Burada bir süre berberlik yaptı.Ici, il a flâné un certain temps.
Genellikle ayda bir kez berbere giderim.Suelo ir a la peluquería una vez al mes.
Köyün berberi Cıngıl Nuri, yıllar önce ortadan kaybolmuştur.Malone:amigo del loco, se conocen hace años.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.El sector judío de Varsovia ya no existe.
V(Berber) # Tıraşa hazırım.Berberis (Berberis nevadensis).
Gençken kız kardeşinin berber dükkânında çalışmaya başladı.Al principio vendía el juego en su barbería.
Bilgisayar mühendisliğinde, uyuyan berber sorunu işletim sistemleri konusunda klasik bir sorundur.En ciencias de la computación, el problema del barbero durmiente es un problema de sincronización.
Hemen berbere gidip tıraş olur ve Nevsky Prespekt caddesinde volta atmaya başlar.Es afeitado por el barbero y flirtea mientras camina a lo largo de la Avenida Nevski.
Bouajila 'nın dedesi Libyalı bir Berberi idi.El abuelo de Ballard perteneció a un White Caps.
Berber'in köye gelirken gördüğü ilk yüzdür.Es el primer rostro que los humanos ven cuando llegan las naves a la Tierra.
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.En el este, eran siervos quienes estaban ligados predominantemente a parcelas de tierra.
İki sporcunun berberliği dolayısıyla, ikinciyi belirlemek için bir yarış daha yapıldı.Con suerte, Jesús debía completar dos corridas más.
Fas, bu Berberî yönetimleri zamanında belki de tarihteki en parlak dönemini yaşadı.Un viaje a París fue, tal vez, el recuerdo más perdurable de aquella época.
Onunla berber dükkanında karşılaştım.L'ho incontrato dal barbiere.
İddialara göre, Berberilerin askeri lideri olan kadın Dihya da bir Berberi Yahudisiydi.Si suppone che la leader militare berbera Dihya fosse una berbera di religione ebraica.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.Oggi la comunità indigena berbero-ebraica non esiste più in Marocco.
Sahra'da bulunur ve geleneksel Tuareg-Berber federasyonlarından biri olan Aïr'in başkentidir.Si trova nel Sahara ed è la capitale del Aïr, una delle tradizionali federazioni Tuareg.
“Berberler bir adım öne çıksın” der.Lodato: "Ecco che fine farà il Barbera..."
Bölge ilk olarak Berberilere ev sahipliği yapmıştır.Dava accesso alle proprietà dei Barberini.
Açılışta Rossini’nin Sevil Berberi sahnelendi.In occasione della riapertura si è portata sulle scene La Cenerentola di Rossini.
Gani berber ya da Berber Pınarı diye anılır.Fonte del Leone o Barberina.
Berber ağzı yağar.От перца жжёт во рту.
Matmata (Matamata da denir) Tunus'un güneyinde küçük bir Berberi kasabası.مطماطة) — небольшой бербероязычный город на юге Туниса.
Berber Recep kalp krizi geçirerek vefat etmiştir.Г. Рерберг умер от разрыва сердца.
1801-1805 yıllarında eyalet ile ABD arasında Birinci Berberi Savaşı gerçekleşmiştir.В конце 1800 — начале 1801 годов возникла угроза новой войны между Великобританией и США.
Berberiler kitle halinde müslümanlığı kabul ettiler ve Arap ordularına katıldılar.Многие берберы принимали ислам и вошли в состав мусульманской армии.
V(Berber) # Tıraşa hazırım.Барпы Алыкулов (кирг.
Berberilerin berberice adını verdikleri bir dile sahiptirler.Берберам стали давать только арабские имена.
Daha öncelerde mahallede berber vardı.Сначала там были просто бараки.
Berber dükkanını Berber Yakup işletmekteydi.Они раньше работали в парикмахерской „Nu Tribe Barbershop“.
Sibirya Berberi (Rusça: Сибирский цирюльник ), 1998 yapımı Rus filmi.Сибирский цирюльник — российский фильм 1998 года.
İfrikiye'den gelen Berber asıllı göçmenler adanın güneyinde konsantre oldular.وكل مُهاجر خارج شبه الجزيرة يُهجر إلى الغرب.
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.في الواقع، كانت غوانش من أصل بربري في شمال أفريقيا.
Bölge ilk olarak Berberilere ev sahipliği yapmıştır.فهي أولاً وقبل كل شيء، مضيفة البيت الأبيض.
V(Berber) # Tıraşa hazırım.البيرين (طور الباحه).
Kısa dönemde, yerel Berberi kabileleri Müslüman Arap kabileleriyle bütünleştiler.ومع هذا، كان ابن النغريلة مندمجاً تماماً في الحضارة العربية الإسلامية.
Berber ve müşteriler prosesler olarak düşünülebilir.العرب والبربر ويوضعون في الميسرة.
Bunlar aşağıdaki paradoksal soru haricinde mantıklı görünmektedir: Berberi kim tıraş ediyor?Tudo isso parece perfeitamente lógico, até que se coloca a questão paradoxal: Quem barbeia o barbeiro?
Sadece bir erkek berberin olduğu bir kasaba düşünün.Suponha-se que exista uma cidade com apenas um barbeiro, do sexo masculino.
Libya-Berberi yazısı saf bir ebceddir, hiç sesli harf yoktur.Essa escrita líbico-berbere era um abjad, sem vogais.
Çünkü; Eğer bu kişi kendini tıraş ederse, berber (kendisi) tarafından tıraş edilmemeli.Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
Kuzey Afrika'daki Berberiler ve Müslüman hanedanların tarihi anlatılır.Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale (em francês).
Berber paradoksu, Russel paradoksundan türetilmiş bir bulmacadır.O Paradoxo do barbeiro é um quebra-cabeças derivado do Paradoxo de Russell.
Berberin sakal bıraktığı ya da köse olduğu durumlardaysa sorudaki paradoks sürmektedir.Ao perguntarmos quem barbeia o barbeiro, chega-se a um paradoxo.
Berber sadece aşağıdaki kişilerden biri tarafından tıraş edilebilir: kendisi, berber (yine kendisi).O barbeiro deve ser barbeado por si próprio ou pelo barbeiro (que são a mesma pessoa).
Çünkü başta verilen şartlara göre, berber kendini tıraş etmeyen herkesi tıraş etmek zorundadır.Tomemos o paradoxo do barbeiro que barbeia a todos os homens que não se barbeiam a si mesmos.
Kalfün (Khalfun) muhtemelen başlangıçta Sicilya Emirliği'nden gelen Berber'di.O primeiro emir foi Calfune, um líder berbere que provavelmente era oriundo da Sicília.
Ancak hiçbirisi, Fas'ın yüksek dağlarındaki Berberîleri hüküm altına alamadılar.Contudo, nenhum deles sabe que horrores os aguardam na proibida Cidade dos Ratos.
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.Os bizantinos esmagam tribos berberes rebeldes no norte da África.
Bu gemiler Berberi Sahili ilerisindeki korsanlık faaliyetlerinin büyük bir kısmına sona erdirmiştir.Estes navios foram utilizados para o combate a atividade pirata mais ao largo da costa da Berbéria.
Fransız berber-cerrah Ambroise Paré 1500’lerde ilk kez farklı yanık derecelerini tanımlamıştır.No século XVI, o cirurgião francês Ambroise Paré foi o primeiro a descrever diferentes graus de queimadura.
V(Berber) # Tıraşa hazırım.Vrouwtje: Ik ben Barbertje.
Bu versiyonda berber hakkında bilgi verilmemektedir.In de literatuur is de kikker hierdoor niet bekend.
2M televizyon kanalı Arapça, Fransızca ve Berberi dillerinde yayın yapmaktadır.2M is de enige commerciële zender die behalve Arabische en Franse ook Berberse journaals uitzendt.
Sadece bir erkek berberin olduğu bir kasaba düşünün.Hij is meerdere keren afgebeeld als een oude man met een baard.
İnsanlar sırlarını berberleriyle paylaşır.Mensen zeggen alles tegen hun kappers.
İkrime veya İkrime bin Abdullah el-Berberî (? - ö.Czy oni zatem rozproszyli dziesięć tysięcy kształtów czy nie?"
İlk görüldüğünde berberde çalıştı ve sonra okulda müdür yardımcısı oldu.Po ukończeniu szkoły rozpoczął pracę, najpierw u krawca, później jako pomocnik fryzjera.
Berber'in köye gelirken gördüğü ilk yüzdür.Jako pierwszy zaczęto drążyć szyb Barbara.
V(Berber) # Tıraşa hazırım.Berberis verruculosa (ang.).