3. Sahiplenilen hayvan çiğ et ile beslenmelidir.L'animal adopté doit manger cru.
Kırmızı biber, Amerika'da MÖ 7500'lü yıllardan beri insan beslenmesinin bir parçasıdır.Les piments font partie de l'alimentation des Amériques depuis au moins 9 500 ans.
Tahıllar, (σῖτος / sĩtos) beslenme kültürünün başlıca ögeleriydi.Le blé d'inde (maïs) était leur principale culture.
Göl, birçok karla kaplı dağlarla çevrilidir ve birçok küçük akarsu tarafından beslenmektedir.Il est entouré de montagnes enneigées et nourri par de nombreux petits ruisseaux.
Kuşatmanın devamında pek çok asker yetersiz beslenmeden dolayı ölmüştü.Bien des chevaux périssent sans doute faute de soins.
Beslenmede tahıl ürünleri ağırlıktadır.Les agneaux produits sont lourds.
Beslenmeleri neredeyse sadece karınca ve termitlerden oluşur.Son régime alimentaire se compose de fourmis et de termites.
Ülkede yetersiz beslenme de yüksek düzeydedir.Manger sur la rue est considéré mal élevé.
Özellikle kış aylarında daha sağlıklı beslenmeli ve ellerimizi sürekli yıkamalıyız.Il faudra patienter les journées les plus ensoleillées l'hiver pour les voir lézarder à l'occasion.
Beslenmesinin %96'sı fare ve kemelerden oluşur.99 % de nos gènes sont communs avec la souris.
Bu balık türü çok dayanıklıdır,beslenmesi en kolay türlerdendir.Ce poisson est considéré comme l’une des espèces les plus faciles à attraper.
Beslenme kalitesiyle ilgili diğer bir gösterge ise ortalama boydur.En outre, la qualité des masques est très moyenne.
Erginleri, süngerlerle birliktedirler ve beslenmezler.Ses habitants sont les Nonavillois et les Nonavilloises.
Öte yandan, etsiz beslenmenin daha sağlıklı olduğu gerekçesiyle etyemez olanlar da vardır.Exemple : S'il mangeait moins, il serait en meilleure santé.
Solucana benzeyen dilleri beslenmelerine yardımcı olur.Ils favorisaient la langue adûnaique.
Beslenmelerinin çok az bir bölümü kurtlardan ve solucanlardan oluşur.Près de la moitié de la nourriture des oisillons est composée de grenouilles et de lézards.
Bu da her şeyden önce iyi beslenme ile mümkün olur.Ca veut dire qu'on pouvait et bien sûr qu'on peut y manger très bien.
Beslenmek için sığ suları tercih ederler.Ils préfèrent les eaux libres.
Bu insanların beslenmesi için de daha çok toprağın işlenmesi gerekliydi.Il était urgent de réunir les subsistances nécessaires pour nourrir ce surcroît de population.
Üzüm hoşafıyla beslenmek hoşuna gider miydi?¿Te gustaría alimentarte de compota de uvas?
1840'larda İrlanda nüfusunun büyük çoğunluğu beslenmek için patatese ihtiyaç duyuyordu.En la década de 1840, la mayoría de la población de Irlanda dependía de patatas para su alimentación.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.Los polluelos emplumecidos siguen siendo alimentados por sus padres por una o dos semanas más.
Julia, Augustus'un ölümünden kısa bir süre sonra 14 yılında (15 yılından önce) kötü beslenme nedeniyle öldü.Julia murió de malnutrición, poco tiempo después que Augusto, en 14 d.
Kırmızı biber, Amerika'da MÖ 7500'lü yıllardan beri insan beslenmesinin bir parçasıdır.El chile ha sido parte de la dieta humana en América desde hace unos 7500 años.
On milyonlarca kuş her yıl Kuzey Denizi'ni üreme, beslenme ve göç yolu olarak kullanmaktadır.Decenas de millones de aves crían, se alimentan o hacen escalas migratorias cada año en el mar del Norte.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.Las costas proporcionan hábitat de cría para docenas de especies de aves.
Çok az görülür ve beslenme veya üreme ekolojisi hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.Se sabe muy poco de esta especie, y nada sobre su alimentación y su reproducción.
Orada yaşayanlar su ve beslenme ihtiyaçlarını karşılayamaz olur.Los pocos brasileños que viven allí tienen dificultades para conseguir agua y comida.
Uygun bakım ve beslenme uygulanmalıdır.Apto para uso alimenticio y sanitario.
Ergenlik yıllarında beslenme bozukluğu yaşadı, anoreksiya nevroza tanısı aldı.Todo ese año la pasé mal y comencé a sufrir de anorexia.
Öte yandan çiftleşmemiş erkek çiftleşmiş olan eşlere yavruların beslenmesi ve bakımı sırasında yardımcı olur.Un macho desparejado puede ayudar a una pareja a alimentar y cuidar de los pollos.
Her kişinin bireysel beslenme gereksinimlerinin bulunmaktadır.Todas ellas deben poseer su propia fuente de alimentación.
Zwieback çocukların beslenmesi için kullanılır.¿Se dispone la serpiente a alimentarse?
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Comer exclusivamente productos naturales.
Amerika Klinik Beslenme Dergisi.Revista americana de Patología Clínica.
Koyun, gibi küçükbaş hayvanda beslenmektedir.El pez pequeño se come al grande.
Ev hayvanı olarak bakılmaları zordur, düzenli dikkat ve çok özel beslenme gerektirirler.Es un animal muy activo que nos exigirá constantemente atención y cariño.
Sonunda küçük kız yetersiz beslenmeden ölür.Poco después el animal muere de inanición al no poder alimentarse correctamente.
Azot akvaryumdaki tek beslenme çevrimi değildir.El nitrógeno no es el único nutriente que circula por un acuario.
Anne sütü insanın dişisi tarafından üretilip yeni doğanların beslenmesi amacıyla kullanılan süttür.La leche materna humana es el alimento natural producido por la madre para alimentar al recién nacido.
Hatta beslenmeye de ihtiyaç duymaz.Además, negaba la necesidad de nutrirse.
Hayvanların beslenmesi için gereken ot ve bitkiler hayvanların sadece bir bölgede durmasıyla yenilenmez.Dejar que los animales vaguen solos por las calles no es una opción humana.
Beslenmeleri neredeyse sadece karınca ve termitlerden oluşur.Su dieta se compone casi exclusivamente de hormigas.
Uzun boynunu su içmek ve yüksek ağaçlardaki bitki ve çiçeklerle beslenmek için kullanmıştır.Utilizaba su largo y robusto cuello para alimentarse de las copas de los árboles.
Heteretrof beslenme yapar.Nutrición heterótrofa.
Böylece uterusun iç yüzeyinin korunması ve embriyonun beslenmesi sağlanmış olur.Asegurar la apertura de la vía respiratoria y determinar si hay respiración.
Az da olsa büyükbaş hayvan da beslenmektedir.Es muy posible que comiera también animales pequeños.
Temel amacı insanların sağlıklı beslenmesidir.La conservación de alimentos es un tema medular en la salud de la población.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.Poco dopo, Asia sposa un nutrizionista e scrittore, Don Lemmon, il 19 dicembre del 2003.
Beslenmeyi reddetmenin yol açacağı sonuçların hekim tarafından hükümlüye anlatılması gerekir."Le conseguenze del rifiuto di alimentazione saranno spiegate dal medico al prigioniero."
Hatta beslenmeye de ihtiyaç duymaz.Non ha nemmeno bisogno di respirare.
Bu deri katlarının beslenme sırasında ağzın muazzam bir şekilde genişlemesine yaradığı anlaşılmıştır.Ciò probabilmente lo aiutava ad aprire meglio la bocca quando mangiava.
Hayvanlar karotenoidleri sentezleyemezler ve onları beslenme yoluyla elde etmek zorundadırlar.Dato che gli animali non possono sintetizzare i carotenoidi de novo, questi devono essere ottenuti dal cibo.
Göl dip kaynaklarından beslenmektedir.Il lago è alimentato da fonti sotterranee.
Uygulamada dört ana kategori bulunur: Aktivite, Uyku, Farkındalık ve Beslenme.L'applicazione, appena aperta, mostra 4 sezioni: Attività, Mindfulness, Alimentazione e Sonno.
"Av modeli" rejimi bir hayvanın beslenmesinde, o hayvanın doğadaki avının boyutlarını esas alır.Il "modello preda" prova a simulare nell'alimentazione dell'animale le proporzioni di una vera preda.
Disfaji hasta da beslenme sorunlarına yol açabilir.L'esposizione all'amianto gli procurerà problemi di salute.
And tilkisinin beslenmesi bulunduğu yaşam alanına bağlıdır.La manutenzione è affidata al CAI di Como.
Göl, akarsu kaynakları, ilkbaharda eriyen kar suları ve yağmur suları ile beslenmektedir.Il lago è alimentato da fonti di acqua corrente, dalla neve che si scioglie in primavera e dall'acqua piovana.
Balıkların beslenmesini sağlar.Si nutrono di pesci.