Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Какви цени са свързани с тези решения?
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?Какие затраты связаны с этими решениями?
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:E, evidentemente, estando esta amálgama feita, foi nela enxertado um questionamento metafísico:
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Et évidemment, cet amalgame étant fait, s'est greffé sur lui un questionnement métaphysique :
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Evidentemente, si este conjunto se formó, surge un cuestionamiento metafísico:
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:물론, 이러한 주장이 제기 되었을 때, 난해한 질문들이 따라왔죠:
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Ovviamente, a questo amalgama in formazione, sì è sommata una problematica metafisica.
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi: Sıfır noktasından önce ne vardı?Door dat amalgaam kwam er een metafysische kwestie bovenop: wat was er voor het nulmoment?
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Und als diese Mischung einmal entstanden war, wurden metaphysische Fragestellungen aufgeworfen:
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Очевидно, что к получившемуся сплаву добавился вопрос метафизического характера.
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:כמובן שכשהחפיפה נעשתה שאלות מטאפיסיות התעוררו
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:وبطبيعة الأمر، وقد ترسخّ هذا المزيج، ارتبط به تساؤل ميتافيزيقي:
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Als dieses Ergebnis zuerst publiziert wurde wurde es sehr kontrovers aufgenommen.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Amikor ez az eredmény először jelent meg, nagyon sokat vitatták.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Când acest rezultat a fost publicat pentru prima oară a fost foarte controversat.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Da dette resultat blev offentliggjort første gang var det yderst kontroversielt.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Gdy ten wynik został opublikowany, wzbudził znaczne kontrowersje.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Když byl tento výsledek poprvé zveřejněn, vyvolal značnou kontroverzi.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Keď bol tento výsledok prvýkrát publikovaný, bol veľmi kontroverzný.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Khi kết quả này được công bố đầu tiên, nó đã gây nhiều tranh cãi.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.이 결과가 처음 발표되었을때 큰 반대여론이 나왔었지요.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Kun tulos julkistettiin, se oli hyvin kiistanalainen.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.När detta resultat först publicerades var det mycket kontroversiellt.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quand ce résultat fut premièrement publié, il était extrêmement controversé.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, foi muito controverso.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quando questo risultato è stato pubblicato, ha scatenato molte polemiche.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Saat pertama kali diterbitkan, hasil ini sangat kontroversial.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Toen dit resultaat voor het eerst werd gepubliceerd, was het zeer controversieel.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Όταν δημοσιεύτηκε αυτό το αποτέλεσμα για πρώτη φορά, ήταν πολύ αμφιλεγόμενο.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Когато този резултат беше публикуван за първи път беше много противоречив.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Когда эти данные были впервые опубликованы, то вызвали неоднородную реакцию.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Коли результати було вперше оприлюднено, вони спричинили шалену суперечку.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.כאשר תוצאה זו פורסמה לראשונה, היא היתה מאוד שנויה במחלוקת.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة ، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.大きな論議を巻き起こしました 特にインダス文字は言語を
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Als we dat doen zul je zien dat patiënten niet alleen overleven, maar opbloeien.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Amikor abbahagyjuk, rá fogunk jönni, hogy a páciensek nem csak túlélik, hanem kivirulnak.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Dacă reuşim să facem astfel, vom descoperi că pacienţii nu numai supravieţuiesc, ei înfloresc.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Jeśli nam się to uda, zauważymy, że pacjenci nie tylko przetrwają, ale również rozkwitną.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Khi ta thành công, ta sẽ thấy rằng bệnh nhân không chỉ sống sót; mà sống tốt và hạnh phúc.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.그렇게 할 때, 우리는 그 환자들이 단지 살아남는 것이 아니라
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Quando o fazemos, descobrimos que os doentes não sobrevivem apenas, nós prosperamos.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Saat kita melakukannya, kita akan melihat bahwa pasien itu tidak hanya sembuh namun juga berhasil.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Wenn wir das tun, werden wir feststellen, dass Patienten nicht nur überleben sondern dass wir aufblühen.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Αν το καταφέρουμε θα δούμε πως οι ασθενείς δεν επιβιώνουμε απλώς αλλά "ανθίζουμε".
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Когато го направим, ще открием, че пациентите не просто оцеляват, а разцъфват.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Когда мы это сделаем, мы увидим, что пациенты не просто выживают, мы процветаем.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.כשאנחנו עושים זאת, אנחנו נגלה שפציאנטים לא רק שורדים,
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلاً وتتعافى
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.患者は 生き延びるだけでなく 活躍します
Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Kanziból és Panbanishaból.
Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.잠재력을 끌어냅니다.
Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Tämä ympäristö tuo esille odottamattomia kykyjä Kanzissa ja Panbanishassa.
Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.אצל קנזי ופנבנישה.
Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.لكل من كانزي وبانبانيشا.
Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.パンバニーシャがハーモニカを楽しんでいます
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Acompañan al informe tres breves monográficos sobre los siguientes temas:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:A jelentést három mélyreható áttekintés egészíti ki, amelyek a következő témákat járják körül: