Sağlığımız, beslenmemiz, işimiz ilişkilerimiz, çevre ve toplumumuz üzerindeki maliyet.環境 そして 社会における代償です それは時として
Sağlık hemşireleri çocukların gelişimlerini izler, aşı yapar ve doğru beslenme konusunda bilgiler verir.Hälsovårdaren följer barnets utveckling, vaccinerar barnet och ger information om rätt kost.
Sağlık hemşireleri çocukların gelişimlerini izler, aşı yapar ve doğru beslenme konusunda bilgiler verir.Terveydenhoitaja seuraa lapsen kehitystä, rokottaa lapset ja antaa tietoa oikeasta ravitsemuksesta.
Sağlık hemşireleri çocukların gelişimlerini izler, aşı yapar ve doğru beslenme konusunda bilgiler verir.تقوم الممرضة بمتابعة تطور الطفل وتطعيم الطفل وتقوم بإعطاء المعلومات عن التغذية الصحيحة.
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.Je t'ai dit que ça ferait mal de manger par le nez.
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.Mit dem Nasenschlauch tut's weh, das habe ich dir doch gesagt. Also ...
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.Mówiłam ci, że przyjmowanie jedzenia przez rurkę będzie bolało.
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.Þi-am spus cã nu doare sã primeºti mâncare prin nas.
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.Σου είπα οτι το να παίρνεις φαί με σωλήνα απο τη μύτη θα πονάει .
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.A guerra e a desnutrição matam o povo juntamente com a esperança.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor. Bunu basından bilebilirsinizВойна и голод убивают людей и их надежду - об этом вы сможете узнать из СМИ.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Chiến tranh và đói kém đã hủy diệt con người ở đây cùng với niềm hy vọng của họ.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Guerra e malnutrizione uccidono le persone insieme alla speranza.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.전쟁과 영양상태의 불균형이 사람들과, 그들이 가진 희망까지 모두 죽이고 있습니다.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Krieg und Unterernährung töten Menschen genauso wie Hoffnung.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Krig og underernæring dræber folk sammen med håb.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.La guerre et la malnutrition tuent les gens en même temps que l'espoir.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Oorlog en ondervoeding doden mensen en tegelijk ook hoop.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Perang dan kurang gizi membunuh banyak orang bersama harapan mereka.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Războiul şi alimentaţia proastă omoară oamenii împreună cu speranţa.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Válka a podvýživa nezabíjí jen člověka, ale také naději.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Wojna i głód zabijają ludzi i nadzieję.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.Войната и недохранването убиват хората, заедно с надеждата.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.מלחמות ותת-תזונה הורגות את האנשים ואת התקווה.
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.والحرب وسوء التغذية تقتل الناس هناك بالاضافة الى الامل
Savaş ve yetersiz beslenme insanlarla birlikte umutları da öldürüyor.希望と共に人々の命が奪われています これはメディアの情報で既にご存知でしょう
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.우리는 도시에 사는 30억 명의 사람들을 먹여 살려야 합니다.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Chúng ta phải cung cấp thức ăn cho ba tỷ người trong các thành phố.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Debemos alimentar a tres billones de personas en las ciudades.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Dobbiamo alimentare 3 miliardi di persone nelle citta'
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Három milliárd városi embert kell ellátnunk élelemmel.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Musimy wyżywić 3 miliardy ludzi w miastach.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Nous devons nourrir trois milliards de personnes dans les villes.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Temos que alimentar três mil milhões de pessoas nas cidades.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Trebuie sa hranim 3 miliarde de oameni care traiesc in orase.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.We hebben drie miljard mensen in steden te voeden.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Wir müssen drei Milliarden Menschen in Städten ernähren.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Нам нужно накормить три миллиарда городских жителей.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.Трябва да изхранваме три милиарда души в градовете.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.אנו מוכרחים להאכיל 3 מיליארד אנשים בערים.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.يجب علينا إطعام ثلاثة مليارات شخص في المدن.
Şehirlerde üç milyar insanın beslenmesi gerekiyor.都市には小規模農民市場はありませんから
Şehirlerin beslenmesi gerçekten harikuladedir.É incrível como se consegue alimentar as cidades.
Şehirlerin beslenmesi gerçekten harikuladedir.도시를 먹여살린다는 것은 경이로운 일입니다.
Şehirlerin beslenmesi gerçekten harikuladedir.luar biasa bahwa semua kota mendapat makanan.
Şehirlerin beslenmesi gerçekten harikuladedir.Nadzwyczajny wydaje się być fakt że ludność miejska w ogóle ma co jeść.
Şehirlerin beslenmesi gerçekten harikuladedir.إطعام المدن شيء غير عادي أبداً.
Şehirlerin beslenmesi gerçekten harikuladedir.私たちが暮らしている場所では それを
Şeker hastalığı insülin ve doğru beslenme ile tedavi edilebilir.Diabetes kan behandlas med insulin och rätt kost.
Şeker hastalığı insülin ve doğru beslenme ile tedavi edilebilir.Diabetesta voidaan hoitaa insuliinilla ja oikealla ruokavaliolla.
Şeker hastalığı insülin ve doğru beslenme ile tedavi edilebilir.La diabetes se controla con insulina y una dieta adecuada.
Şeker hastalığı insülin ve doğru beslenme ile tedavi edilebilir.Le diabète peut être traité avec l'insuline et avec un régime alimentaire adapté.
Şeker hastalığı insülin ve doğru beslenme ile tedavi edilebilir.Диабет можно лечить с помощью инсулина и правильной диеты.
Şeker hastalığı insülin ve doğru beslenme ile tedavi edilebilir.مرض السكري من الممكن معالجته بالأنسولين وبالتغذية المناسبة.
Şeker hastalığı insülin ve doğru beslenme ile tedavi edilebilir.糖尿病可以通过胰岛素及正确的饮食习惯治疗。当您感觉自己可能患有糖尿病时，请联系居住地的健康中心或前往私人医院就诊。
-Senin de düzenli beslenmek gerekli.Devi mangiare adeguatamente.
-Senin de düzenli beslenmek gerekli.- Du musst dich richtig ernähren.
-Senin de düzenli beslenmek gerekli.Jag får börja jobba och klara upp allt.
-Senin de düzenli beslenmek gerekli.Potřebuješ pořádné jídlo.