Şarkıcının sekizinci stüdyo albümü She Wolf'tan (2009) beri yayımladığı ilk İngilizce albümüdür.It is her first English-language album since her eighth studio album, She Wolf (2009).
Salvatore Rinella, 1995'ten beri aranıyordu, 6 Mart, 2003'te tutuklandı.Salvatore Rinella (Cosa Nostra), wanted since 1995, arrested on March 6, 2003.
2011 yılından beri de aynı üniversitede fahri profesörlük yapmaktadır.Since 2011 she is professor at the same institute.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Hansen had suffered from syphilis since the 1860s but died of heart disease.
1983 yılından beri İstanbul'da bulunmaktadır.She has been staying at Kolkata since 1983.
Disney'in Minnie Mouse karakterine 1986 yılından beridir dublaj yapmaktadır.She has been the voice actress of Disney's Minnie Mouse character since 1986.
238 yılı başında İmparator, 235 yılından beri bu görevde olan Maximinus Thrax'tı.The emperor at the beginning of the year was Maximinus Thrax, who had ruled since 235.
1938'den beri şiir yazmaktadır.He has been writing poems since 1968.
En az 265 molekül 1950'den beri Corey ve araştırma grubu tarafından sentezlenmiştir.At least 265 compounds have been synthesized in the Corey group since 1950.
Takım maçlarını 1992 yılından beri Oriole Park at Camden Yards stadyumunda yapmaktadır.Since 1992, the team has played its home games at Oriole Park at Camden Yards.
Avustralya'da, kurbağalar şeklindeki jöle şekeri 1930'lardan beri çok popüler olmuştur.In Australia, jelly confectionery in the shape of frogs has been very popular since the 1930s.
Hoegaarden köyü Orta Çağ'dan beri beyaz biralarıyla bilinmektedir.The village of Hoegaarden had been known for its witbieren (white beers) since the Middle Ages.
Mayıs 2010’dan beri AUA 52 uçuş grubu ve 9 öğrenci uçuş grubu düzenlemiştir.As of May 2010, the ESA has flown 52 campaigns and also 9 student parabolic flight campaigns.
Demokratik Kongo, 1962 yılından bu yana FIFA'ya bağlı olup, 1963 yılından beri CAF üyesidir.DR Congo has been FIFA affiliated since 1962 and has been a member of CAF since 1963.
Bu film 1997'den beri bu ödülü kazanan ilk Asya kaynaklı filmdir.It became the first Asian film to win the award since 1997.
Ryan McDonald - Brandon (İkinci sezondan beri devam ediyor.), Massive Dynamic'de bilim adamıdır.Ryan McDonald as Brandon Fayette (seasons 2–4): a scientist at Massive Dynamic.
Aralık 2006'dan beri serinin 60 kitabı çıkmıştır.As of December 16, 2006, 40 books have been released.
1988'den beri - Ulusal önemi olan özel bir emeklilik.It is a popular individual retirement account that has existed since 1998.
Erivan, 1918'de Birinci Cumhuriyet'in kuruluşundan beri Ermenistan'ın başkentidir.Yerevan has been the capital of Armenia since the independence of the First Republic in 1918.
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.Since then, the prince has taken over many representative tasks on behalf of his father.
1975'ten beri Berlin'de yaşıyordu.He lived in Berlin since 1925.
Yarışma 1982'den beri yapılmaktadır.The competition has been held since 1982.
O tarihten beridir bu sergi birçok metropolde boy gösteriyor.There appears to be the new abundance of metals in this period.
1976 yılından beri alan, sistematik araştırmalara konu olmuştur.Since 1976, the area has been the subject of systemic exploration.
2006 yılından beri bu tasarı için çalışılmaktadır.He has been working on the project since 2006.
Landshut 2002'den beri.Landshut, Germany, since 2002.
Audi A6, Audi'nin 1994 yılından beri Audi 100'ün yerine ürettiği üst sınıf aracıdır.The Audi 100 was replaced by the Audi A6 in 1994, which remains in production today.
1990’lardan beri Çin ve Rusya’da heteroseksüeller arasında giderek bir artış meydana gelmiştir.Increased rates among heterosexuals have occurred in China and Russia since the 1990s.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.No one has seen her since then.
2005'ten beri bir Polonyalı Sejm'dür.Eseje o polskości from 2005.
2001 yılından beri, firma tamamen Telenor'a aittir.Since 2003, Canal Digital is fully owned by Telenor.
Prog dergisi, 2012'den beri Progresif Müzik Ödülleri'nin arkasındaki isimdir.Prog magazine was also behind the annual Progressive Music Awards that was established in 2012.
Manga Shogakukan tarafından CoroCoro Comic'te Haziran 2008'den beri yayınlanmaktadır.The manga has been published by Shogakukan in CoroCoro Comic since the June 2008 issue.
Her gece savaşan Ra ve Apep o dönemden beri bu savaşı devam ettirir.Ra and Apep, battling each other each night, continue this struggle into the present.
Bu zamandan beri 45.000 Yahudi Arjantin'den İsrail'e göç etti.Since then, more than 45,000 Jews have migrated to Israel from Argentina.
O zamandan beri, hiçbir güncelleştirme serbest bırakılmadı.To date, none have been released.
Mayıs 2012'den beri Parlamento, Kutaisi'deki yeni Parlamento Binası'nda toplanıyor.On 26 May 2012, Saakashvili inaugurated the new Parliament building in Kutaisi.
2003 yılından beri yarışmayı genellikle iki kişi sunmaktadır.Since 2003, it has been usual to have two presenters for the contest.
Bununla birlikte, 1964'ten beri kuramsal bileşikler üzerine çalışmalar devam etmektedir.Nevertheless, calculations on theoretical compounds have been performed since 1964.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.After drying, peat is used as a fuel, and it has been used that way for centuries.
Crustumerium 19. y.y.'dan beri bilinmektedir.The site of Crustumerium has been known since the 19th century.
Takım maçlarını 1994 yılından beri Rangers Ballpark in Arlington stadyumunda yapmaktadır.In 1994, the Rangers moved from Arlington Stadium to The Ballpark in Arlington.
1959'dan beri her yıl düzenlenir.It has been held annually since 1959.
Son yapılan arkeolojik araştırmalar Tayma'da Tunç Çağı'ndan beri yerleşim olduğunu göstermektedir.Recent archaeological discoveries show that Tayma has been inhabited since the Bronze Age.
Film müzikleri, Coenler'le ilk filmlerinden beri çalışan Carter Burwell tarafından bestelendi.The score was composed by Carter Burwell, who has worked with the Coens since their first film.
2009 yılından beri Litvanya Sosyal Demokrat Partisine katılmıştır.He has led the Social Democratic Party of Lithuania since 2009.
Kasım 2013 tarifinden beri Twitter kullanıcılarına TLS ileri güvenlik özelliği sağlamaktadır .Since November 2013, Twitter has provided forward secrecy with TLS to users of its service.
Gazete 54 yıldan beri yayımlanıyordu.This journal has been published for more than 25 years.
Bu kişi 2004 yılından beri Philipp J. Scharff'dir.Philipp J. Scharff served from 2004 until 2008.
İsochronous siklotranların geliştirildiğinden beri Senkrosiklotronlar yapılmadı.Synchrocyclotrons have not been built since the isochronous cyclotron was developed.
Eesti Laul'un kazananı, kurulduğu günden beri televizyon ve jüri üyeleri tarafından seçilmiştir.The winner of the Eesti Laul has been chosen by televoting and panels of jurors since its inception.
1933'ten beri kargo ve yolcu taşımacılığı yapmaktadır.It has operates passenger and freight traffic since 1900.
2009 yılı ocak ayından beri Kazakistan boks Federsyon Başkanıdır.Since 2009 – president of Kazakhstan Boxing Federation.
Yapımcı Michael Uslan ve yaratıcı Bob Kane'nin terihi 1980'lerden beri Jack Nicholson'dı.Jack Nicholson had been producer Michael Uslan's and Bob Kane's choice since 1980.
14 Kasım 1997'den beri Rabat'ı Fas parlamentosunda temsil etmektedir.He has represented Salé in the Moroccan parliament since 14 November 1997.
Aynı zamanda Hayes çocukluğundan beri sıkı bir Yıldız Savaşları hayranıdır.Hayes is a Star Wars fan and has been since childhood.
Kavner,The Tracey Ullman Show'dan beridir kastın düzenli bir parçasıdır.Kavner had been part of the regular cast of The Tracey Ullman Show.
2015 yılından beri Krimpenerwaard belediyesinin bir parçasıdır.Since 2015 it has been a part of the municipality of Krimpenerwaard.
2004'ten beri AKOA Radikal Sol Koalisyon'un (SYRIZA) bir üyesidir.Since 2004, the AKOA has been part of Coalition of the Radical Left (SYRIZA).
Festival 2002'den beri Avrupa Festivaller Birliği üyesidir.The festival is a member of the European Festivals Association since 2003.