Pekala, gidip berbat bir kahve içeyim.Bene, adesso vado a bermi un po' di quel caffè schifoso.
Pekala, gidip berbat bir kahve içeyim.Bueno, creo que voy a buscar un café de esos tan malos.
Pekala, gidip berbat bir kahve içeyim.Då så, då går väl jag och dricker kaffe.
Pekala, gidip berbat bir kahve içeyim. İyi işti...-Taidan hakea huonoa kahvia.
Pekala, gidip berbat bir kahve içeyim.Nå, så går jeg hen og drikker den elendige kaffe.
Pekala, gidip berbat bir kahve içeyim.Pójdę napić się kawy.
Pekala, gidip berbat bir kahve içeyim.Πάω να πιω λίγο άθλιο καφέ.
Pekala, gidip berbat bir kahve içeyim.Пойду-ка я выпью какого-нибудь мерзкого кофе.
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?De ce această oribilă şi mică clădire era atât de importantă pentru renumele şi inovaţia lor?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Dlaczego był on tak istotny dla ich renomy i innowacyjności?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?이 낡아빠진 조그만 건물이 그들의 명성과 그들이 일으킨 혁신에 무슨 그리 중요한 역할을 했을까요?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Miért volt ez a borzalmas, kis épület olyan fontos a hírnevükhöz és az újításaikhoz?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Perché questo orribile e piccolo edificio era così importante per la loro fama e la loro innovazione?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?¿Por qué este edificio pequeño y horrible era tan importante para su prestigio e innovación?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Pourquoi ce vilain petit bâtiment était-il si important pour leur renommée et leur innovation ?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Tại sao tòa nhà nhỏ xấu xí này lại quan trọng với danh tiếng và sự đổi mới của họ?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Waarom was dit lelijke gebouwtje zo belangrijk voor hun faam en innovatie?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Warum war dieses häßliche kleine Gebäude so wichtig für ihren Ruf und ihre innovative Kraft?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Защо тази ужасна малка сграда беше толкова важна за тяхната известност и техните иновации?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Почему это ужасное маленькое здание было столь значимым для их известности и их инновации?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?Чому ця жахлива халупа відіграла таку важливу роль для їх слави і новаторства?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?ולמה היה הבניין הקטן והנורא הזה כל כך חשוב למוניטין וליצירתיות שלהם?
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?لماذا كان هذا المبنى الصغير المزري مهماً لشهرتهم و إبداعهم؟
Peki bu küçük berbat bina onların yaratıcı güçleri ve şöhretleri için neden bu kadar önemliydi?名声や革新の要因となっているのでしょうか？ それは 劇場に好き放題できたからです
Pişmanlık berbat bir his.A bánkódás kegyetlen érzés.
Pişmanlık berbat bir his. Ama pişmanlık dört farklı kendine has ve kalıcı şekilde berbat hissediliyor.Mas acontece que o arrependimento é terrível de quatro maneiras muito específicas e consistentes.
Pişmanlık berbat bir his.Bedauern fühlt sich schrecklich an.
Pişmanlık berbat bir his.Cảm giác hối hận thật tồi tệ.
Pişmanlık berbat bir his.Es horrible sentir arrepentimiento.
Pişmanlık berbat bir his.Fortrydelse føles forfærdeligt.
Pişmanlık berbat bir his.Il rimorso è orribile.
Pişmanlık berbat bir his.Le regret c'est une sensation épouvantable.
Pişmanlık berbat bir his.Lítost je otřesná.
Pişmanlık berbat bir his.Regretul e îngrozitor.
Pişmanlık berbat bir his.Spijt voelt verschrikkelijk.
Pişmanlık berbat bir his.Żal jest okropny.
Pişmanlık berbat bir his.Το να μετανιώνεις είναι τρομερό.
Pişmanlık berbat bir his.Жаль відчувається жахливо.
Pişmanlık berbat bir his.Когато съжаляваме се чувстваме ужасно.
Pişmanlık berbat bir his.Сожалеть ужасно.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.A legrosszabb ötlet a pszichológiában hogy az agy születéskor egy üres tábla.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Cea mai proastă idee din întreaga psihologie e ideea că mintea e o tablă goală la naștere.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Den værste ide indenfor psykologi er at bevidstheden er som en blank tavle ved fødslen.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Die schlimmste Idee der Psychologie ist die Idee dass der Geist bei der Geburt ein unbeschriebenes Blatt ist.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Gagasan terburuk dalam psikologi menyatakan bahwa pikiran manusia itu kosong ketika lahir.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Het slechtste idee in de hele psychologie is het idee dat de geest bij de geboorte een onbeschreven blad is.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.모든 종류의 심리학에서 가장 틀린 아이디어는 사람들이 백지상태의 마음으로 태어난다는 것이지요.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.La pire des idées en psychologie est celle que l'esprit n'est qu'une page blanche à la naissance.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Najgorszym pomysłem w całej psychologii jest to, że umysł zaraz po urodzeniu jest pustą kartką.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Quan niệm tệ nhất trong toàn bộ tâm lý học đó là quan niệm khi sinh ra bộ não giống như một tấm bảng trắng.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Typerin idea psykologiassa on idea, että mieli olisi tyhjä taulu syntymässä.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Η χειρότερη ιδέα σε όλη τη ψυχολογία είναι η ιδέα ότι ο νους είναι ένας άγραφος πίνακας κατά τη γέννηση.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Най-лошата идея в цялата психология е идеята, че при раждането умът е като празен бял лист.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Худший принцип во всей психологии — это принцип того, что мы рождаемся с чистым сознанием.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.הרעיון הגרוע ביותר בכל הפסיכולוגיה הוא הרעיון שהמוח נמצא במצב ריק בלידה.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.الفكرة الأسوأ في كل علم النفس هي فكرة أن العقل هو لوحة جوفاء عند الميلاد .
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur."誕生時 精神は真っ白" です 発達心理学は こう示しています
Rüzgâr çiftlikleri hiç de berbat değil.Las granjas eólicas ni se les acercan.
Sabahları çok kötü oluyor, öğleden sonra ise berbat.Al mattino e' terribile ma il pomeriggio è ancora peggio.