Tom atları beslemek için dışarı çıktı.Tom has gone out to feed the horses.
Kedinizi beslememi ister misiniz?Would you like me to feed your cat?
Çocuklarımı beslemek için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to feed my children.
Herkesi beslemek için yeterli yiyeceğimizin olduğunu sanmıyorum.I don't think we have enough food to feed everyone.
Patatesleri besleme.Don't feed the potatoes.
Lütfen patatesleri besleme.Please don't feed the potatoes.
Lütfen patatesleri beslemeyin.Please don't feed the potatoes.
Bir dairede köpek beslemek doğrudur.It is right to keep a dog in a flat.
Bir dairede köpek beslemek doğru değildir.It is not right to keep a dog in a flat.
Kötü alışkanlıklarınızı beslemeyi durdurun.Stop feeding your bad habits.
Köpeği beslemeyi unuttum.I forgot to feed the dog.
Tavukları beslemeye gitmeliyim.I need to go feed the chickens.
Kurşun ve demir bakırcıyı beslemelidir.Lead and iron must feed the coppersmith.
Henüz köpeği beslemedim.I haven't fed the dog yet.
Tom hâlâ tavukları beslemedi.Tom still hasn't fed the chickens.
Tom hâlâ köpeği beslemedi.Tom still hasn't fed the dog.
Annesi Tom'a köpeği beslemesini söyledi.Tom's mother told him to feed the dog.
Tavukları beslemek zorundayım.I have to feed the chickens.
Tom henüz köpeği beslemedi.Tom hasn't fed the dog yet.
Köpeğimi beslemeyi unuttum.I forgot to feed my dog.
Bu yüksek bant genişliği, SoC'nin 12 çekirdekli PowerVR 7 Serisi GPU'yu beslemek için gereklidir.This high bandwidth is necessary to feed the SoC's 12-core PowerVR 7 Series GPU.
6581 ve 8580 arasındaki ana fark voltaj beslemesiydi.The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage.
DirecTV, 15 Ağustos 2012'de HD beslemesini ekledi.DirecTV added the HD feed on August 15, 2012.
30 cıvata mekanizmasını ve değiştirilmiş Maxim tipi besleme mekanizması kullanmaktadır.30 bolt mechanism, and a modified Maxim-type feed mechanism.
Patrick'e karşı hisler beslemektedir—ama bir yandan da uzun zamandır Jon ile sevgilidir.He has feelings for Patrick—though he is in a long term relationship with Jon.
Bu beslemelerdeki veri girişi, FeedSync protokolü ile senkronize edildi.The data entries within these feeds were synchronized via the FeedSync protocol.
Eisenberg, kedileri çok sevmektedir ve hayvan beslemekle ilgilenmektedir.Eisenberg is fond of cats and has been involved in fostering animals.
RSS beslemeleri için destek.Support for RSS feeds.
1200/30, otomatik sayfa besleme ve şeffaf materyalleri tarama seçenekleri içermektedir.The 1200/30 included options for automatic page feeding and scanning transparent materials.
Bu bir negatif geri besleme şeklidir.This is a form of negative feedback.
Bir gün kapıştığı bir bey (пщы/pşı) oğlundan, kendisinin bir besleme olduğunu öğrenir.Once, when he was suffering from hunger, he met a woman who provided him with food.
Daigo babasına kin beslemektedir ve annesine iyi bakmadığı için kendini suçlu hissetmektedir.Daigo feels hatred towards his father and guilt for not taking better care of his mother.
İlk önceliği hazineyi beslemekti.His first priority was to replenish the treasury.
Yahudilerin, eski Mısır liderleri için hoş duygular beslemesi için bir sebebi yoktu.Many Jewish residents had no reason to feel kindly toward the former masters of Egypt.
Şeker haznesi boşaldığında, operatör onu daha fazla besleme maddesi ile şarj eder.As the sugar reserve bowl empties, the operator recharges it with more feedstock.
Fotoğraf ve tanımlama Kuş besleme bilgisiInformations and photos Photograph and description Avicultural data
Negatif geri beslemede olan bu sonuç, ve çıkış volrajı girş voltajını takip etmeye eğilimlidir.This causes negative feedback, and the output voltage tends to follow the input voltage.
Metabolik yolaklar çoğu zaman geri beslemeli inhibisyon ile denetlenir.Metabolic pathways are often regulated by feedback inhibition.
Web kazıma yeni formları veri web sunucularından beslemeleri dinleme içerir .Newer forms of web scraping involve listening to data feeds from web servers.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.The Milan Expo in 2015 focused on Feeding the planet.
Çoğu canlıda inhibitörler geri besleme mekanizmasının parçası olarak etkirler.In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism.
Ayrıca atlama bozulması negatif geri besleme kullanılarak ta azaltılabilir.The crossover distortion can be reduced further by using negative feedback.
Bir VMEbus slotu 5 Volt beslemeden ancak 90 watt güç sağlayabilmektedir.A VMEbus slot is limited to a maximum of 90 watts at 5 volts.
Komşu Numidia eyaleti valisi Cappellianus, Gordian'lara kin beslemeye başlamıştı.Capelianus, the governor of the neighboring province of Numidia, held a grudge against the Gordians.
Toplam besleme suyu geri dönüştürülmüş yoğuşturulmuş su ve arıtılmış sudan oluşur.The total feed water consists of recirculated condensate water and purified makeup water.
Çok iyi yedirip, çok iyi beslemek lazım gelirdi.She was extremely hospitable and fed them well.
Kendisi "onlarla savaşmak yerine onları beslemek gerek" biçiminde bir çağrı yapmıştır Mormonlara.He encouraged their helping to "feed them rather than fight them".
Pozitif geri besleme, pekiştirici döngüdür.Moderate damage, repaired.
Öğrenmenin devamlılığını sağlamak için bağları devam ettirmeli ve beslemeliyiz.Maintaining and nurturing connections is needed to facilitate continual learning.
İkta sahibi olan birçok bey belirlenmiş bir sayıda asker beslemekle yükümlüdür.And there was a good way off from them a herd of many swine feeding.
Havayla ilgili beslemeye bir adapte olmuş kısa bir gagası vardır.It has a short bill, which is an adaptation to aerial feeding.
Ortamı kendine göre düzenlemiş, hatta bir hamster beslemeye başlamıştır.He is dissatisfied with the food and begins preparing himself a gourmet meal.
Yoğun gübre kullanımına karşın tarım üretimi nüfusu beslemeye yetmemektedir.For instance, crop production is hardly able to feed the population.
Sokaktaki kimsesiz kedileri bırakamayan Sorata, odasında 7 kedi beslemektedir.He cannot resist taking in stray cats, and he ends up keeping seven of them in his room.
Cavaradossi arkadaşıdır ve aynı siyasi fikirleri beslemektedir.He is Artorius's colleague and friend who shares similar beliefs.
Kestrel (Türkçe: Kerkenez), LOX/RP-1 basınç-beslemeli (pressure-fed) türünde bir roket motorudur.The Kestrel engine was an LOX/RP-1 pressure-fed rocket engine.
Francis'e sempati beslemektedir, bazen konuşarak onu teselli etmeye çalışır.Only Maria feels comfortable around him and talks to him constantly.
Yardımcı kuşlar bölgeyi korumaya, yavruları beslemeye ve büyütmeye yardımcı olur.These birds assist in defending the territory and feeding and rearing the young.
Ayrica akiskanlar icin geri beslemeli kontrolü de tanimlamislardir.The returned query results can also be checked strictly.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.