Yosunlar ve planktonlar besin zincirinin altındadır.Algae and plankton are at the bottom of the food chain.
Eninde sonunda besin zincirindeki tüm enerji ısı olarak çevreye dağılır.Eventually, all the energy in a food chain is dispersed as heat.
Besin zincirine giriyorlar.They get into the food chain.
Bunlar çoğalmalar yüzünden... ...besin zincirimize giren şeylerdir.These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
Besin zincirinin başlangıcındalar.They're at the start of food chains.
Ve besin zincirinin sonunda, biz onları yiyoruz.And at the end of the food chain, we are eating them as well.
Hala besin zincirinde yukarı doğru tırmanıyor.It's still working its way up the food chain.
Besin zinciri yoluyla hareket eder ve daha sonra aktarılır.It is then transferred as it moves through the food chain.
Bu Arktika'daki tüm besin zincirinin temeli, tam burada.This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.
Bu sadece besin zinciri.This is just the food chain unfolding.
Bununla besin zincirini öğreniyorlar.They all study about the food chain.
Besin zinciri eskiden olduğu gibi gözükmüyor.It is much more expensive to produce beef without hormones. FARYON: Corn makes cattle fat.
Bu şekilde deniz besin zincirinin en üst noktasındadır.Il s'agit alors forcément de la borne supérieure de la chaîne.
Bu da aşamalı bir şekilde besin zincirini etkiler.Además de mantener automáticamente una tensión fija de cadena.
Bu şekilde toksinler okyanustaki besin zinciri boyunca yukarıya doğru konsantrasyonları artarak ilerler.De esta manera, las toxinas se concentran hacia arriba dentro de las cadenas alimentarias marinas.
Dışbeslekler, besin zinciri içinde tüketici olarak bilinirler.1) Infiltrati che conoscono il bersaglio nella vita reale.
Sonuç ise zooplanktonların %75’inin tükenmiş olması dolayısıyla göldeki tüm besin zinciri etkilenmesiydi.В результате было уничтожено 75 % зоопланктона, что сильно повлияло на пищевые цепочки моря.
Sonuç ise zooplanktonların %75’inin tükenmiş olması dolayısıyla göldeki tüm besin zinciri etkilenmesiydi.Так і сталося, адже 75% гравців у результаті хотіли врятувати Ларрі.
Bu şekilde deniz besin zincirinin en üst noktasındadır.Tämä heijastaa niiden asemaa ravintoketjun huipulla.
Ağır balözü yetiştiricileri, banksialar Avustralya çalısındaki besin zincirinin hayatî bir parçasıdır.Produsen berat nektar, banksia adalah bagian penting dari rantai makanan di semak-semak Australia.
Bunun nedeni, deniz canlıları arasında ton balığının besin zincirinin üst bölümlerinde yer almasıdır.Това е така, защото рибата тон е на върха на хранителната верига сред морските създания.
Bu şekilde deniz besin zincirinin en üst noktasındadır.Това поставя косатката на върха на морската хранителна верига.
Bu şekilde toksinler okyanustaki besin zinciri boyunca yukarıya doğru konsantrasyonları artarak ilerler.Na ta način se toksini koncentrirano premikajo navzgor v prehranjevalni verigi.
-Besin zinciri, değil mi?- A cadeia alimentar, certo?
-Besin zinciri, değil mi?- Es la cadena alimenticia, ¿verdad?
-Besin zinciri, değil mi?- Fødekæden?
-Besin zinciri, değil mi?-Gräset skulle kaninerna äta.
-Besin zinciri, değil mi?- La catena alimentare, giusto?
-Besin zinciri, değil mi?- Łańcuch pokarmowy?
-Besin zinciri, değil mi?-Se on ravintoketju.
-Besin zinciri, değil mi?-Η τροφική αλυσίδα, σωστά;
-Besin zinciri, değil mi?- Цепь питания, верно?
Besin zinciri eskiden olduğu gibi gözükmüyor.Die Nahrungsmittelkette sieht heutzutage nicht anders aus als früher.
Besin zinciri eskiden olduğu gibi gözükmüyor.שרשרת המזון לא נראית כמו שנראתה בעבר.
Besin zincirine giriyorlar.Chúng vào trong chuỗi thức ăn.
Besin zincirine giriyorlar.Dostają się do łańcucha pokarmowego.
Besin zincirine giriyorlar.Ils rentrent dans la chaîne alimentaire.
Besin zincirine giriyorlar.그것들은 먹이사슬을 통해 들어갑니다.
Besin zincirine giriyorlar.Llegan a la cadena alimenticia.
Besin zincirine giriyorlar.Pătrund în lanţul trofic.
Besin zincirine giriyorlar.PCB masuk ke dalam rantai makanan.
Besin zincirine giriyorlar.Penetrano nella catena alimentare.
Besin zincirine giriyorlar.Sie gelangen in die Nahrungskette.
Besin zincirine giriyorlar.Ze komen terecht in de voedselketen.
Besin zincirine giriyorlar.ПХБ попадают в пищевую цепочку.
Besin zincirine giriyorlar.Те влизат в хранителната верига.
Besin zincirine giriyorlar.הם מגיעים אל שרשרת המזון.
Besin zincirine giriyorlar.يدخل سلسلة التغذية.
Besin zincirine giriyorlar.プランクトンから魚へ
Besin zincirinin başlangıcındalar.Chúng là điểm bắt đầu của chuỗi thức ăn.
Besin zincirinin başlangıcındalar.De finns i början av näringskedjan.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Eles estão na base da cadeia alimentar.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Están al inicio de la cadena alimentaria.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Ils sont au début des chaînes alimentaires.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Jsou na začátku potravního řetězce.
Besin zincirinin başlangıcındalar.곤충들은 먹이사슬의 시작점에 위치합니다.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Ne ovat ravintoketjun alussa.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Są pożywieniem dla zwierząt.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Serangga ada di bagian awal dari rantai makanan.
Besin zincirinin başlangıcındalar.Sie stehen am Anfang von Nahrungsketten.