Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.В январе я была на выставке картин Фернандо Ботеро в библиотеке Калифорнийского университета Беркли.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.През януари разгледах изложбата от картини на Фернандо Ботеро в Калифорнийския университет - Бъркли.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.У січні я була на виставці картин Фернандо Ботеро, у бібліотеці Каліфорнійського університету в Берклі.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılanראיתי בינואר תערוכה של ציורי פרננדו בוטרו
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılanفي يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılanフェルナンド ボテロの展覧会を見ました
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Bola som doktorantkou klinickej psychológie na Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Byla jsem doktorandkou klinické psychologie na Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Ero una dottoranda in Psicologia Clinica a Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Eu eram studentă la doctorat în psihologie clinică la Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Ich war Doktorandin und studierte Klinische Psychologie in Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Ik studeerde klinische psychologie aan Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Jag var doktorand i klinisk psykologi på Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Jaz sem bila doktorska študentka klinične psihologije na Berkeleyju.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Jeg var en ph.d.-studerende i klinisk psykologi ved Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.J'étais étudiante en thèse en psychologie clinique à Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.전 버클리대에서 임상 심리학 박사과정 중이었고,
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Lúc ấy tôi đang là nghiên cứu sinh Tiến sĩ về ngành trị liệu tâm lý tại Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Ph.D. hallgató voltam klinikai pszichológiából a Berkeley egyetemen.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Robiłam doktorat z psychologii klinicznej na Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Yo era una estudiante doctoral en psicología clínica en Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Έκανα το διδακτορικό μου στην κλινική ψυχολογία στο Μπέρκλεϊ.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Бях докторант по клинична психология в Бъркли.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Тогда я училась в аспирантуре по клинической психологии в университете Беркли.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Я була аспіранткою клінічної психології у Берклі.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.הייתי סטודטית לדוקטורט בפסיכולוגיה קלינית בברקלי.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.كنت أدرس الدكتوراه في علم النفس السريري في "بيركيلي."
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.その患者はアレックスという 26歳の女性でした
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Aan de andere kant, we werken samen met Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Auf der einen Seite arbeiten wir mit Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,D'altronde, stiamo lavorando con Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,한편, 저희는 버크셔 헤서웨이,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Na druhou stranu, pracujeme s firmou Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,På den anden side arbejder vi sammen med Berkshire Hathaway.
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Par ailleurs, nous travaillons avec Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Pe de altă parte, lucrăm cu Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Por otra parte, estamos trabajando con Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,Z drugiej strony pracujemy z Berkshire Hathaway,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,От друга страна, ние работим с Бъркшир Хатауей,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,מצד שני, אנחנו עובדים עם ברקשיר הטווואי,
Öte yandan, Berkshire Hathaway,من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي،
Öte yandan, Berkshire Hathaway,バークシャー・ハサウェイと 世界最大の じゅうたん会社ショー・カーペットと共同で
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Alla bebisarna, även i Berkley, tycker om kexen men inte den råa broccolin.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Alle baby's, zelfs die in Berkley, houden van de zoutjes en houden niet van de rauwe broccoli.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Alle børnene, selv dem i Berkeley, kan lide kiksene og kan ikke lide rå broccoli.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.A todos los bebés, incluso en Berkley, les gustan las galletas saladas y no les gusta el brócoli crudo.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.그러자 모든 아기들, 심지어 버클리에서도 이 크래커를 좋아하고 생 브로콜리는 싫어했습니다.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Minden baba, még a Berkley -en is, a rágcsálnivalót és nem a nyers brokkolit szereti!
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.No, prav vsi otroci, celo v Berkleyu, imajo radi krekerje in ne marajo surovega brokolija.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Nun, alle Babys, sogar die in Berkley, mögen die Kräcker, aber nicht den rohen Brokkoli.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Si tuturor bebelusilor, inclusiv celor din Berkley, le plac biscuiti in timp ce nu vor brocoli crud.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Tất cả trẻ con, ngay cả ở Berkley, đều mê bánh quy, và không thích bông cải xanh tươi.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Ternyata semua bayi, termasuk yang di Berkley, suka biskuit dan tidak suka brokoli mentah.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Todos os bebés, mesmo em Berkeley, gostam das bolachas e não gostam dos brócolos crus.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Tous les bébés, même à Berkley, aiment les crackers et n'aiment pas les brocolis.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Tutti i bambini, anche a Berkley, adorano i biscotti e detestano i broccoli.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Všem miminkám, dokonce i v Berkley, chutnají krekry a nechutná jim syrová brokolice.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Všetky deti, dokonca i v Berkley, majú radi sušienky a nemajú radi surovú brokolicu.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Wszystkie dzieci, nawet w Berkley, lubią krakersy, a nie lubię surowych brokułów.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Όλα τα μωρά, ακόμη και στο Μπέρκλεϊ, προτιμούν τα κράκερς από το ωμό μπρόκολο.