Buğday gluteni, buğdayın ana proteini olan glutenden yapılan bir besindir.Wheat gluten is a food made from gluten, the main protein of wheat.
Tohumlar ve diğer bitkisel besinler diyetinin çok küçük bölümünü oluşturur.Seeds and other plant material make up only a very small proportion of its diet.
Bu hücreler, bitki boyunca su ve besin taşırlar.These cells transport water and nutrients throughout the plant.
1815'te Viyana Kongresi'nde Frederick Augustus topraklarının üçte-beşini Prusya'ya kaybetti.At the Congress of Vienna in 1815, Frederick Augustus lost three-fifths of his territory to Prussia.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.As a result, Hill dropped down to third and Schumacher dropped down to fifth behind Gerhard Berger.
Logic, Mayıs 2016'da Bobby Tarantino adlı beşinci mixtape'ini yayınladı.Logic released his fifth mixtape, Bobby Tarantino, in 2016.
Portekiz medyası kendisine "O Quinto Beatle" ("Beşinci Beatle") lakabını taktı.His work with the band earned him the honorary title of "fifth Beatle."
Fransa yarışmayı beşinci kez kazanmıştır.France has won the contest five times.
Beşinci aşamadan başlayan boru hattı durdurulamaz.The pipelines beginning at stage five cannot be stalled.
The Mask and Mirror, Kanadalı şarkıcı Loreena McKennitt'in beşinci stüdyo albümü.The Mask and Mirror is the fifth studio album by Loreena McKennitt.
Liverpool katıldığı beşinci finalde ilk kez kaybetti.The match was Liverpool's fifth appearance in the final.
"Unstoppable" albümün beşinci ve son promosyon single'ı olarak 21 Ocak 2016'da yayımlandı."Unstoppable" was released as the fifth and final promotional single on 21 January 2016.
"Too Good" albümün beşinci single'ı olarak 26 Temmuz 2016'da yayımlandı."Too Good" was released as the album's fifth single on July 26, 2016.
Allah, bunun yetmiş beşini ahirette, kalanını bu dünyada verir.There are seven Manzils along the path to God.
1958 - Fransa'da Beşinci Cumhuriyet ilân edildi.1958: French Fifth Republic established.
Bitki öldüğündeyse kendi besinini üreterek yaşamını sürdürür.Once the die has started it will self-feed.
Buffybot, beşinci ve altıncı sezonda çok görünür.The Buffybot appears in Seasons Five and Six.
Mayıs 2001'de Sertab Erener, beşinci stüdyo albümü Turuncu'yu yayımladı.In May 2001, Erener's fifth studio album Turuncu was released.
Beşinci nesil iPod, U2 özel baskısında 349 dolar ve 30 GB ile sunuldu.The fifth-generation iPod was also offered in the U2 special edition for US$349 with 30 GB.
Darvill ayrıca aynı rolle beşinci sezonda da görünmüştür.Wakile also appeared in the fifth season of the show.
Bu dönemde ABD'deki evlerin yüzde beşinden azında DVD oynatıcı mevcuttu.At the time, fewer than 5% of all U.S. homes had a DVD player.
Aion, Dead Can Dance'in 11 Haziran 1990'da yayımlanan beşinci stüdyo albümü.Aion is the fifth studio album by Dead Can Dance, released on 11 June 1990 by 4AD.
Goldfrapp'in beşinci stüdyo albümü Head First, Mart 2010'da piyasaya sürüldü.Goldfrapp's fifth album, Head First, was released in March 2010.
Fas Afrika'nın en büyük beşinci ekonomisine sahiptir.It has the fifth largest economy of Africa.
Münih şehir merkezinde modern bir apartman beşinci katta annesiyle yaşıyor.."She lives with her mother on the 5th floor of a modern apartment block in the Munich city centre".
Beşinci günde, her takımın iki katılımcısı toplam 12 katılımcı yarışmıştır.During the fifth day, 12 participants performed; two from each team.
Albüm, Billboard dergisi okuyucuları tarafından 2007 yılının en iyi beşinci albümü seçildi.The album was voted as the fifth best album of 2007 by the readers of Billboard.
Kaynatılmış pirinç, kahverengi pirinç besinlerinin% 80'ini taşır. ^Parboiled rice carries 80% of the nutrients of brown rice.
2016 yılında Andy Murray beşinci kez tekler şampiyonluğunu kazandı.In 2016, Andy Murray won the singles title for a record fifth time.
Yarışma tarihinde beşinci kez önceki yılın kazananı ev sahibi olmuştur.This was the fifth time that the contest was hosted by the previous year's winning country.
Albüm, 14 Mart 2011’de piyasaya sürüldü ve Danimarka Albüm Sıralamalarında beşinci sıraya çıktı.The album was released on 14 March 2011 and peaked at number five on the Danish Albums Chart.
Şarkı, Sex and the City dizisinin beşinci sezon bölümü "Cover Girl"de kullanıldı.It was also used in Sex and the City's season five episode "Cover Girl".
Eleni on üç yaşında, damadın ise on beşinci doğum gününe bir ay vardı.Helena was about thirteen years old while her groom was a month short of his fifteenth birthday.
Besinleri tohumlardır.The fruits are dry.
Göteborg, İsveç'teki ikinci ve İskandinav ülkelerindeki beşinci büyük kenttir.Gothenburg is the second-largest city in Sweden and the fifth-largest in the Nordic countries.
İkinci cilt bir hafta boyunca, beşinci sırada yer almıştır.Volume two was on the list for one week at fifth place.
Enerji çubukları besin enerjilerinin (kalorilerin) çoğunluğunu karbonhidrat formunda sağlar.Energy bars provide the majority of their food energy (calories) in carbohydrate form.
İklimin giderek soğumaya ve kurumaya başlamasıyla besin ve yiyecek kıtlığı da başladı.In addition, the weather was getting colder and food ran out.
Beşinci fırlatılışını takiben,Falcon 1'ın kullanımı durdurulmuştur.Following its fifth launch, the Falcon 1 was retired and succeeded by Falcon 9.
Ana besini kır sıçanıdır.His main fear is that of rats.
Koala bazen yuttuğu besini tekrar ağzına getirerek ikinci kez çiğneyebilir.A koala sometimes regurgitates the food into the mouth to be chewed a second time.
Grubun beşinci stüdyo albümü Advaitic Songs, 24 Temmuz 2012’de Drag City tarafından yayınlandı.The band's 5th studio album, Advaitic Songs, was released by Drag City on July 24, 2012.
Çin'deki güçlü ikinci hafta sonu hasılatından sonra beşinci hafta sonunda gişeyi kapattı.It finally topped the box office in its fifth weekend after a strong second-weekend gross in China.
Haladoviç, Zürih'te düzenlenen 2014 Avrupa Şampiyonası'nda beşinci oldu.Khaladovich finished fifth at the 2014 European Championships in Zurich.
Yarışı beşinci sırada bitiren Henri Cornet 20 yaşında en genç etap kazanan kişi oldu.Fifth-placed Henri Cornet, aged 19, then became the youngest ever winner of the Tour.
Swift beşinci stüdyo albümü 1989'u 2014'te yayınladı.Swift released her fifth album 1989 in 2014.
Kitap, kıyamet olabilecek, özellikle kötü olan bir ‘’Beşinci Mevsim’’’den devam ediyor.The book continues forward from an especially bad Fifth Season, one that may become an apocalypse.
Sadece ilk dört kitap ve beşinci kitabın yirmi altı bölümü günümüze ulaşmıştır.Only the first four books, and fragments of the fifth, survive.
198 yarışcı içinde, beşinci zaferini hedefleyen Lance Armstrong tekrar favoriydi.Of the 198 riders the favorite was again Armstrong, aiming for a record equalling fifth win.
Toksik metaller de deniz besin ağlarına girebilir.Toxic metals can also be introduced into marine food webs.
Ağustos 2012'de Loud'un tüm zamanların en çok satan beşinci dijital albümü olduğu duyuruldu.As of August 2012, Loud is the fifth biggest selling digital album of all time.
Bugün ise meşe üzerinde ağaç urları oluşturan mazı arıları kuşlara besin sağlar.During the day they perch upright on tree stumps, camouflaged to look like part of the stump.
Bu kılcıklar sayesinde öğütülmüş olarak gelen besinlerin faydalı kısımları emilerek kana verilir.These are the ornaments that adorn Palani, when she is praised by kings.
İmparatoriçe Genshō Japonya tarihindeki sekiz kadın hükümdardan beşincisidir.In the history of Japan, Genshō was the fifth of eight women to take on the role of empress regnant.
11 Eylül'de, İsveççe Vikipedi'nin madde sayısını geçti, ve beşinci en büyük Vikipedi sürümü oldu.On September 11, it overtook the Swedish Wikipedia, becoming the fifth-largest language edition.
Fransa Bisiklet Turu'nun katıldığı yedi etabında en iyi derecesi beşincilik olmuştur.As the field of seven turned into the finishing straight Great Heavens was in fifth place.
Bu karmaşık multitrofik etkileşimler besin ağında ikiden fazla trofik düzeyi kapsamaktadır.These complex multitrophic interactions involve more than two trophic levels in a food web.
Looking Back, Norveçli şarkıcı Tone Damli'in beşinci stüdyo albümü.Di Første Jul is Norwegian singer Tone Damli's fifth studio album.
Tteok genellikle paylaşılan bir besindir.Tteok is usually a food that is shared.
Şirket, 1887 tarihinde kurulmuş olup dünyanın beşinci büyük inşaat şirketidir.Built in 1887, it was the fifth large factory in the area.