Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Toen kwamen er vogels, die zaden meebrachten, en onze stapel werd een oase van leven.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Xjawiły się ptaki, przynosząc nasiona i nasz nasyp stał się oazą życia.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.Μετά ήρθαν πουλιά, τα οποία έφεραν σπόρους φυτών, και έτσι η στοίβα μας έγινε μια όαση ζωής.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.После дойдоха птици, внасяйки семена, и нашата купчина стана оазис от живот.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler. Ve öbeğimiz tam bir yaşam vahasına dönüştü.После чего появились птицы, принося с собой семена, и наша куча превратилась в оазис жизни.
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler.ואז הגיעו הציפורים, והביאו איתן זרעים,
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler.ثم أتت الطيور، حاملة معها بذور
Ardından kuşlar geldi; tohumları da beraberinde getirdiler.そこに命のオアシスができたのです
Beraberinde, biraz asetik asit.A spoločne s tým, trochu kyseliny octovej.
Beraberinde, biraz asetik asit.A spolu s nimi i trochu kyseliny octové.
Beraberinde, biraz asetik asit.Dan bersama dengan itu, sedikit asam asetat.
Beraberinde, biraz asetik asit.E insieme a essi un po' di acido acetico.
Beraberinde, biraz asetik asit.En ook wat azijnzuur.
Beraberinde, biraz asetik asit.És evvel egy időben, némi ecetet.
Beraberinde, biraz asetik asit.그리고 거기에 아세트 산을 더합니다.
Beraberinde, biraz asetik asit.Şi, împreună cu ele, un pic de acid acetic.
Beraberinde, biraz asetik asit.Skupaj z njimi pa še nekaj ocetne kisline.
Beraberinde, biraz asetik asit.Und dazu etwas Ethansäure.
Beraberinde, biraz asetik asit.Wraz z nimi zaś trochę kwasu octowego.
Beraberinde, biraz asetik asit.Y junto con eso, algo de ácido acético.
Beraberinde, biraz asetik asit.Και μαζί μ' αυτόν, λίγο οξικό οξύ (ξύδι).
Beraberinde, biraz asetik asit.И заедно с това, малко оцетна киселина.
Beraberinde, biraz asetik asit.І разом з цим трохи оцтової кислоти.
Beraberinde, biraz asetik asit.ויחד איתם קצת חומצה אצטית.
Beraberinde, biraz asetik asit.وبالإضافة إلى ذلك، بعضا من حمض الخليك.
Beraberinde, biraz asetik asit.このプロセスが進めば
Beraberinde bir sürü şey getirdin.E ti sei portata dietro tante cose.
Beraberinde bir sürü şey getirdin.Un montón de cosas trajiste contigo.
Beraberindekiler kim?¿Qué pasa con él?
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Cela a engendré une massive déforestation, ainsi qu'un problème environnemental.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Ez óriási erdőírtássá, és ezáltal környezeti problémává fajult.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Je kreeg een enorme ontbossing en een milieuprobleem.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.이것은 아주 심각한 삼림 파괴와 환경 문제가 되는 거죠.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Nastąpiło ogromne wylesienie, co stanowi problem dla środowiska.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.S-a despădurit masiv și asta a devenit o problemă de mediu.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Si è trasformato in un'enorme deforestazione e in un problema ambientale.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Tornou-se uma grande, enorme desflorestação e um problema ambiental.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Việc này đã trở thành nạn phá rừng trầm trọng và là một vấn đề về môi trường.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Έγινε μία πολύ μεγάλη αποδάσωση και ένα περιβαλλοντικό πρόβλημα.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Всё это привело к сильнейшей вырубке леса и экологическим проблемам.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.Всичко това просто се превърна в тежко обезлесяване и екологичен проблем.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.מה שהוביל לכריתת יערות נרחבת ובעיה סביבתית גדולה.
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.لقد شرعوا بإزالة الغابات الكبيرة و وتيرة مسرعة مما سبب مشكلة بيئية كبيرة
Bu, büyük bir ormansızlaşma... ...ve çevre sorununu beraberinde getirdi.環境問題が起きました このため国連はアルミパイプと バラックを支給しましたが
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Che costi sono associati a tali decisioni?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?¿Cuál es el precio de estas decisiones?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Jakie koszty związane są z tymi decyzjami?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Mi ezeknek a döntéseknek az ára?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Mitä kustannuksia näihin päätöksiin liittyy?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Những phí tổn nào đi kèm với những quyết định này?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Que custos estão associados a estas decisões?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Quels sont les coûts liés à de telles décisions?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor? Ve kim ödüyor?Aké sú náklady spojené s takýmto rozhodnutím a kto ich nesie?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor? Ve kim ödüyor?Jaké jsou náklady spojené s takovým rozhodnutím a kdo je platí?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor? Ve kim ödüyor?이러한 결정에는 어떤 비용이 연관되어 있을까요? 그리고 누가 지불할까요?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor? Ve kim ödüyor?Wat rechtvaardigt de pijn voor de lokale gemeenschap?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor? Ve kim ödüyor?אילו עלויות כרוכות בהחלטות האלו? ומי משלם?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor? Ve kim ödüyor?ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات؟ ومن يدفعه؟
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor? Ve kim ödüyor?誰が利益を得るのでしょう？現地コミュニティが体験することは 正当化されるでしょうか？
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Welche Kosten sind mit diesen Entscheidungen verbunden?