İspanya başbakanları listesi, 1834 yılından beri İspanya'da görev yapan başbakanların listesidir.A list of ministers Lists of Danish governments since 1848
2005'ten beri filmlerde rol almaya başladı.Since year 2001, he began to act in films.
1975 yılından sonra en üst lige yükselen kulüp o yıldan beri hiç küme düşmemiştir.We haven't won a series overseas since 1975 and this is a tough challenge for us.
Ushkowitz, 3 yaşından beri oyunculuk yapıyormuş.Ushkowitz has had a career in show business since the age of three.
Çocukluğundan beri müziğe karşı ilgisi vardı.He was connected with the music since his childhood.
1735 yılından beri aynı işlevde kullanılmaktadır.It has fulfilled this role since 1735.
1955 yılından beri düzenlenmektedir.She has been writing since 1955.
Frank, 11 yaşından beri değişik gruplarda çaldı.He's worked for several radio stations since he was thirteen.
O yıldan beri bu ödül verilmemiştir.No first prize was awarded that year.
Ewell, 2009'dan beri Los Angeles'ta yaşamaktadır.Living in Los Angeles since 2009.
Oğuzhan Aydoğan: "Küçüklüğümden beri Beşiktaşlıyım."金鸡奖最佳男演员吴刚：我从小就很成功".
İzzy 15 yaşından beri müzik yapıyor.Tracy has been playing music in bands since he was 15.
Bu, operasyonun başından beri gerçekleşen en ölümcül saldırıydı.It was the largest such operation since Operation Torpedo.
Aristoteles zamanından beri bunlar esas olarak biyolojik süreçler olarak kabul ediliyordu.Since Aristotle these had been considered essentially biological (vital) processes.
O zamandan beri başka yapay sistemler de oluşturulmuştur.However, a number of artificial systems have since been established.
Bu kulüp 1962den beri devamlı olarak İngiltere'nin en yüksek futbol liginde oynamıştır.The club has played at the highest level in English football on a permanent basis since then.
1999 yılından beri Fey, SNL (Saturday Night Live)'nin tek kadın baş yazarıdır.In 2002, Fey was the head writer and a performer on the television show Saturday Night Live (SNL).
O günden beri Avrupada yaşamaktadır.Since then, he has lived in Europe.
Antonino Giuffrè,1993'ten beri aranıyordu, 16 Nisan, 2002 de tutuklandı.Antonino Giuffrè was arrested on April 16, 2002.
24 Temmuz 2008'den beri kullanılan maskot Hennes VII'dir.The current mascot is Hennes VIII, and has been since 24 July 2006.
Bering'in gemisi günümüzde Bering adası olarak bilinen yerin yakınlarında battı.In November Bering's ship was wrecked on Bering Island.
Wakame Japonya'da Nara döneminden beri yetiştirilmektedir.Sea farmers in Japan have grown wakame since the Nara period.
Subaru Forester, Subaru'nun 1997'den beri ürettiği SUV'dur.The Subaru Forester is a compact crossover SUV manufactured since 1997 by Subaru.
Ülkenin başkanı Kasım 2015 tarihinden beri John Magufuli'dir.He was appointed by President John Magufuli after the 2015 general election.
Hatta 1964'te, 200 yıldan beri ilk kez Fransa'nın GSMH'sı İngiltere'ninkini geçti.In 1964, for the first time in nearly 100 years France's GDP overtook that of the United Kingdom.
Takım maçlarını 2004 yılından beri Angel Stadium of Anaheim stadyumunda yapmaktadır.That game took place at Angel Stadium of Anaheim.
1975'ten beri süren program ilk önce ismi NBC`s Saturday Night`di.The show premiered on NBC on October 11, 1975, under the original title NBC's Saturday Night.
Külübün ana sponsoru 1996'dan beri Samsung'dur.The meeting's current commercial partner, Samsung, has been the title sponsor since 2011.
Bina inşa edildiğinden beri neredeyse terk edilmiş halde kalmıştır.It remains empty since it was constructed.
Şehir, Alman birliğinden beri dikkate değer ölçüde gelişmiştir.The city has changed considerably since German reunification.
2008'den beri sekiz sezondur uluslararası listelerde yer almaktadır.There have also been eight seasons of The Celebrity Apprentice since 2008.
Nokia, o zamandan beri MeeGo tabanlı Nokia N9 ile birlikte oFono'yu gönderdi.Nokia has since shipped oFono with the MeeGo-based N9.
Monako, 1959 yılından beri Eurovision Şarkı Yarışması'na 24 kez katılmıştır.Monaco has participated in the Eurovision Song Contest 24 times since its debut in 1959.
1984'ten beri düzenlenmektedir.It has been automated since 1984.
1982'den beri Sosyal Demokrat Partisi (SPD) üyesidir.He has been a member of the Democratic Party (DP) since 1982.
1953'ten beri her yıl verilmektedir.They are held every other year since 1953.
Aynı zamanda 2003 yılından beri Fidesz partisinin genel başkanıdır.He has been a member of Fidesz since 2003 as well.
Açıldığı yıl olan 1998'den beri pek çok konser ve aktiviye ev sahipliği yapmıştır.A Conservative majority has been present in the council chamber and committees since 1998.
18. yüzyıldan beri İspanya Akdeniz Donanmasının merkezidir.Europa was a late 18th-century third-rate ship of the line of the Spanish Navy.
2012'den beri ligin resmi adı Oddsenligaen olarak anılmaktadır.Since 2012 it has been called The Muddy Duck.
O zamandan beri gelişimi durdu.However, development has since appeared to cease.
2001'den beri İstanbul'da yaşıyor ve çalışıyor.She has been living and working in Istanbul since 2007.
Gorbals uzun süreden beri yüksek bir cemiyet bilincine sahip değildi.Costa Rica has not experienced any significant political violence since.
2005 yılından beri fırka Avrupa Parlamentosu'nda 1 koltuğa sahiptir.Since 2015, they have one seat in the Assembly of the Republic.
Batı Yeni Gine 1963 tarihinden beri Endenozya'nın bir parçasıdır.Since 1963 Western New Guinea has been part of Indonesia.
1981'den beri gazetecilik yapıyor.He has worked in media since 1981.
Gerçekten de Türkiye'ye geldiklerinden beri takip edilmekteydiler.Afterwards they were airlifted to Turkey, where they then lived.
1874'te kurulan kulüp, 1897'den beri iç saha maçlarını Villa Park'ta oynamaktadır.The club was founded in 1874 and have played at their current home ground, Villa Park, since 1897.
Star Wars Asiler, 2014 yılından beri Disney Channel'da yayınlanan animasyon dizisidir.Star Wars merchandising would begin under Disney in the fiscal year 2014.
1993 yılından beri kullanılmaktadır.It has been in use since 1993.
Ayrıca 1960'lardan beri futbol, Birleşik Krallık'ta en çok sevilen spordur.Football has been the most popular sport in the UK since the 1860s.
Delta en erken 1900'dan beri korunur.Valena was abandoned before 1900.
Citroën C1 Fransız araba yapımcısı Citroën tarafından 2005 yılından beri yapılan bir otomobil.The Citroën C1 is a city car produced by the French manufacturer Citroën since June 2005.
Okulun ilk gününden beri Chase ona aşık.Leticia was Hamlet's teacher in school and now she is in love with him.
1987 yılından beri sevgilisi olan koreografici Hanne Jacobsen ile 2000 yılında evlendi.In 2000, Mikkelsen married choreographer Hanne Jacobsen, whom he had been dating since 1987.
2011 yılı Federer'in 2003 yılından beri Grand Slam kazanamadan geçirdiği ilk sene olmuştur.This was the first year since 2002 in which Roger Federer did not win a grand slam.
1970 yılından beri New York'ta yaşamaktadır.He has lived in New York since 1973.
Şubat 2008'den beri Pakistan Ulusal Meclisi üyesidir.Today he is a member of the National Council since February 2008.
Öteden beri ölümsüz olduğunu sanan Gılgamış böylece ölümlü bir varlık olduğunu hissetmiş.He tries to escape from what he, unspokenly, feels to be a morbid atmosphere.
Bu, ülkenin 1983 yılından beri aldığı en iyi sonuç idi.It was the worst ranking Portugal had received since 1981.