Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Bij dit verslag zijn drie diepgaande studies gevoegd, die de volgende vraagstukken verkennen:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Dieser Bericht wird ergänzt durch drei eingehende Analysen zu den folgenden Themen:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:K této zprávě jsou přiloženy tři podrobné studie, které se zabývají následujícími otázkami:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:La relazione è accompagnata da tre analisi approfondite che esaminano le seguenti problematiche:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Tähän vuosiraporttiin liittyy kolme perusteellista katsausta, joissa tarkastellaan seuraavia asioita:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Till rapporten hör också tre temakapitel som mer ingående behandlar följande frågor:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:To poročilo spremljajo tri podrobnejša, krajša poročila, ki obravnavajo naslednja vprašanja:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Três análises exaustivas acompanham o presente relatório, explorando os seguintes temas:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Trois analyses approfondies accompagnent le présent rapport; elles sont consacrées aux sujets suivants:
Bu raporun beraberinde üç inceleme yer almakta olup, bunlar aşağıdaki konuları değerlendirmektedir:Túto správu sprevádzajú tri hĺbkové analýzy, ktoré skúmajú nasledujúce otázky:
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Als je naar dit plaatje kijkt, dan zullen jullie er een heleboel donkere en enkele lichte objecten in zien.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Dacă priviţi această imagine, veţi vedea mult întuneric cu câteva obiecte luminoase.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Ha megnézik ezt a képet, akkor sok sötét részt látnak, benne néhány fényes ponttal.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.사진 속에는 암흑속에 수많은 물체가 빛나는 것을 볼 수 있습니다.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Przyglądając się temu zdjęciu dojrzycie dużo czerni a na jej tle trochę jasnych obiektów.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Se olharem para esta imagem, vêem uma vasta escuridão com alguns objectos luminosos.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Se osservate questa immagine, cio' che vedete e' molta oscurita' con alcuni oggetti luminosi.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Si ustedes miran esta foto, lo que verán es mucha oscuridad con algunos objetos claros.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Εάν παρατηρήσετε αυτή την εικόνα, αυτό που θα δείτε είναι πολύ σκοτάδι με μερικά φωτεινά αντικείμενα μέσα του.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Ако погледнете тази снимка ще видите много тъмнина с няколко светли обекта в нея.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.Якщо ви подивитеся на це зображення, то побачите багато темряви з невеликими світлими об'єктами.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.אם תסתכלו על תמונה זו, תראו הרבה חושך עם מספר עצמים זוהרים בתוכו.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.اذا نظرت في هذه الصورة سترى الكثير من الظلام المصحوب ببعض الاجسام المضيئة.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.暗い中に光る物体がいくらか見えます 光る物体のうち４個は恒星です
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.Az idei indián nyár példátlan mennyiségű csapadékkal jár együtt.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.El Veranillo para este otoño aparenta estar acompañado de mucha lluvia.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.L'estate indiana di questo autunno sarā accompagnata da una straordinaria quantitā di pioggia.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.L'été indien de cet automne sera apparemment accompagné de nombreuses averses.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi."Mùa hè Ấn Độ" khi thu sắp sang của năm nay mang theo thật nhiều mưa.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.Musim panas Indian kali ini telah disertai berita bahwa belum pernah terjadi hujan sebelumnya
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.Se pare ca vara indiana a acestei toamne, va fi insotita de precipitatii abundente.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.Tohle podzimní babí léto bylo doprovázeno zprávami o neobvyklém počtu dešťů.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.Хотя этой осенью, похоже, оно будет дождливым.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.Циганското лято тази есен ще бъде съпътствано от дъждове.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.خريف الصيف الهندي جاء مصحوباً بأخبار عن معرفة كمية المطر التى من المحتمل سقوطه
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Az ezzel a fajta egyenlőtlenséggel együtt járó társadalmi kihívásoknál érdemes egy kicsit elidőznünk.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.De aankomende maatschappelijke uitdagingen met dat soort ongelijkheid verdienen enige aandacht.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.De samfundsmæssige udfordringer der følger med den slags ulighed fortjener opmærksomhed.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Die gesellschaftlichen Herausforderungen aufgrund dieser Ungleichheit sollten beachtet werden.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.그런 불균등과 함께 주목할 필요가 있는 사회적 문제들이 나타났습니다.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Le sfide sociali che accompagnano questa sorta di disuguaglianza meritano attenzione.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Les phénomènes de société qui accompagnent ce genre d'inégalités méritent notre attention.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Należy zwrócić uwagę na wyzwania społeczne, które pojawiają się wraz z taką nierównością.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Những thách thức xã hội mà đi cùng với sự bất bình đẳng xã hội đó xứng đáng có được sự lưu tâm của mọi người
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Společenské změny související s touto nerovností si zasluhují pozornost.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Spoločenské výzvy, ktoré prichádzajú s takýmto druhom nerovnosti, si zasluhujú pozornosť.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Οι κοινωνικές αλλαγές που έρχονται με αυτού του είδους την ανισότητα αξίζουν κάποια προσοχή.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.Общественные трудности, которые сопровождают это неравенство, заслуживают внимания.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.לאתגרים החברתיים שמגיעים יחד עם סוג כזה של אי שיוון מגיעים התייחסות.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.التحديات المجتمعية التي تظهر مع هذا النوع من عدم المساواة تستحق بعض الاهتمام.
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.社会の課題は もっと注目を集めるべきです 社会の課題にも 色々ありますが
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Chúng tôi cho các bạn những câu rất, rất đơn giản cùng với nghĩa của mỗi từ.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Dajemy wam proste zdania ze znaczeniem poszczególnych słów.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Dáme vám velice snadné věty společně s významem slov.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Dáme vám veľmi jednoduché vety spolu s významom jednotlivých slov.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Dobite torej zelo preproste stavke skupaj s pomeni za vsako besedo.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Frases muito simples juntamente com o significado de cada palavra.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.우리는 매우 간단한 문장과 각 단어의 의미를 보여주지요.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Les daremos oraciones muy, muy sencillas y les diremos qué significa cada palabra.