Takım maçlarını 1995 yılından beri Coors Field stadyumunda yapmaktadır.The Rockies have played their home games at Coors Field since 1995.
Henri Bienvenu, 2010 yılından beri Kamerun millî futbol takımında forvet olarak görev yapmaktadır.Ele Hansen Field has been the home of the softball team since 2010.
2012 yılından beri büyükler Kazak milli takımının bir parçasıdır.Since autumn 2011 they are a part of Grupa Azoty.
Pockemon Crew üyesi olan Lilou 1999 yılından beri dans etmektedir.In 2001, he is part of the Pockemon Crew.
Jack'le çocukluktan beri devam eden arkadaşlıkları sd-6'in açılmasıyla aslında son buldu.With SD-6's destruction, Jack found himself finally able to grow closer to his daughter.
JE, M.Ö. 722'den beri tedavüldeydi.Thomas had been succeeded by Aunepert by 720.
Volkswagen Polo, Volkswagen'in 1975'ten beri küçük sınıfta ürettiği otomobil modelidir.The Volkswagen Polo is a car produced by the German manufacturer Volkswagen since 1975.
Yıldız (Star) Topolojisi, en bilinen bilgisayar ağı topolojilerinden beri.The star network is one of the most common computer network topologies.
2017 Şubat ayından beri "Kim Milyoner Olmak İster?" yarışmasını sunmaktadır.February, 2017, she got champion in the "Who's Still Standing?"
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.Our role hasn’t previously existed in New Zealand.
2007 Ağustos ayından beri bu bölge Dünya Mirasları listesi listesindedir.As of February 2007, the ground remains in Council ownership.
1995 yılından beri Grönland Parlamentosu'nun üyesidir.A Greenlandic monoglot, he has been a member of the Parliament of Greenland since 1995.
2009'dan beri festivalin ana sponsorluğunu RBC Royal Bank üstlenmektedir.Since 2009, RBC Royal Bank has served as the Presenting Sponsor of the Toronto Festival.
Beşşar Esad, 2000'den beri Suriye Devlet Başkanı'dır.Bashar Assad, becoming Syria's president, 2000.
1993 yılında beri Türkmenistan'da kullanılmaya başlanmıştır.From 1993, it started touring also in Moscow.
1956'dan beri 40 filmde yer aldı.She has appeared in 40 films since 1956.
Eski çağlardan beri ilaç olarak kullanılan şifalı bitkilerdir.This species has been used as a medicinal plant since ancient times.
Bu dört öğe baştan beri vardır.This continues for the first four days.
Rose ayrıca o ödülü kazanmayı başaran Michael Jordan'dan beri ilk Bulls oyuncusu oldu.He became the first Bulls player since Michael Jordan to win the award.
O zamandan beri bir piyanist ve şarkıcı olarak pek çok etkinlikte yer almıştır.Since then, he has appeared on various television programs both as a singer and actor.
Yunanistan, 1952'den beri NATO'nun ve 1981'den beri de Avrupa Birliği'nin üyesidir.Greece and Turkey have been NATO members since 1952.
Bir triptik olan eser 1939'dan beri Madrid'deki Prado Müzesi'nde bulunmaktadır.It has been housed in the Museo del Prado in Madrid since 1939.
Bu sistem ilk defa 1992'de yayımlanmıştır ve o zamandan beri birkaç kez güncellenmiştir.It was published in 1992, and reprinted a number of times since.
1967 yılından beri 6531 kişi bu nişana layık görülmüştür.In 1950 1,286 people were punished for this.
2010 yılından beridir kurumun özelleştirileceği öne sürülmektedir.Since 2010, the long-haired type has been accepted.
Bakır ve çinko madenleri tarihöncesi dönemden beri işletilmiştir.Several rock and mineral shops have been around since the mining boom days.
Çocukluğundan beri fosil toplama merakı vardı.He began collecting fossils during childhood.
1973 yılından beri kutlanan Arhavi Kültür ve Sanat Festivali ile ünlüdür.Arhavi is famous by the Culture and Art Festival that celebrated since 1973.
Aylin ilk günden beri eşiyle evli olan kadınlardan olmuştu.Aylin is a woman who is married to her husband, and has been since the first day.
Çaylaklar maçını ise 2002 yılından beri ilk defa çaylaklar kazanmıştır.The Sparks emerged as champions for the first time since 2002.
Oliver! (1968) filminden beri En iyi film oscarını kazanan ilk müzikal filmdir.Chicago became the first musical film to win Best Picture since 1968's Oliver!
Sambiase antik çağlardan beri şifalı kaplıcaları ile bilinmektedir.However, it is known that Hulcote has been consistently occupied since the Dark Ages.
Virginia'daki Gümüş Hat gibi Maryland'daki Mor Hat 1980'lerden beri planlama aşamasındadır.Like the Silver Line in Virginia, the proposed Purple Line has been in planning since the 1980s.
1994 yılından beri Başkent Kadın Platformu'nun aktif üyesidir.Since 2004 she has been an active member of the Civic Platform.
Ördek, Çin'de Güney Kuzey Hanedanları zamanından beri kavrulur.Duck has been roasted in China since the Southern and Northern Dynasties.
2002 yılından beri ise birinci ligde oynamaktadir.Since 2002 they have been playing in the First League.
Üç yaşından beri gözleri görmemekteydi.He was blind since the age of three.
1935 yılından beri ise müze olarak hizmet vermektedir.Since 1945, they have accommodated a museum.
Şimdi 8 Kasım, 2005 yılından beri yeni Belediye ve Senato Başkanı Jens Böhrnsen dir.The Mayor and Senate President from 8 November 2005, until 17 July 2015, was Jens Böhrnsen.
20 seneden beri kimse oradaki ölümcül sessizliği bozmamıştı.For 32 years there was no permanent memorial to the victims.
1961'den beri ana üyeler Hank Marvin, Bruce Welch ve Brian Bennett.The core members from 1958 to 2015 were Hank Marvin and Bruce Welch.
Blatz ile çocukluktan beri arkadaştırlar.He has been friends with Pastrana since childhood.
Tablo bu tarihten beri müzenin koleksiyonunda yer almaktadır.The painting has remained in the collection of the Art Institute ever since.
O zamandan beri Atlas Okyanusu boyunca birkaç örnek daha yakalanmıştır.Numerous other cities have followed Seattle's example since.
Geçen sezondan beri teknik direktör değişimleri.Güngören'de teknik direktör değişimi...
Olimpiyat Oyunları'nda Kıbrıs, 1980 yılından beri sporcu göndermektedir.Cyprus has sent athletes to every Olympic Games held since 1980.
İki kurum 2004'ten beri ortak çalışmaktadır.The two actors had been together since April of 2004.
2011 Şubat'tan beri, Gandy düzenli olarak İngiliz Vogue Blog için yazı yazmaktadır.Since February 2014, Suárez has been writing a blog for the Vogue España.
1996'dan beri İvica Vastiç Avusturyalı vatandaşıdır.Moser has been an Austrian citizen since 1992.
Adaviye Efendiyeva 1935'ten beri sanat sergilerine katılmıştır.Irina Dobrekova has participated in Art Exhibitions Since 1965.
Beş yaşından beri piyano çalmaktadır.He has played the piano since the age of five.
1978'den beri epey bir değişiklik göstermiştir.Much has changed since 1973.
Ardından İngiltere'ye giden Cengiz, 1985 yılından beri Londra'da yaşamaktadır.Catleugh lived in London, England from 1988 until his death in 2009.
1997 yılından beri İrlanda'da yaşayan Helnwein, Los Angeles'ta da bir stüdyo kurmuştur.2002 Helnwein established a studio in Los Angeles.
Takım maçlarını 2001 yılındar beri PNC Park stadyumunda yapmaktadır.This was their second season at PNC Park.
1964'ten beri dalıyor.It had been disused since 1964.
Bölümler 6 Ekim 2004'ten beri Japonya'da TV Tokyo'da yayınlanmaktadır.The episodes have aired since October 5, 2004, on TV Tokyo in Japan.
Boğaziçi Köprüsü 1978'den beri yaya trafiğine kapalıdır.The bridge was closed to vehicular traffic in 1978.
2002 yılından beri orkestranın şefliğini Sir Simon Rattle yapmaktadır.The recording is conducted by Sir Simon Rattle.
Şu anki standart 1997'den beri kullanılmaktadır.The current forms have been standardized since 1994.