-Senin de düzenli beslenmek gerekli.-Tienes que alimentarte bien.
-Senin de düzenli beslenmek gerekli.Να πάμε σπίτι, να πιάσω δουλειά.
Seyahat ve beslenme bölümü (şef garson, otel işçisi)Área de turismo y hostelería (maître, empleado de hotel)
Seyahat ve beslenme bölümü (şef garson, otel işçisi)domaine du tourisme et de la restauration (maître d'hôtel, employé hôtelier)
Seyahat ve beslenme bölümü (şef garson, otel işçisi)matkailu- ja ravitsemusala (hotellityöntekijä)
Seyahat ve beslenme bölümü (şef garson, otel işçisi)Turism- och kosthållsbranschen (hovmästare, hotellmedarbetare)
Seyahat ve beslenme bölümü (şef garson, otel işçisi)туризм и общественное питание (администратор, работник гостиницы)
Seyahat ve beslenme bölümü (şef garson, otel işçisi)مجال السفر والتغذية (الخراج أي مشرف، عامل فنادق).
Seyahat ve beslenme bölümü (şef garson, otel işçisi)旅游餐饮行业（餐厅服务总管、宾馆工作专员）
Şimdi size beslenme planının ne olduğu anlatmadan önceועכשיו, בטרם אספר לכם מהי אותה תכנית מזון,
Şimdi size beslenme planının ne olduğu anlatmadan önceアメリカ人が何を食べ続けているのかを 皆でチェックしていきましょう
Sürekli önünde bulundurulan yiyecekten beslenmeye başlayan ilk penguenler yine altı yıl önce오염사고 때 구조받았다는 표시가 있는 금속 밴드가 붙혀있는 펭귄들은
Sürekli önünde bulundurulan yiyecekten beslenmeye başlayan ilk penguenler yine altı yıl önceNhững con chim cánh cụt đầu tiên có thể tự ăn được
Sürekli önünde bulundurulan yiyecekten beslenmeye başlayan ilk penguenler yine altı yıl önceהפינגווינים הראשונים שעשו את המעבר להאכלה חופשית
Sürekli önünde bulundurulan yiyecekten beslenmeye başlayan ilk penguenler yine altı yıl önceأن أول البطاريق التي تمكنت من التأقلم
Sürekli önünde bulundurulan yiyecekten beslenmeye başlayan ilk penguenler yine altı yıl önce自力で餌を食べ始めたのは 翼に金属の標識を付けた鳥たちでした
Suyla bulaşan hastalıklar. İshal. Kötü beslenme.Bệnh lây qua đường nước, tiêu chảy, suy dinh dưỡng.
Suyla bulaşan hastalıklar. İshal. Kötü beslenme.뭘까요...? 수인성 질병. 설사. 영양실조?
Suyla bulaşan hastalıklar. İshal. Kötü beslenme.والذي هو.. ؟ أمراض تنتقل عبر المياه. إسهال. نقص الغذية.
Suyla bulaşan hastalıklar. İshal. Kötü beslenme.違います！ １番の原因は 室内での調理からでる煙による
Tartýţabileceđi ilginç insanlarla tanýţtýrýrdýk. Bu esnada korkunç beslenme alýţkanlýklarýný gözlemlerdik.We introduceerden hem interessante mensen om te discussiëren en lachten met z'n vreselijke eetgewoonten.
Tartýţabileceđi ilginç insanlarla tanýţtýrýrdýk. Bu esnada korkunç beslenme alýţkanlýklarýný gözlemlerdik.Θα τον συστήναμε σε ενδιαφέροντες ανθρώπους και θαυμάσαμε τις φρικτές διατροφικές του συνήθειες.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.기술적 영양은 생물적 영양의 자릿수 안에 존재할테죠.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.La nutrition technique sera d'un autre ordre de grandeur rapport à la nutrition biologique.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.La nutrizione tecnica corrisponderà all'ordine di grandezza della nutrizione biologica.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Nutriția tehnică va avea același ordin de mărime ca și nutriția biologică.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Odżywianie techniczne uporządkuje znaczenie odżywiania biologicznego.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Technických živin bude řádově jako biologických živin.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Technische Nährstoffe werden ungefähr der Größenordnung der biologischen Nährstoffe entsprechen.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Technische voeding zal in orde grootte van de biologische voeding zijn.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Teknisk næring vil være i samme størrelsesorden som biologisk næring.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Η τεχνική διατροφή θα είναι σε ένα μέγεθος της βιολογικής διατροφής.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Техническое питание будет преобладать примерно на порядок над биологическим.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.Техническото хранене ще бъде от същия порядък като биологичното хранене.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.ההזנה הטכנית תהיה בעלת אותה חשיבות כמו ההזנה הביולוגית.
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.تقنية التغذية تعتبر أُساً عشرياً من حجم التغذية البيولوجية
Teknik beslenme, biyolojik beslenmenin onda biri oranında olacaktır.生物的栄養が養える人数は 5億人程度です
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.하루에 한 팩이니 하루면 17센트죠. 아이들의 영양실조는 회복되었습니다.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Eén pakje, 17cent per dag -- en hun ondervoeding is verleden tijd.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Egy csomag, 17 cent naponta -- alultápláltságuk kiküszöbölve.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Eine Packung, 17 Cent pro Tag, und Ihre Unterernährung ist bewältigt
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Ett paket, 17 cents per dag -- deras undernäring är överkommen.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Jeden balíček, 17 centů denně -- přestanou trpět podvýživou.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Jedna paczka, 17 centów dziennie, a ich niedożywienie już im nie zagraża.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Một gói dinh dưỡng, chỉ mất 17 xu, cho một ngày -- và thế là sự suy dinh dưỡng được giải quyết.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Satu paket, 17 sen sehari -- masalah malnutrisi mereka terselesaikan.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Um pacote, 17 cêntimos por dia, e a sua malnutrição é ultrapassada.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Un pacco, 17 centesimi al giorno -- la malnutrizione è superata.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Un packet, 17 cenţi pe zi -- malnutriţia lor este depăşită.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Un sachet, 17 cents par jour -- et leur malnutrition est vaincue.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Ένα πακέτο, 17 σέντς την ημέρα και ξεπερνούν τον υποσιτισμό.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Едно пакетче, 17 цента на ден -- и недохранването е победено.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.Одна упаковка, 17 центов в день - и их питание станет полноценным.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.חבילה אחת, 17 סנטים ליום והתגברנו על תת-התזונה שלהם
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.مظروف واحد، 17 سنتاً في اليوم -- عولج سوء التغذية لديهم.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.栄養不良から脱しました 豊かな国の
turizm, beslenme ve iktisat bölümüÁrea de turismo, hostelería y empresa
turizm, beslenme ve iktisat bölümüdomaine du tourisme, de la restauration et de l'économie