Dizinin 1963 yılında başlayan klasik serisinden beri Doktor rolünü erkek oyuncular oynamıştır.Australians have played significant roles in the creation of Doctor Who ever since 1963.
2008 yılından beri Berlin'de yaşıyor.She has lived in New York since 2008.
Vito Roberto Palazzolo, 1986 den beri aranıyor.Vito Roberto Palazzolo - convicted in Italy.
1985 yılından beri kullanılmakta.It has been held since 1985.
1884'ten beri Ipswich Town maçlarını burada oynamaktadır.It has been the home ground of Ipswich Town F.C. since 1884.
Bolognalılar onu antik zamanlardan beri saygı içinde anmaktadırlar.The Bolognese have held Proculus in veneration from very ancient times.
Ergençay, 2005'ten beri millî takım forması giymemektedir.Arkansas had not executed any prisoners since 2005.
Artık Robin, dördüncü sezonun başındaki Japonya faciasından beri Ted'le yaşamaktadır.In season 4, Robin moves in with Ted after leaving her short-lived job in Japan.
O'Brien 2003'ten beri aktris Miranda Otto ile evlidir ve bir kız çocuğu vardır.O'Brien is married to actress Miranda Otto, with whom he has a daughter.
2008 yılından beri her yıl Google Summer of Code'a seçilmektedir. ^"Google Summer of Code 2008".
Takım maçlarını 2003 yılındar beri Great American Ball Park stadyumunda yapmaktadır.Since 2003, the Reds have played their home games at Great American Ball Park.
İki kulüp arasında 1879'dan beri oynanan maçlar, Birmingham derbisi olarak adlandırılır.The 29 grounds that Kent have used for home matches since 1842 are listed below.
Küçük Teğmen - 15 Aralık 1962'den beri.Fought on November 15, 1862.
Son Kretase'den beri fosilleri bilinmektedir.They are only known from Cretaceous fossils.
O tarihten beri öğretmenliğe devam etmektedir.She has been teaching full-time since then.
Bazı nedenler için, Jerry ilk ortaya çıktığından beri ona koşucu ayaklar verilmiştir.To their surprise, what comes out are the rats Jerry removed previously.
Karakter, 1963 yılında dizi başladığından beri on iki başrol oyuncusu tarafından oynanmıştır.SAU has had 19 head coaches since it began play in 1911.
1976'dan beri seyahat the Riksteateret üyesiydi.From 1976 she was a member of the travelling Riksteateret.
Deprem 1950'den beri adalarda meydana gelen en büyük depremdi.It was reportedly the most devastating fire in the region since the 1960s.
1971 yılından beri pound kalır fakat bir yüzlük birime bölünür.In 1971, the pound was decimalised and subdivided into 100 pence.
1952'den beri 60'tan fazla film ve televizyon şovlarında yer aldı.He has appeared in more than 60 films and television shows since 1952.
1854 yılından beri Hindistan posta pulu kullanılıyordu.In 1854, stamps of British India were used.
Sher 8 yaşından beri oyunculuk yapmaktadır.René has been active in music since he was eight years old.
Suriye İç Savaşı başladığından beri kampa Suriyeli mülteciler akın etmiştir.Since the eruption of the Syrian Civil War, the camp has swollen with Syrian refugees.
Somali Paleolitik dönemden beri yerleşim alanı olmuştur.Somalia has been inhabited since at least the Paleolithic.
Çocukluğundan beri en sevdiği güreşçinin Bret Hart olduğunu söylemiştir.Miller said he would like to see his long-time favorite, Bret Hart.
1992'den beri birçok Alman TV yapımı ve sinema filminde yer aldı.Since 1992 he has appeared in several German TV shows and motion pictures.
2010 yılından beri yorumcular tarafından oylanmaktadır.The house has been open to visitors since 2010.
Yapı 13. yüzyıldan beri çok az tadilat görmüştür.The area has seen relatively little new development since the early 20th century.
Almadovar, filmin senaryosu üzerinden 10 yıldan beri çalışmış olduğunu söylemiştir.According to Almodóvar, he worked on the screenplay for over 10 years.
Army of Darkness yayınlandığından beri kült film olarak kabul ediliyor.Dredd has been recognised as a cult film since its release.
Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti: 2 Temmuz 1976'dan beri sosyalist ülkedir.The unified Socialist Republic of Vietnam was declared on 2 July 1976.
1992'den beri Spor Ustasıdır.I joined the sports journalism since 1992.
1978 yılında Arjantin'in ev sahipliğinden beri Güney Amerika'da düzenlenen ilk turnuva oldu.Argentina hosted the first South American tournament, in 1951.
Ticari balıkçılık Bering Denizi'nde büyük bir iştir.Fishery is an important activity on the lake.
2003'ten beri Arizona State Üniversitesi'nde çalışmaktadır.She has been affiliated with Arizona State University since 1994.
1928 yılından beri düzenlenen en eski güzellik yarışmalarından biridir.It is one of the oldest soccer competitions in Canada, being held since 1913.
İnsan ekolokasyonu 1950'lerden beri bilinmekte ve çalışılmaktadır.Human echolocation has been known and formally studied since at least the 1950s.
Bu albüm grubun 1989 beri çıkardığı ilk yeni albümdür, uzun bir aradan sonra çıkmıştır.It is the first full-length studio album released by the band since 1989's The Warmer Side of Cool.
1994 yılından beri DJ'lik ve prodüktörlük yapmaktadır.In production and service since 1994.
Takım maçlarını 1912 yılından beri Fenway Park stadyumunda yapmaktadır.He has been a season ticket holder at Fenway Park since 1982.
1987'den beri oyunlar dört yılda bir düzenlenmektedir.In 1987, it was played over three days.
1951 yılından beri düzenlenmektedir.In existence since 1951.
1992 yılından beri düzenlenmektedir.They are held since 1992.
Takım maçlarını 2009 yılından beri New Yankee Stadium stadyumunda yapmaktadır.The Yankees accomplished this feat yet again in the New Yankee Stadium in the 2009 World Series.
Giuseppe D'Agostino,1996 dan beri aranıyordu, 23 Mart 2006 de tutuklandı.Giuseppe D'Agostino ('Ndrangheta), wanted since 1996, arrested on 23 March 2006.
O zamanlardan beri fil din, mitoloji, sembolizm ve popüler kültürün bir parçasıdır.Elephants have been depicted in mythology, symbolism and popular culture.
2011'den beri Rusya Bilimler Akademisi'nin sorumlu üyesidir.Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences since 2011.
2010'dan beri sahne çalışmalarına devam ediyor.Since 2010 he is leading his own show, Tak jest.
1960'tan beri kullanımdadır.It has been used since 1960s.
Başkan Hüsnü Mübarek 1981'den beri Mısır'ın yöneticisidir.Al-Bashir has ruled the country since 1989.
Sürüm 10.2'den beri, Apple'in Mac OS X'inde entegre bir Bluetooth yığını bulunmaktadır.Since version 10.2, Apple Inc.'s Mac OS X has contained an integrated Bluetooth stack.
Kulüp, 2010 yılından beri amatör liglerde mücadele etmemekte.He has competed in several amateur fights since 2010.
Gençliğinden beri yakın olduğu erkek arkadaşları oldu.They have been very close friends since their childhood.
1958'den beri tarihi eser sayılmaktadır.It has been listed as a monument historique since 1958.
Oğlum hastalandığından beri... ...o ameliyat parasına ihtiyacım vardı.And I needed the money for the operation, since my son is ill.
Bu numara 1950'lerden beri tüm çocuk sihirbazlık kitaplarında bulunur.This is a trick that's been in every children's magic book since at least the 1950s.
Baek SeungJo !ne zamandan beri berabersiniz?Baek Seung Jo! Since when did you...?
Ne zamandan beri Ha Ni'yi tanıyorsun da, karşılaşır karşılaşmaz ona çıkma teklif ediyorsun.Since when do you know Ha Ni, that you want to go out with her as soon as you met her?
Liseden beri o ikisini izledim.Ever since high school, I've watched over those two.