Berberice bir şey söyle.Say something in Berber.
Berberice bir şey söyleyin.Say something in Berber.
Berberi dili hakkında konuşuyorum.I am talking about the Berber language.
Berberiler dilleriyle gurur duyuyorlar.Berbers are very proud of their language.
Berberi dili ile çok ilgileniyorum.I am very interested in the Berber language.
Konuşmamı Berberice yaptım.I gave my speech in Berber.
Hiç kimse senin Berberice konuşmanı yasaklamaz.No one will forbid you to speak Berber.
"Berberice biliyor musun?" "Tabii ki.""Do you speak Berber?" "Of course."
"Berberice konuşuyor musun?" "Tabii ki de.""Do you speak Berber?" "Of course."
Berberice sohbet ediyorlardı.They were chatting in Berber.
Annesiyle Berberice konuşmaya başladı.He started talking to his mother in Berber.
Bunu Berberice olarak tekrarla.Say it again in Berber.
Berberice olarak cevapla.Answer in Berber.
Berberice olarak cevap ver.Answer in Berber.
Berberice olarak yanıtla.Answer in Berber.
Berberice olarak yanıt ver.Answer in Berber.
Berberilerin çoğu MS 8. yy'da İslam'a geçti.Most Berbers converted to Islam in the 8th century CE.
Berberilerin kökeni ne?Where do Berbers come from?
Kabiliyeliler Berberice konuşur.Kabyles speak Berber.
Kabiliyeliler bir Berberi lehçesi konuşur.Kabyles speak a dialect of Berber.
Berberiler 8. yy'da Müslüman oldu.Berbers converted to Islam in the 8th century.
Berberiler, Kuzey Afrika'nın yerlisidir.Berbers are native to North Africa.
Berberilerin ezici çoğunluğu Müslüman'dır.The vast majority of Berbers are Muslim.
Ben Oran'da Berberice öğretiyorum.I'm teaching Berber in Oran.
Oraya ilk gittiğimde Berberice konuşamıyordum.I couldn't speak Berber when I first went there.
Hayatımı Berberi diline adamayı seçtim.I chose to devote my life to the Berber language.
Berbericenin Tifinag adında eski bir alfabesi var.Berber has an old alphabet called Tifinagh.
Okuma, Berberice kelime öğrenmenin anahtarıdır.Reading is the key to learning Berber vocabulary.
Berberi müziğini severim.I love Berber music.
Berberice müziği severim.I love Berber music.
Hayalim Libya'da Berberice öğrenimi görmek.My dream is to study Berber in Libya.
Cezayir nüfusunun üçte birini Berberice konuşanlar oluşturuyor.Berber speakers make up a third of Algeria's population.
Yanni ve Skura, Berberice konuşmaya başladılar.Yanni and Skura started speaking Berber.
Berberice hâlâ yaşıyor.Tamazight still exists.
Dünyada en çok Berberice konuşan nüfusa sahip ikinci ülke Cezayir.Algeria has the second largest Berber-speaking community in the world.
Berberî tüccarlar İslam'ın Sahra Altı Afrika'da yayılmasında önemli rol oynamıştır.Berber traders played a significant role in spreading Islam in sub-Saharan Africa.
Yani Araplar ve Berberiler, İspanya'yı istila eden ilk yabancı uluslar değillerdi.In other words, there are no angels or demons who were not people on Earth first.
Karikatürist Charles Berberian'ın kardeşidir.He was the brother of cartoonist Charles Berberian.
Kısa dönemde, yerel Berberi kabileleri Müslüman Arap kabileleriyle bütünleştiler.In a short while, the local Berber elite had been integrated into Muslim Arab tribes.
Kuzey Afrika'daki Berberiler ve Müslüman hanedanların tarihi anlatılır.Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale.
Legio III Augusta, şehri Berberi saldırılarına karşı savunmak için burada konuşlanmıştı.The 3rd Augustan Legion was stationed here to defend the city against Berber incursions.
Berber paradoksu, Russel paradoksundan türetilmiş bir bulmacadır.The barber paradox is a puzzle derived from Russell's paradox.
Sahra'da bulunur ve geleneksel Tuareg-Berber federasyonlarından biri olan Aïr'in başkentidir.It lies in the Sahara and is the capital of Aïr, one of the traditional Tuareg–Berber federations.
Kalfün (Khalfun) muhtemelen başlangıçta Sicilya Emirliği'nden gelen Berber'di.Kalfün (Khalfun) was probably of Berber stock, possibly from the Emirate of Sicily originally.
Bugün Fas'ta yerel Berberi Yahudi cemaati artık bulunmamaktadır.Today, the indigenous Berber Jewish community no longer exists in Morocco.
Çünkü; Eğer bu kişi kendini tıraş ederse, berber (kendisi) tarafından tıraş edilmemeli.However, if Barber A is shaving himself, then he must not shave himself.
İlk görüldüğünde berberde çalıştı ve sonra okulda müdür yardımcısı oldu.He worked as a barber in his first appearance and then as the vice principal of the school.
Berberin Kocası ^ Jacques Lafitte, Stephen Taylor (1999).Jacques Lafitte, Stephen Taylor (1999).
Berberin sakal bıraktığı ya da köse olduğu durumlardaysa sorudaki paradoks sürmektedir.When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge.
2M televizyon kanalı Arapça, Fransızca ve Berberi dillerinde yayın yapmaktadır.2M offers services in Arabic, French, and Berber.
Babası, önceleri berberlik yapmış, daha sonra ise başarılı bir kemancı olmuştu.Like his father before him he was a weaver by trade.
İtalya'da Berberi Korsanları'na karşı savaşan bir paralı asker kumandanlığını yapmıştır.He fought against the Barbary pirates in Italy as a Condottiere.
2 bakkal, 2 kırathane, 1 fırın, 1 berber vardır.Kes, uncut hair and beard, 2.
Berbera eski bir liman kentidir.It is an ancient port town.
Kızlar onu ilk gördüklerinde onu ilk önce bir manav sonra da berber sanmışlardır.When she opened it she saw the child; and lo, the babe was crying.
Berber dükkanını Berber Yakup işletmekteydi.The Stone Barber Shop .
Hafta sonları berber bulunur.They have a weekend tryst.
Daha öncelerde mahallede berber vardı.However, in the past, he did have a beard.
İkrime veya İkrime bin Abdullah el-Berberî (? - ö.He composed this poem: Am I to worship one lord or a thousand?
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.Servreagh O'Folan was one of the men who signed the Fiant with him.