Besin zincirinin başlangıcındalar.Si trovano all'inizio della catena alimentare.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Sú na začiatku potravinového reťazca.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Sunt la baza lanţurilor trofice.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Velük kezdődik a tápláléklánc.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Ze staan aan het begin van voedselketens.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Βρίσκοναι στην αρχή των τροφικών αλυσίδων.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Вони знаходяться на початку харчових ланцюжків.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Они в начале пищевых цепочек.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Те са в началото на хранителната верига.
Besin zincirinin başlangıcındalar.הם בתחתית שרשרת המזון.
Besin zincirinin başlangıcındalar.انهم بداية السلسلة الغذائية.
Besin zincirinin başlangıcındalar.小動物は虫を食べ
Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Apoi e transferată pe măsură ce trece prin lanţul trofic.
Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Elle est ensuite transférée à travers la chaîne alimentaire.
Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Luego se transfiere al avanzar a través de la cadena alimentaria.
Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Viene poi trasferita mentre si sposta lungo la catena alimentare.
Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Έπειτα μεταφέρεται καθώς κινείται μέσω της τροφικής αλυσίδας.
Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Затем она передаётся по пищевой цепочке.
Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.След това се прехвърля като се движи през хранителната верига.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.E come sapete, una volta che una tossina è dentro la catena tutti ne vengono colpiti, noi compresi.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.És mint tudjuk, amint egy toxin bekerül a táplálékláncba, az mindent befolyásol, minket beleértve.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.그리고 아시다시피, 독이 먹이 사슬에 들어있으, 우리르 포함해서, 모든 것이 영향을 받습니다.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.Și știți că din momentul în care o toxină ajunge în lanțul trofic, totul este afectat, inclusiv noi.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.Und sobald ein Gift in der Nahrungskette ist, ist alles davon betroffen, auch wir.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.Và, một khi độc tố xâm nhập chuỗi thức ăn thì tất cả đều bị ảnh hưởng, bao gồm cả chúng ta.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.Y, ya sabéis, una vez que la toxína está en la cadena todo se ve afectado, incluidos nosotros.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.Zodra een toxine in de voedselketen is terechtgekomen wordt alles geraakt, ook wij.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.Γνωρίζετε ότι αν η τοξίνη περάσει στην τροφική αλυσίδα τα πάντα επηρεάζονται, ακόμα και εμείς.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.А, разбирате ли, щом един токсин влезе в хранителната верига, всичко е засегнато, включително и ние.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.Когда токсин попадает в пищевую цепь, он влияет на все, включая нас.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.ואתם יודעים, ברגע שרעלן נמצא בשרשרת המזון, הכל מושפע, כולל אותנו.
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.وكما تعلمون، دخول السم مرة واحدة في السلسلة الغذائية يؤثر علي بقية السلسلة
Bildiğiniz gibi, besin zincirine giren bir toksin, biz de dahil olmak üzere, her şeyi etkiler.混入すれば人間にすら影響を及ぼします この川は近隣住民の生命の源ですからね
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Energia słoneczna przechodzi przez łańcuch pokarmowy.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.보시는 것과 같이 에너지는 태양으로부터 시작되요. 그리고는 먹이사슬을 거치면서 변화하지요.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.Như đã biết, năng lượng khởi nguồn từ mặt trời, sau đó nó được chuyển đổi khi đi qua chuỗi thức ăn.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.So wird die Energie der Sonne auf ihrem Weg durch die Nahrungskette umgewandelt.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.כמו שאתם רואים, אנרגיה מקורה בשמש. אז היא מועברת כשהיא נעה בשרשרת המזון.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.كما ترون، تنبع الطاقة من الشمس. ثم يتم تحويلها وهي تنتقل عبر السلسلة الغذائية.
Bizim gördüğümüz, güneştenten gelen enerjidir. Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.しかし 炭素から成る 地中に埋もれたままの動植物は
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Aceasta este baza întregului lanţ trofic din Oceanul Arctic, chiar aici.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.C'est la base de toute la chaine alimentaire de l'Arctique, juste ici.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Das ist die Grundlage der gesamten Nahrungskette der Arktis, genau hier.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Đây là nền tảng của toàn chuỗi thức ăn của Bắc Cực, ngay tại đây.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Dette er fundamentet i hele fødekæden i Arktis, lige her.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Dit is de basis van de hele voedselketen in het poolgebied.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Esta é a base da inteira cadeia alimentar no Ártico; aqui mesmo.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Esta es la base de toda la cadena alimenticia del Ártico, justo aquí.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Ez az északi sarkvidék egész táplálékláncának az alapja, pont itt.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Ini adalah dasar dari seluruh rantai makanan di Arktik, di sini.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.여기가 북극의 모든 먹이사슬의 시발점 입니다, 바로 저기가요.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Sono le fondamenta dell'intera catena alimentare artica.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Stanowi to podstawę łańcucha pokarmowego na Arktyce.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Tämä on Arktisen alueen ruokaketjun perusta, juuri tässä.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Toto je základ celého potravinového reťazca v Arktíde, priamo tam.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Toto je základ celého potravního řetězce Arktidy, přímo tady.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Саме тут знаходиться основа всієї системи живлення Арктики.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Това е основата на цялата хранителна верига в Арктика, точно тук.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.Я видел основу всей пищевой цепочки Арктики.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.זהו הבסיס של כל שרשרת המזון בארקטי, ממש כאן.