2015: Sağlıklı Beslenme.2015: Healthy Eating.
Günümüzde göl "K-2" ve "K-3" toplayıcıları tarafından beslenmektedir.In the present, the lake is fed by "K-2" and "K-3" collectors.
Ve fakirlerin beslenmesini savunmaz.And does not advocate the feeding of the poor.
Türkiye'de anne sütüyle beslenme konusunda dergi makaleleri yazan, yayınlanmış bir akademisyen . [1]She is a published academic, having written journal articles about breastfeeding in Turkey.[2]
Uçuş, kuşların beslenmesine, üremesine, avcılardan kaçınmasına ve göç etmesine yardımcı olur .Flight assists birds with feeding, breeding, avoiding predators, and migrating.
Ayrıca beslenmenin daha geniş kültürle nasıl etkileşim kurduğunu da inceler.It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.
1973 yılında Tarım Teknolojileri ve İnsan Beslenmesi bölümleri Üniversite bünyesine eklendi.In 1973 the faculties of agricultural technology and human nutrition were established.
Fazla çalışma ve yetersiz beslenme nedeniyle sahnede bayıldığından dolayı işi yarıda kaldı.Her employment was cut short when she fainted onstage due to overwork and an inadequate diet.
Beslenme özellikleriFeeding behavior
Bu kalamarların beslenme davranışları hakkında çok az şey bilinmektedir.Little is known about the feeding behavior of these squid.
Tonacacihuatl, beslenme tanrıçası.Tonacacihuatl, goddess of sustenance.
Çorbalar son derece popülerdir ve yaygın olarak sağlıklı beslenmenin anahtarı olarak kabul edilir.Soups are extremely popular, and are widely regarded as the key to good health.
Yaşam alanı ve beslenmeRange and habitat
Struthiomimus'un beslenme alışkanlıkları hakkında çok fazla tartışma yapılmıştır.There has been much discussion about the feeding habits of Struthiomimus.
İnsanlığın başlangıcından beri, gıda sadece beslenme amacıyla önemliydi.Since the beginning of mankind, food was important simply for the purpose of nourishment.
5. Kitap: Beslenme ve Üreme OrganlarıBook 5: The Organs of Nutrition and Generation
Hayvan kendi doğal ortamında büyütülmeli ve yerel bitki örtüsü ile beslenmelidir.[1]The animal has to be grown in its natural environment and fed with the local flora.[3]
Bugün rezervuar 10.217 hektarı kapsamakta ve Armería Nehri tarafından beslenmektedir. [1]Today the reservoir covers 10,217 hectares and fed by the Armería River.[1]
Bazı bakterilerin pleomorfizmini etkileyen faktörlerden biri beslenmeleridir.One factor that affects the pleomorphism of some bacteria is their nutrition.
Beslenmesi çoğunlukla karışık tohumlar, kozalaklı ağaçlar ve havada kurutulmuş mantarlardan oluşur.Its diet consists mainly of mixed seeds, conifer cones and air-dried fungi.
Sea Life Melbourne Akvaryumu'nda beslenme saatinde büyük bir kalabalık topluyorFeeding time at Sea Life Melbourne Aquarium draws a large crowd.
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.Während der zwei bis drei Monate an Land bekommt ein Bulle kaum Schlaf und Nahrung.
İçlerinden biri, beslenme tarzlarını anlatacak bir kelime ihtiyacından söz etti.Einer unter ihnen erwähnte ein Wort, das ihre Ernährungsweise beschreiben sollte.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.Am 19. Dezember 2003 heiratete sie den Ernährungswissenschaftler und Autor Don Lemmon.
1960'lı yıllarda prematüre bebekler ve tıbbi yiyecekler için özel beslenme üretildi.In den 1960er Jahren wurde Spezialnahrung für Frühgeborene und Heilnahrung hergestellt.
Beslenme Dergisi.Zeitschrift für Ernährung.
Beslenmesinin %96'sı fare ve kemelerden oluşur.Zu 96 % ernährt er sich von Mäusen und Ratten.
Beslenmek için sığ suları tercih ederler.Sie bevorzugt nährstoffarme Gewässer.
Orman tabanında beslenmeyi ve dolaşmayı severler.Sie sitzen gerne auf Waldwegen und saugen an Pfützen.
Ülkede dört milyon kişinin yetersiz beslenmeye bağlı sorunlar ile karşı karşıya kaldığı ifade edilmiştir.Vier Mio. leiden unter akutem Nahrungsmangel.
Ailelerin ihtiyacı kadar tavuk beslenmektedir.Sie ernähren sich von als Opfer dargebrachten Hühnereiern.
Bu insanların beslenmesi için de daha çok toprağın işlenmesi gerekliydi.Für die Ernährung der zahlreicheren Bevölkerung wurden zusätzliche landwirtschaftliche Anbauflächen benötigt.
Amaçları ruhların anılarından beslenmektir.Sie ernähren sich von den Früchten des Geistes.
Bu kuşlar için kuru tohum ağırlıklı beslenmek sağlıklı değildir.Das Füttern von Wasservögeln ist deshalb unerwünscht.
Desmodontinae’nin tüm bu 3 türü sıcak-kanlı hayvanların kanlarıyla beslenmeleriyle özelleşmiştir.Die drei Arten der Vampirfledermäuse (Desmodontinae) ernähren sich vom Blut anderer Tiere.
Sonunda küçük kız yetersiz beslenmeden ölür.Schließlich stirbt das Kind an Mangelernährung und Durst.
Gerçekten leş yiyor olsa da, aslında beslenmesinin en büyük kısmını kendi avladığı hayvanlar oluşturur.Obwohl sie tatsächlich auch von Aas leben, erjagen sie den Großteil ihrer Nahrung selbst.
Prostat büyümesinden korunmak için nasıl beslenmek gerekir?.Er hilft mit, allfällige Fettnäpfchen zu vermeiden.
Beslenme ve Diyetetik (M.S.)Ernährungsmanagement und Diätetik (B.Sc.)
Etçil hayvnaların beslenme alışkanlıkları kendi aralarında değişir.Die Ernährung Schlaf Die genannten Punkte stehen zueinander in Wechselwirkung.
Beslenme başlığı altında yemek alışkanlığını değiştirme konusunda öneriler olacak.Nahrung aufnehmende Amöben wechseln mit Verdauungszysten ab.
Ayrıca kışları koruma altındaki deniz kıyılarını da beslenmek için ziyaret ederler.Während des Winterhalbjahres kann man sie allerdings auch an geschützten Meeresbuchten beobachten.
Tacitus aynı zamanda kötü beslenmeyi de sebeplerden birisi olarak sayar.Tacitus beschreibt sie allerdings auch als lasterhaft.
Beslenme imkanları: Okulda öğlen yemeği hizmeti bulunmaktadır.Hier werden die Schüler mit Mittagessen (Lunch) versorgt.
Dünya nüfusunun yarısından fazlası için beslenmede büyük bir önem taşır.Reis ist für mehr als die Hälfte der Erdbevölkerung das Hauptnahrungsmittel.
On milyonlarca kuş her yıl Kuzey Denizi'ni üreme, beslenme ve göç yolu olarak kullanmaktadır.Jährlich nutzen mehr als 200 Vogelarten das Biotop als Nahrungs-, Rast- und Mauserhabitat.
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.Sie werden aber noch bis zu zwei weitere Wochen von den Eltern mit Futter versorgt.
Bu genelde beslenme şekillerine göredir.In dieser Form findet normalerweise die Nahrungsaufnahme statt.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Heilverfahren und Heilmittel.
Kediler de köpekler gibi günde iki kez ve olabildiğince çeşitli yiyeceklerle beslenmelidir.Gefüttert werden die Vögel normalerweise zweimal täglich mit Getreide, das mit Grünfutter ergänzt wird.
Ancak bazı noktalarda (özellikle beslenme) Kangurugillerden farklıdırlar.Allerdings handelt es sich fast durchgehend (bis auf die Kanaren) um Minderheitsregierungen.
Göl dip kaynaklarından beslenmektedir.Der See wird aus Grundwasser gespeist.
Mahallenin beslenme durumu diğer bölgelere nazaran daha iyidir.Das Gesundheitssystem ist in einem besseren Zustand als in den anderen Bezirken.
Kambur balinaların beslenme işi yaz boyunca gerçekleşir.Die Fortpflanzungszeit der Bienenläuse liegt im Sommer.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.Asia se marie ensuite au nutritionniste et écrivain, Don Lemmon, le 19 décembre 2003.
Anneler genç yavrularını avlanmak üzere terk ederler ve döndükten sonra onları beslenmeleri için çağırırlar.Les mères laissent leur petit pour aller chasser, et l'appellent à leur retour au gîte pour l'allaiter.
Erkek saldırgan bir tutumla, beslenme bölgesi içindeki yerleri savunur.Le mâle défend avec agressivité les places d’alimentation situées dans son territoire.
Hatta beslenmeye de ihtiyaç duymaz.Il ne requiert pas d'alimentation.
ABD'ye döndükten hemen sonra Zahara susuzluk ve beslenme bozukluğu sebebiyle hastaneye yatırıldı.Peu après son arrivée aux États-Unis, Zahara est hospitalisée pour déshydratation et malnutrition.
Geleneksel beslenme şekli hâlâ geçerlidir.Son procédé de fabrication reste traditionnel.