Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Want to feed the world?
Emzik vermek, belki daha fazla beslemek de öksürüğe yardımcı olabilir.Providing a pacifier, maybe giving them an extra feeding may also help their cough.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.
"Ve elbette bize karşı da büyük bir öfke beslemektedirler."They are always harassing us.
Köylüler evlerinden çıkmak ve hayvanlarını beslemek için tüneller kazmak zorunda kalıyor.Villagers must dig tunnels to leave their homes and feed their livestock.
Irene, Godfrey'i himayesi altına aldığını düşünür ama Cornelia ona kin beslemektedir.Irene considers him her protégé, but Cornelia holds a grudge against him.
Evcil hayvan beslemek belirli gereksinimler karşılanmazsa hayvanların sağlığı için zararlı olabilir.Keeping animals as pets may be detrimental to their health if certain requirements are not met.
Savaş zamanı kıtlığı, ona ailesini beslemek için bir inek almaya zorladı.Wartime scarcity forced her to buy a cow to support the family.
Çalınan yiyecekler, toplumu beslemek için pişirilmek üzere toplum merkezine getirilir. [2]The stolen food is brought to the community center to be cooked to feed the community.[2]
Her iki taraf da birliklerini beslemek için yerel çiftçilerin ürünlerine el koydu.Both sides seized the produce of local cultivators to feed their troops.
Bu sırada Ryce, Ted ve Emily yavruları beslemek ve onlara bakmakla yükümlüdür.Ryce, Ted, and Emily take it upon themselves to feed and care for them.
Satın alıp beslemek istiyorum.Wir wollen und kaufen.
Köpek beslemektedir.Der Hund frisst es.
Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.So wurde die erschütterte Republik wieder befestigt.
Eisenberg, kedileri çok sevmektedir ve hayvan beslemekle ilgilenmektedir.Gil hat nach wie vor Angst vor Katzen und ist ein sehr guter Koch.
Evlerinde çok sayıda köpek beslemektedirler.Daher soll man bei allen Häusern Hunde gehalten haben.
Kimi cüce yılanbaş varyantlarında dişiler "besin yumurtaları" üretir yavruları beslemek için.Überall gibt es Karotten und „Eselfutter“ zu kaufen, damit die Touristen die Tiere füttern können.
Çünkü Papaz Claude Frollo da Esmeralda'ya bu tür duygular beslemektedir.Auf dem Platz vor der Kathedrale gibt Claude Frollo Esmeralda in die Hände der Inquisition.
Ömer'e karşı gizli bir sevgi beslemektedir.Elle nourrit un amour secret pour Maiku.
En az iki kobayı birlikte beslemek ideal olanıdır.Deux cépages au moins doivent cohabiter.
Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.Il ne peut s'empêcher de recueillir des chats errants, et il finit par en garder sept dans sa chambre.
Tür kimi zaman atları beslemek için kullanılır.Ils étaient autrefois réservés à l'alimentation des chevaux.
Hatta küçük Amy bile ona karşı platonik bir aşk beslemektedir.Il est homosexuel, mais elle a pour lui un amour platonique indéfectible.
Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.Sa préférence va à la restauration de la république.
Satın alıp beslemek istiyorum.Il l’achète et la restaure.
Güvercinleri beslemek yasaktır.Está prohibido alimentar a las palomas.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.El tema de la Expo 2015 Milán es «Alimentar el planeta, energía para la vida».
Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.El no puede resistirse a adoptar gatos callejeros, por lo que termina teniendo siete en su habitación.
Çünkü Papaz Claude Frollo da Esmeralda'ya bu tür duygular beslemektedir.No sólo eso, ha aceptado que el archidiácono Claude Frollo espíe su reunión con Esmeralda.
Bir milyon atı beslemek Çin ve Hindistan'da imkânsızdır.Hay varios restaurantes que sirven comida india y china.
Eisenberg, kedileri çok sevmektedir ve hayvan beslemekle ilgilenmektedir.La señora Izaguirre tenía una gran pasión por los animales y en especial le encantaban los gatos.
Tanrıça Kıpay-Hotun bu ağaçta yaşar ve göğüslerini insanlığı beslemek için kullanırdı.Él o ella entonces vaga por el bosque comiendo seres humanos.
Satın alıp beslemek istiyorum.Compra y restauración de enseres.
Çok iyi yedirip, çok iyi beslemek lazım gelirdi.Comer bien para vivir mejor.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.È ambassador per EXPO 2015 - Nutrire il pianeta, energia per la vita.
Bu derelerden başka göl içerisinde mevcut olan kaynaklar da gölü devamlı olarak beslemektedirler.Oltre a questi torrenti, sorgenti sul fondo nel lago alimentano continuamente il lago.
Askeri canavarı beslemek için gençlere asker çağrısı yapılmaktaydı.Questi consigliano ai militari di drogare il mostro.
Bu çay, günümüzde, yeni yapılan Vezirköprü sulama göletini beslemektedir. ^In questo paese il Mornaga alimenta un lavatoio, recentemente restaurato.
Çok iyi yedirip, çok iyi beslemek lazım gelirdi.Mangiar bene per viver bene.
Satın alıp beslemek istiyorum.Quando produrre e acquistare?
Tür kimi zaman atları beslemek için kullanılır.Veniva usata per abbeverare i cavalli.
Adam solda ayaktadır ve kadın, çimenlerin üzerinde bebeğini beslemektedir.Женщина, сидящая справа, кормит грудью младенца.
Köpek beslemektedir.Собака чистоплотная.
Satın alıp beslemek istiyorum.Приготовить и съесть.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.الموضوع الذي تم اختياره لمعرض اكسبو 2015 في ميلانو هو «تغذية الكوكب، طاقة للحياة».
Bir milyon atı beslemek Çin ve Hindistan'da imkânsızdır.يؤكل لحم القط كجزء من المأكولات غير المألوفة في الصين وفيتنام وسويسرا.
Satın alıp beslemek istiyorum.تغذية وإعداد الطعام.
İlk önceliği hazineyi beslemekti.Sua primeira prioridade foi reabastecer o tesouro.
Çok iyi yedirip, çok iyi beslemek lazım gelirdi.Ela precisa estar firme e bem alimentada.
Çubuk-1 Barajı ve Çubuk-2 Barajını beslemektedir.Conta com 1 área de apoio para bar/cafeteria e 2 chapelarias.
Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.Daar gaf hij de Republiek de schuld van.
Tür kimi zaman atları beslemek için kullanılır.Vaak werd voor het trekken een paard gebruikt.
Evlerinde çok sayıda köpek beslemektedirler.Psy sprawiają panu domu mnóstwo kłopotów.
Eisenberg, kedileri çok sevmektedir ve hayvan beslemekle ilgilenmektedir.Jesse Eisenberg är väldigt förtjust i kattdjur och har varit engagerad i omhändertagande av djuren.
Adam solda ayaktadır ve kadın, çimenlerin üzerinde bebeğini beslemektedir.Mannen avlider och kvinnan knuffar hans dotter i gårdens brunn.
Köpek beslemektedir.Собака Отіса.
Her iki göl de Puerto Santa Cruz'dan Atlas Okyanusu'na akan Santa Cruz Nehri'ni beslemektedir.Обидва озера живлять річку Санта-Крус, яка стікає до Атлантичного океану.
Tek bir kadına karşı aşk beslemek, ona bağlı olmak.А пов'язує їх одна обставина — любов до жінки.
Balığı beslemek için kullanılacak yemin özenle seçilmesi.Na ryby se přichycuje pomocí přísavek.
Hatta küçük Amy bile ona karşı platonik bir aşk beslemektedir.Mateřská láska je v podstatě také platonickou láskou.