Bin Ladin'in yeni kaseti bu yıl içindeki beşinci kamuoyu açıklaması oldu.The new tape from bin Laden was his fifth public statement this year.
Geri kalan 11 adayın her biri yüzde beşin altında oy aldı.The remaining 11 candidates each won less than five per cent.
Bajiç, Sırp polisinin davayla ilgili olarak aradığı şüpheliler listesinde beşinci sıradaydı.Bajic was number five on the Serbian police's list of most wanted suspects in the case.
Türkiye üç altın ve bir gümüş madalyayla şampiyonada beşinci oldu.Turkey came fifth in the championship with three gold and one silver medal.
Makedonya, Çerçeve Anlaşması'nın beşinci yıldönümünü kutladıMacedonia celebrates fifth anniversary of Framework Agreement
ZagrebDox beşinci yılını kutladıZagrebDox celebrates its fifth anniversary
Venezuela dünyanın beşinci büyük petrol ihracatçısı. [Reuters]Venezuela is the world's fifth largest oil exporter. [Reuters]
Beşinci İstanbul Animasyon Filmleri Festivali 21 - 30 Kasım Pazar günleri arasında gerçekleşti.The fifth Istanbul Animated Film Festival took place from November 21st to Sunday (November 30th).
O zamandan bu yana, Wild Boars yedi ulusal şampiyonanın beşini kazandı.Since then, the Wild Boars have won five out of seven national championships.
Bu vakalardan beşini 15 yaş altı çocuklar oluşturuyor.Five cases are children under 15 years old.
Osmanov'un en iyi derecesi, ABD'de düzenlenen 2003 Dünya Şampiyonası'nda aldığı beşincilik.Osmanov's best previous result is 5th place at the 2003 World Championship in the United States.
Bu Puljiç'in Konferans başkanlığındaki beşinci ve son yılı.This is Puljic's fifth and final year as Conference chairman.
Yugoslavya PNTR statüsünü kaybetmeden önce, ABD ülkenin en büyük beşinci ticari ortağı konumundaydı.Before Yugoslavia lost PNTR status, the United States was its fifth largest foreign trade partner.
Grupta Arnavutluk takımı beşinci sırayı aldı. 2.In group 1, Albania's team ranks fifth. Greece is the leader in Group 2.
Üç mutsuz evlilik yapan şair, iki çocuğunu da besin yetersizliğinden kaybetti.She had three unhappy marriages and her two children died of food shortage.
(F) Gıda Mikroorganizmaların çoğalmaları için ortamda besin maddesi bulunmalıdır.F Food There are sufficient nutrients available that promote the growth of microorganisms.
Ayrıca Fulton Caddesinde bulunan Ovington Stüdyoları binasından beşinci katta bir stüdyo kiraladı.He also rented a fifth-floor studio at the Ovington Studios Building on Fulton Street.
DC Extended Universe'in beşinci yapımı olarak ayarlandı.It is intended to be the fifth installment in the DC Extended Universe.
Beşinci KuvvetFifth force
Beşinci stüdyo albümleri Why Are You OK Haziran 2016'da yayımlandı.Band of Horses' fifth studio album, Why Are You OK, was released in June 2016.
1 Beşinci sezonda Cersei Lannister'ın çocukluğunu Nell Williams canlandırdı.1 In season 5, Nell Williams portrays Cersei Lannister in a flashback scene.
2016 yılında Andy Murray beşinci kez tekler şampiyonluğunu kazandı.In 2016 Andy Murray won the singles title for a record fifth time.
Bu hücreler, bitki boyunca su ve besin taşırlar.These cells transport water and nutrients throughout the plant.
Avusturya'da ve Almanya'da birinci sıraya yükselen single, İsviçre'de beşinci sırada yerini aldı.It has peaked at number one in Austria and number one in Germany and at number five in Switzerland.
For Life Güney Koreli grup EXO'nun beşinci EP albümüdür.For Life is the fifth extended play by South Korean boygroup EXO.
Beşinci bölüm tuhaf makineler ve araçlar ile ilgilidir.The fifth chapter deals with bizarre machines and vehicles.
Toprak, çinko ve bor gibi çeşitli mikro besin maddeleri için de değerlendirilir.Soil is also assessed for several micronutrients, like zinc and boron.
Bunlar, besin maddesinin toprağa sabitlenmesinin araçlarıdır.These are means of fixing the nutrient availability in the soil.
Biftek — Beşinci bölümdeki biftektir. Özel bir ismi yoktur.Can — Appeared in episode 5.
Ekmek Çocuk[14] — Beşinci bölümde ilk görünen öğretmendir.Bread Boy[14] — Appears in the fifth episode.
Titiz organizma karmaşık besinsel ihtiyaçları olan her organizma.A fastidious organism is any organism that has a complex nutritional requirement.
Ağızdaki bazı bakteriler besin kalıntılarında yaşar özellikle şeker ve nişastada.Certain bacteria in the mouth live off the remains of foods, especially sugars and starches.
Su florlama ve florür ek besinleri diş çürüğü oranlarını düşürür.Water fluoridation and fluoride supplements decrease the incidence of dental caries.
Çiğneme ya da mastikasyon, besinlerin dişler tarafından ezilip öğütülmesi sürecidir.Mastication or chewing is the process by which food is crushed and ground by teeth.
Çiğneme sonrası, besin - artık bolus yani lokma haline gelmiştir - yutulur.After chewing, the food (now called a bolus) is swallowed.
İlk çiğnemeden sonraki besine geviş denir.After the first round of chewing, this food is called cud.
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Carnivores generally chew very little or swallow their food whole or in chunks.
Bazen maksiller birinci molarlarda görülen beşinci tüberküle Carabelli tüberkülü denir.A fifth cusp that may form on the maxillary first molar is known as the cusp of Carabelli.
Çiğneme sırasında besinleri kesme işlevi görür.Their function is for shearing or cutting food during chewing.
Bununla beraber kaninlerin en işlevsel görevi besinleri parçalamaktır.Nonetheless, the most common action of the canines is tearing of food.
İşlevleri çiğneme esnasında besini ezmek ve öğütmektir.Their function is to grind food during chewing.
Bazı primatları da içine alan memelilerde, bunlar sert besinleri bölüp açmak için kullanılır.In other mammals such as some primates, they are used to split open hard surfaced food.
Tüm kesiciler gibi, bu dişin görevi de mastikasyon (çiğneme) esasında besini kesmektir.As with all incisors, their function is for shearing or cutting food during mastication (chewing).
Yine de, kaninlerin en çok görülen işlevi besinleri koparmaktır.Nonetheless, the most common action of the canines is tearing of food.
Ayrıca palatinal tarafta Carabelli tüberkülü adında beşinci bir tüberkül bulunabilir.There may also be a fifth smaller cusp on the palatal side known as the Cusp of Carabelli.
Onun yerine besini kesen yüzey alanına kesici kenar ya da insizal kenar denir.Instead, the surface area of the tooth used in eating is called an incisal ridge or incisal edge.
Onun yerine besini yerken kullanılan yüzey alanına kesici kenar veya insizal kenar denir.Instead, the surface area of the tooth used in eating is called an incisal ridge or incisal edge.
Magnezyum besin takviyesi olarak hap formunda kullanılır.It is also used in the pill form as a magnesium dietary supplement.
Fruktoz emilim bozukluğu olan kişiler tarafından kaçınılması gereken besinler şunlardır:Foods that should be avoided by people with fructose malabsorption include:
Teknik Büyük Ödül : She's So Lovely ve Beşinci Element ile Thierry Arbogast (sinematografi)Technical Grand Prize: Thierry Arbogast (cinematography) in She's So Lovely and The Fifth Element
Bazı hazır ambalajlı gıdalar, besin olarak tasarlanmamış olsa bile eser miktarda ZnO içerir.Some prepackaged foods also include trace amounts of ZnO even if it is not intended as a nutrient.
Besin değeriNutrition
Sırbistan-Karadağ şampiyonu olan Lovćen, EHF Şampiyonlar Ligi'nde beşinci oldu.As a champion of FR Yugoslavia, Lovćen won fifth place in the EHF Champions League.
Silla'nın on beşinci yöneticisi Girim Isageum (r.Girim Isageum, fifteenth ruler of Silla (r.
Pasa, Silla'nın beşinci hükümdarı.Pasa, fifth ruler of Silla.
USDA'nın 2005 - 2011 yılları arasındaki besin piramidi, MyPyramid.The USDA's food pyramid from 2005 to 2011, MyPyramid.
Özellikle Cava da tüketilen besin, bölgenin aynı zamanda temel protein kaynağıdır.It is especially popular on the island of Java, where it is a staple source of protein.
Ralf Schumacher (2004'teki fotoğrafı) beşinci olduRalf Schumacher (pictured in 2004) placed fifth
Houses of the Holy, İngiliz rock grubu Led Zeppelin'in beşinci stüdyo albümüdür.Houses of the Holy is the fifth studio album by the English rock band Led Zeppelin.
Dört ve beşinci bölümler, hikayeyi tamamlamak için daha sonra devam edecek.Episodes four and five, to complete the story, will follow later.