenir.Op de nationale vlag staan de sterren voor de 21 staten van Brazilië.
Ayrıca indislerle de istenen dalga fonksiyonu betimlenebilir.Ook de manier waarop gerechten worden geserveerd kan Indisch genoemd worden.
Bu betimlemelere uygun bir insan ancak Dinozorlar çağına uygun olabilir.Een baby van deze leeftijd lijkt dus prima in staat om deze afweerstoffen te maken.
SI ölçü sisteminde betivorlyy birimi Bekerel (Becquerel, Bq) onun ismine ithafen verilmiştir.De SI-eenheid voor radioactiviteit, de becquerel (Bq) is naar hem vernoemd.
İstemci tarafı betikler (ör.Variërend van makkelijk (easy) tot moeilijk (expert).
Tek ayaklı (veya ayaksız), tek gözlü ve kel olarak betimlenirler.Een aartje: bovenaanzicht, zijaanzicht (gesloten en opengesneden) en onderaanzicht.
Ayrıca çoğunlukla hamile olarak betimlenmiştir.Ook komt het tijdens zwangerschap vaak voor.
İkonalarda genelde bir atın üzerinde ejderha öldüren bir adam olarak betimlenir.Dit omdat een dergelijke graaf in een tekening vaak op een boom lijkt.
Genelde alında parlayan beyaz bir yıldız olarak betimlenir.Het wordt meestal gevonden als een witte tot lichtgele bolvormige kristallengroep in een geode van basalt.
Yaşlı bir erkek olarak betimlenir.Het blijkt echter om een oude man te gaan.
Buna göre heykel, "bir esvaba sarılmış olan Meryem Ana'nın kollarında yatan İsa'nın naaşını" betimlemeliydi.Het moest ‘een in gewaad gehulde maagd Maria voorstellen met de dode Christus in haar armen’.
"Yes"/"Ças" (demir) bilekli olarak betimlenir.Dit "gij"/"ge" wordt op dezelfde wijze gebruikt als in het Brabants.
Nesne değişmez, kalıcı olandır; betileniş değişen, kalıcı olmayandır.Alles is wat het is, alles is één, onbeweeglijk, onveranderlijk.
Mısır metinleri tanrıların vücutlarını detaylı olarak betimler.In het Egyptisch dodenboek staat het een en ander over de goden.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.Zie ook natuurdoeltypen.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.De rol reflecteerde zijn eigen leven.
Strateji ve savaş oyunu olarak da betimlenebilir.Ook kunnen militairen inzicht krijgen in tactiek en strategie door de krijgsgeschiedenis te bestuderen.
Ayrıca çoğunlukla hamile olarak betimlenmiştir.Często pojawia się również w ciąży.