Beşinci sınıftakiler öğretmenlere karşı oynayacaklar.The fifth graders play against the teachers.
Balık insanlar için önemli bir besin kaynağıdır.Fish is an important food source for people.
Süt bebekler için bir besindir.Milk is a food for babies.
Jüpiter güneşten beşinci gezegendir.Jupiter is the fifth planet from the Sun.
Hamileliğimin beşinci ayındayım.I'm in my fifth month of pregnancy.
Kitabın ikinci, beşinci ve on üçüncü bölümleri eksik.The book is missing chapters 2, 5, and 13.
Bu sömestr Arapçada beşinci seviyeye başlıyorum.I am taking Arabic Level 5 this semester.
Patatesle iyi gidecek bazı lezzetli besinler nelerdir?What are some tasty foods that would go well with potatoes?
Beethoven'in Beşinci Senfonisi'nin birkaç kaydına sahibim.I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.
Taze sebzeler birçok besin içerir.Fresh vegetables contain many nutrients.
Avustralya dünyanın beşinci büyük kömür üreticisi.Australia is the world's fifth-largest coal producer.
Öğretmen beşinci takvim sayfasını çıkardı.The teacher took off the fifth calendar page.
On beşinci Şevat "Ağaçlar Festivali" dir.The fifteenth of Shevat is the "Festival of Trees."
Yosunlar ve planktonlar besin zincirinin altındadır.Algae and plankton are at the bottom of the food chain.
Beşinci Harmoni inanılmaz bir kız grubudur.Fifth Harmony is an amazing girl group.
Tom besin piramidinin aldatmaca olduğunu fark etti.Tom realized the food pyramid was a fraud.
New York'taki Beşinci Cadde'de alışveriş yapmaktan hoşlanırım.I like shopping on Fifth Avenue in New York.
Hiç yediğiniz gıdalardan yeterli miktarda besin alıp almadığını merak ettiniz mi?Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?
Avokado besin açısından zengindir.The avocado is rich in nutrients.
Bu bir besin kaynağıydı.It was a source of sustenance.
Beşinci günden sonra yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.After the fifth day I feel like a living dead.
Nohut ve taze fasulye gibi bazı baklagiller şişkinlik yapsalar da harika besinlerdir.Some legumes, like chickpeas and green beans, cause flatulence but are excellent foods.
Akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.And the evening and morning were the fifth day.
Gelirinin yüzde yirmi beşini vergi olarak ödüyor.He pays about 25% of his income in taxes.
Pasaportunu bu ayın on beşinden önce yenilemesi gerekiyor.He needs to renew his passport before the fifteenth of this month.
İlkokul beşinci sınıftan sonra yaz tatillerinde onların yanında çıraklık yaptım.After fifth grade in primary school I would spend my summer vacations as their apprentice.
Doksan beşine kadar yaşadı.He lived to be 95.
Bugün ramazan'ın beşinci günü.Today is the fifth day of Ramadan.
Beşin dördüncü dereceden kuvveti altı yüz yirmi beştir.Five to the power of four is six hundred and twenty-five.
Umami beşinci tattır.Umami is the fifth taste.
Beşinci tat duygusu umamidir.Umami is the fifth taste.
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.In his fifth year, he was sent to the training courses at the USSR Embassy in China for six months.
Labirent diğer dünyalara Beşinci Kapı ile bağlanır: Nexus.The Labyrinth is connected to the other worlds through the Fifth Gate: the Nexus.
Sonunda sıralamada beşinci olarak bitirdim ve bu kesinlikle kolay alınan bir yer değil.So, I've ended up fifth on the grid, which is definitely not an easy place to be.
Gittiği yirmi beşinci bahçede, Winkie yaşlı bir kadınla karşılaşır.On his twenty-fifth lawn, Winkie meets an old woman.
Bu Tyson'ın kariyerindeki beşinci yenilgisiydi.This was Tyson's fifth career defeat.
(Henry Albers, Vassar Üniversitesi'ndeki beşinci Maria Mitchell Astronomi Porfesörüydü.)(Henry Albers was the Fifth Maria Mitchell Professor of Astronomy at Vassar College.)
Beşinci bölüm Ares I’e çok daha fazla itiş gücü sağlayacaktı.This fifth segment would have enabled the Ares I to produce more thrust.
1500 m'de Avrupa rekorunu kırdı, ancak beşinci oldu.He broke the European record in the 1,500 m, but finished fifth.
Beşinci bölüm, 1979'un sonunda New York'taki Modern Dil Derneği konferansında geçer.Part V takes place at the Modern Language Association conference in New York at the end of 1979.
Lothar, kocasının ölümünün beşinci yıldönümünden sadece bir gün önce hayatını kaybetmiştir.Lothar died just a day before the fifth anniversary of her husband's death.
Anita, onların beşinci bebeğini taşıyordu, geri çekilme sürecinde Comacchio yakınlarında öldü.Anita, who was carrying their fifth child, died near Comacchio during the retreat.
Bu modelin desteklediği beşinci önemli iOS sürümüdür.It is the fifth major iOS release that this model supports.
Beşinci sezonda tekrar belirdiğinde, Connor uyum sağlamış bir kişidir.The next time he appears in season five, Connor is a well-adjusted person.
Tur Miguel Indurain'ın beşinci ve son zaferiydi.It was Miguel Indurain's fifth and final victory in the Tour.
2002'de Prince beşinci canlı albümü One Nite Alone...Prince's 2002 box set One Nite Alone...
Mayıs 2007'de Hande Yener'in beşinci stüdyo albümü Nasıl Delirdim? satışa sunuldu.In May 2007, Yener's fifth studio album Nasıl Delirdim? was released.
Harmony daha sonra Angel'ın beşinci sezonunda da ortaya çıkar ve ana karakterlerden birisi olur.Harmony would later appear in the fifth season of Angel and become a main character.
Bünyelerinde bulunan besin maddeleri de toprağa geçer.The ground will shake under their steps.
Dördüncü ve beşinci akınlar çift motorlu Alman uçakları tarafından yapıldı.The fourth and fifth waves were carried out by German twin-engined planes.
Beşinci bölümün müzikleri orijinal yayınlanmış versiyondan farklıydı.Music for the fifth episode differed from the original broadcast version.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.She finished in fifth place among the 25 participants.
Beşinci bir sınıf 1893 yılında ilave edildi.A fifth class was added in 1893.
Beşinci doğum gününden kısa süre önce Meksika'daki bir yüzme havuzu kazasında boğuldu.He drowned in a swimming pool accident in Mexico shortly before his fifth birthday.
Nicotero'nun beşinci sezonda üç bölüm daha yönetmesi bekleniyor.Nicotero is expected to direct three additional episodes in the fifth season.
10 Nisan 2009 tarihinde, Fibra beşinci albümü başlıklı yayımlanan Chi Vuole Essere Fabri Fibra?On 10 April 2009, Fibra released his fifth album, entitled Chi Vuole Essere Fabri Fibra?
Tesniye - Tanrı tarafından Musa'ya verildiğine inanılan Tevrat'ın beş kitabından beşincisi.Fifth appearance of God—to Moses, from the burning bush.
Yani şu anda beşincim var." dedi.So there are five of me now."
1 Haziran – Beşinci single KISS or KISS yayınlandı.On June 1, 2005, Kitade's fifth single, "Kiss or Kiss" was released.
Inzaghi hat-tricklerinden birisini Atalanta adına, dördünü Juventus ve beşini de Milan için yaptı.Inzaghi scored one hat-trick for Atalanta, four for Juventus, and five for Milan.