5.000 kişiyi beslemek ilk 2009 yılında başlattığım bir etkinlikti.Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.
Bak, o pisliği beslemeye devam edersen, geri gelmeyi sürdürecek ve ben alerjiğim.Look, if you keep feeding that fleabag, it's gonna keep coming back and I'm allergic.
İşiniz bittiğinde gözeneklerinizi beslemek için bundan kullanabilirsiniz.When you're done, use !#^@*#@ because your pores are clear and can absorb active ingredient better
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.
Eğer onları beslemezsen teknoloji çalışır, mürettebat çalışmaz.If you don't provide for them, the technology may work, but the crew won't.
Refahi arttirmak icin pozitif geri besleme dongulerine ihtiyacimiz var.And we need positive feedback loops for increasing well-being
İşte o kadar Amerikan tarım arazisi tutuyordu o atları beslemek.That's the percentage of American agricultural land it took to feed the horses.
Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.Now imagine if you gave birth to a little baby, and you had to feed this thing.
Ve tabi keçileri beslemeliyim ki sütlerini sağıp peynir yapabileyim.And then of course I have to milk the goats and feed the goats in order to make the cheese.
İnsanları beslemek mi?Feed people?
İnsanları beslemek, kundaliniyi mi uyandıracak?How does feeding people raise kundalini?
Ancak böyle bir durumda, Im'alâkalı ile besleme zamanındaBut in this case, I'm interested in feed time
Tür haritasıyla besleme yaptık.And feed into that the map of the species.
Ne kadar beslemeniz gerektiği tamamen bebeğinize bağlı.But how much they are fed is really dependant on your particular baby.
Ama sonuçta eğer savaşı kazanmak istiyorsanız onları iyi beslemeniz gerekiyor.But you've got troops, you've got to feed the troops.
Sonradan anladım ki beni beslemeye çalışıyordu.And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.She would not stop trying to feed me penguins.
Beslemem gereken çocuklarım var.I've got children to feed.
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.All of these activities are designed to feed the sales model.
Rica ederim.Şimdi stüdyo daireme gidip 4 kedimi beslemeliyim.You're welcome. Now I have to go home to my studio apartment and feed my four cats.
Ne kadar duracaklarını ve onları beslemenin maliyetini belirledim.I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them.
Ve eğer onları beslemezsen... Eğer onları beslemezsen-- yani özdeşleşmez...panik yapmazsanAnd if you don't feed them... if you don't feed them --meaning identify...panic.
Bu bizim beslemeye çalıştığımız yepyeni bir aşk ilişkisi, MOMA' da.It's a brand-new love affair that we're trying to cultivate at MOMA.
Kimsenin onu beslemesini istemiyordu.He didn't want anybody to feed him.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.It's not that it's not possible to feed, clothe and house us all and have us live decent lives.
Ancak sembiyoz bir türün ötekini beslemesinden ibaret değildir.But there's more to a symbiosis than one species feeding another.
Bu yüzden BESLEME iyi iş çıkarıyor.So FEED's doing great.
Bu, devletin çocuklarımızı beslemek için uygun gördüğü şey.That's what the government says is okay to feed our kids.
Bütün insanların önünde seni burnundan beslemeleri çok utanç verici oluyor.It's embarrassing to have them force food up your nose in front of people.
Park Hae Yeong beni böyle nedensiz yere elleriyle beslemez.Otherwise, why would you be fussing over me and feeding me?
Ve, özellikle kentsel Amerika'da ruhu beslemenin nasıl olacağını hayal edin.Now, where, perhaps, does this end up right now?
"Don, balıkları tavukla beslemenin neresi sürdürülebilir?" dedim.I said, "Don, what's sustainable about feeding chicken to fish?"
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Ever heard of a farm that doesn't feed its animals?
Tamam. Balıklarını beslemeyen bir çiftlik. Başarısını avcılarının başarısına göre ölçen bir çiftlik.A farm that doesn't feed its fish, a farm that measures its success by the success of its predators.
Hayır, zaten dünyayı beslemek için yeterli olandan fazla kalori ürettiğimiz için değil.No, not because we already produce enough calories to more than feed the world.
Dünyayı beslemek mi istiyorsunuz?Want to feed the world?
Asıl beni şaşkına çeviren ise, beni daha görmeden önce bana acıma duygusu beslemeseydi.She had felt sorry for me even before she saw me.
Emzik vermek, belki daha fazla beslemek de öksürüğe yardımcı olabilir.Providing a pacifier, maybe giving them an extra feeding may also help their cough.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people.
Man yağdırdı onları beslemek için, Göksel tahıl verdi onlara.He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.
Ben onlardan rızık istemiyorum, beni beslemelerini de istemiyorum.I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me.
"Ve elbette bize karşı da büyük bir öfke beslemektedirler."They are always harassing us.
Ben, onlardan bir rızık istemiyorum ve onların beni doyurup-beslemelerini de istemiyorum.I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me.
Firavun dedi: "Biz seni aramızda, bir çocuk olarak koruyup beslemedik mi?(The Pharaoh) said: "Did we not bring you up as a child?
Orada hem sizin için ve hem sizin beslemediğiniz yaratıklar için yaşanacak bir ortam oluşturduk.We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Öyleyse onun (zamanı) hakkında kuşku beslemeyin ve beni izleyin.So have no doubt about it, and listen to me.
Onlardan ne bir rızık istiyorum, ne de beni beslemelerini.I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me.
Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum.Verily Allah!
Öyleyse onun (zamanı) hakkında kuşku beslemeyin ve beni izleyin. Doğru yol budur.Have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
Akregator besleme simgesi - DBus Çağrısı başarısız olduAkregator feed icon - DBus Call failed
Hata raporları, geri besleme ve simgelerBug reports, feedback and icons
& Tekrar Çalma Besleme KipiState, as in, disabled& Replay Gain Mode
Geliştirici, Tekrar çalma beslemesiDeveloper, Replay Gain support
Tekrar çalma beslemesini pasifleştirDisable Replay Gain
Podcast beslemesine üye olUrl
Geçici besleme dosyası:Temporary feed file:
Besleme dosya boyutu (kB):Feed file size (kB):
Uygulama başlatıcı geri besleme biçimini seçNameChoose application-launch feedback style