İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Em segundo lugar, e igualmente importante, a inovação tem sido sempre alimentada por amadores.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.För det andra, och detta är lika viktigt, har innovation alltid fått näring av lekmän.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Másrészt, de nem kevésbé fontos, hogy az újításokat mindig is a bütykölők hajtották.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Po drugie i co równie ważne, innowacje zawsze były domeną samouków-majsterkowiczów.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Ten tweede en even belangrijk, het zijn altijd knutselaars die aanzetten tot innovatie.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Δεύτερον, και εξίσου σημαντικό, η καινοτομία πάντα τροφοδοτούνταν από μαστόρους.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Во-вторых, что не менее важно, различные умельцы всегда способствуют созданию инноваций.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Второ и също толкова важно, е че иновациите винаги са били изобретявани от хора, които обичат да чоплят.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.По-друге, не менш важливо, що інноваціям завжди сприяли ремісники.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.A királykobrák csak kígyókat esznek.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Iar cobrele regale se hrănesc numai cu șerpi.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.I Cobra Reali mangiano solo altri serpenti.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.그리고 킹 코브라는 뱀만 먹습니다.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Kobry królewskie żywią się wyłącznie wężami.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Königskobras fressen nur andere Schlangen.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Koningscobra's eten alleen slangen.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Las cobras reales se alimentan solo de serpientes.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Les cobras royaux ne se nourrissent que d'autres serpents.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Οι βασιλικές κόμπρες τρέφονται αποκλειστικά με φίδια.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.А кралските кобри се хранят само със змии.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.Королевские кобры питаются исключительно змеями.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.והקוברה המלכותית אוכלת אך ורק נחשים.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.وهذا الثعبان يتغذي فقط علي الأفاعي
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.このクサリヘビでは物足りなさそうですよね
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.A semmirevaló bizonyság csúfolja a törvényt; az istentelenek szája elnyeli a gonoszságot.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.A testemunha vil escarnece da justiça; e a boca dos ímpios engole a iniqüidade.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Chứng gian tà nhạo báng sự công bình; Và miệng kẻ dữ nuốt tội ác.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Chứng gian_tà nhạo_báng sự công_bình ; Và miệng kẻ dữ nuốt tội_ác .
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Een boosdoener laat zich niets gelegen liggen aan de wet; de goddeloze slobbert gretig van de ongerechtigheid.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlingt das Unrecht.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.El testigo perverso se burla del juicio, y la boca de los impíos expresa iniquidad
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Et ugudelig vidne spotter det som rett er, og de gudløses munn sluker urett.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Il testimone iniquo si beffa della giustizia e la bocca degli empi ingoia l'iniquità
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Kelvoton todistaja pitää oikeuden pilkkanaan, ja jumalattomien suu nielee vääryyttä.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.망령된 증인은 공의를 업신여기고 악인의 입은 죄악을 삼키느니라
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Memberi kesaksian palsu, berarti meremehkan hukum; mencelakakan orang, sedap rasanya bagi orang jahat
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Nešľachetný svedok beliála sa posmieva súdu, a ústa bezbožných hlcú neprávosť.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Svědek nešlechetný posmívá se soudu, a ústa bezbožných přikrývají nepravost.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Świadek złośliwy pośmiewa się z sądu, a usta niezbożnych połykają nieprawość.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Un martor stricat îşi bate joc de dreptate, şi gura celor răi înghite nelegiuirea. -
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l`iniquité.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Ο ασεβης μαρτυς χλευαζει το δικαιον και το στομα των ασεβων καταπινει ανομιαν.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Лошият свидетел се присмива на правосъдието; И устата на нечестивите поглъщат беззаконие.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.Лукавый свидетель издевается над судом, и уста беззаконных глотают неправду.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.עד בליעל יליץ משפט ופי רשעים יבלע און׃
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.الشاهد اللئيم يستهزئ بالحق وفم الاشرار يبلع الاثم.
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.匪 徒 作 見 證 戲 笑 公 平 ． 惡 人 的 口 吞 下 罪 孽
Niyeti bozuk tanık adaletle eğlenir, Kötülerin ağzı fesatla beslenir.匪徒 作 見證戲 笑 公平 ． 惡人 的 口 吞下 罪孽
O da beslenirken ve altı değiştirilirken.급하게 밥을 먹고 기저귀를 가는 몇 분의 시간 정도로 줄어들 수밖에 없죠
O da beslenirken ve altı değiştirilirken.מצומצם למספר דקות חפוזות של האכלה והחלפה.
O da beslenirken ve altı değiştirilirken.مخفض إلى بضع دقائق مستعجلة من الإطعام و تغيير الحفاضات،
O da beslenirken ve altı değiştirilirken.それ以外の刺激と言えば
Onlar da meyva ile beslenirler ve bu meyvaların tohumlarını yayarlar.Chúng cũng ăn trái cây và phân tán hạt của trái cây đó.
Onlar da meyva ile beslenirler ve bu meyvaların tohumlarını yayarlar.De spiser også frugt, og de fordeler frøene af disse frugter.
Onlar da meyva ile beslenirler ve bu meyvaların tohumlarını yayarlar.Elles se nourissent aussi de fruits, et elles dispersent les graines de ces fruits.
Onlar da meyva ile beslenirler ve bu meyvaların tohumlarını yayarlar.Inoltre si cibano di frutta, disperdendo i semi di questi frutti.
Onlar da meyva ile beslenirler ve bu meyvaların tohumlarını yayarlar.În plus, se hrănesc cu fructe, răspândindu-le semințele.