Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Mi nagyon egyszerű mondatokat adunk a felhasználónak, a mondatban lévő szavak jelentésével együtt.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Nous vous donnons des phrases très, très simples en même temps que la signification de chaque mot.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Vă dăm propoziții foarte, foarte simple și alături ce înseamnă fiecare cuvânt.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Vi diamo frasi molto, molto semplici insieme al significato di ciascuna parola.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Vi giver dig meget, meget simple sætninger sammen med oplysninger om, hvad hvert ord betyder.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Wij geven je zeer, zeer eenvoudige zinnen samen met wat elk woord betekent.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Wir geben Ihnen sehr, sehr einfache Sätze zusammen mit der Bedeutung eines jeden Wortes.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Σου δίνουμε πολύ απλές προτάσεις μαζί με τη σημασία της κάθε λέξης.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Даваме ви много, много прости изречения, заедно със значението на всяка дума.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Ми даємо вам дуже прості речення разом із значенням кожного слова.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.Мы даёт вам очень, очень простые предложения вместе со значением каждого слова.
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.אנחנו מציגים לך משפטים מאוד מאוד פשוטים
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.نعطيك جمل بسيطة جداً جداً مرفق معها معاني الكلمات
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.それぞれの単語の意味が提示されます 翻訳しながら 他の人はどう訳しているか見て
Çok, çok basit cümleler veriyoruz beraberinde de her kelimenin anlamını.我哋俾你非常非常簡單嘅句子 同每個單詞嘅意思。
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Ahora bien, lo que la desregulación también causó fue la reaparición de la economía subterránea.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Deregulace také vrátila na scénu zlotřilou ekonomiku.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Deregulácia priniesla späť so sebou zločineckú ekonomiku.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Deregulering bracht ook schurkeneconomie terug.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Deregulering bragte også slyngeløkonomien tilbage.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Ei, deregularizarea a adus înapoi de asemenea economia ticăloasă.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.현재, 규제 철폐는 범죄 경제를 부활시키기도 했습니다.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.La deregulation ha anche fatto riemergere l'economia canaglia.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Maintenant, la déréglementation a ramené l'économie corrompue.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Nun brachte die Liberalisierung auch die Schurkenwirtschaft zurück.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Wraz z deregulacją powróciła również zbójecka ekonomia.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Η χαλάρωση των ελέγχων επέφερε και την επιστροφή των "αλητήριων οικονομικών".
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Дерегуляция также вернула мошенническую экономику.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Дерегуляція також повернула шахрайську економіку.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Сега, дерегулацията също върна сивата икономика.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.עכשיו, הסרת הרגולציה גם החזירה את הכלכלה הזדונית.
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.الآن , إحلال حكومات أيضا عاد بدوره إلي إحتيال إقتصادي .
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.呼び戻しました ならず者の経済学とは何か?
Diğer askerler döndüklerinde silahlarını bir kenara attılar, ama o, kamera lenslerini beraberinde eve getirdi.Când ceilalţi s-au întors au pus armele de-o parte, dar el a adus acasă lentilele şi camerele foto.
Diğer askerler döndüklerinde silahlarını bir kenara attılar, ama o, kamera lenslerini beraberinde eve getirdi.다른 사람들은 돌아왔을때, 쉬려고 무기를 내려 놓지만 할아버지는 카메라를 집으로 들고 와서
Diğer askerler döndüklerinde silahlarını bir kenara attılar, ama o, kamera lenslerini beraberinde eve getirdi.När andra män återvände, la de sina vapen till vila, men han tog objektiven och kamerorna med sig hem.
Diğer askerler döndüklerinde silahlarını bir kenara attılar, ama o, kamera lenslerini beraberinde eve getirdi.כשגברים אחרים חזרו, הם הניחו את הנשקים שלהם להחליד, אבל הוא, חזר עם העדשות והמצלמות הביתה.
Diğer askerler döndüklerinde silahlarını bir kenara attılar, ama o, kamera lenslerini beraberinde eve getirdi.祖父はレンズとカメラを 持ち帰って 店を開いて家業にした
Dua ederken bu 'ben'i beraberinde bulundurma.Deci, in timp ce te rogi sa nu te insoteasca "Eu-l" pe tine
Dua ederken bu 'ben'i beraberinde bulundurma.Quand vous priez, ne restez pas en compagnie du "je".
Dua ederken bu 'ben'i beraberinde bulundurma. Satsang'a gelirken 'ben'i yanında getirme.Поэтому, пока молишься не держи с собой это Я когда идешь на Сатсанг, не бери Я с собой
Dua ederken bu 'ben'i beraberinde bulundurma.Takže zatímco se modlíš, neber s sebou "já".
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Als je je lichaam kon fotokopiëren, dan zou je misschien ook je geest willen meenemen.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Dacă ai putea fotocopia corpul tău, poate vrei să copiezi și mintea.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Gdybyście mogli powielić swoje ciało, pewnie chcielibyście również powielić swój umysł.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Jestliže byste mohli zkopírovat své tělo, možná byste chtěli získat také svoje myšlenky.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.여러분이 자신의 신체를 복제한다면 아마도 여러분의 마음도 함께 재생하고 싶을지 모르죠.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Om man kunde fotokopiera sin kropp, skulle man kanske vilja ta med sina tankar.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Se foste in grado di fotocopiare il vostro corpo, magari vorreste farlo anche con il cervello.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Se pudermos fazer uma cópia do nosso corpo, talvez queiramos fazer uma da nossa mente.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Si on pouvait photocopier votre corps, vous souhaiteriez peut-être également prendre votre esprit.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Wenn Sie Ihren Körper kopieren könnten, würden Sie das vielleicht auch gern mit Ihrem Geist tun.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Αν μπορούσατε να κάνετε φωτοαντίγραφο του σώματός σας, ίσως να θέλετε και του μυαλού σας.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.Ако можете да ксерографирате тялото си, може би искате и да вземете мозъка си.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.אם ניתן היה להעתיק את גופנו במכונת צילום, אולי אפשר גם לעשות זאת לנפש.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.頭の中もコピーしたいと考えるかも知れません 一年半ほど前に TED で
Fakat bu durum, kodun çalışır halde olması için baş edilmesi gereken bir kaosu beraberinde getiriyor.De nyílván, ez pont annak a káosznak a veszélyét hordozza, amit meg kell előzni, ahhoz, hogy bármi működjön.
Fakat bu durum, kodun çalışır halde olması için baş edilmesi gereken bir kaosu beraberinde getiriyor.Het gevolg is natuurlijk precies het soort chaos dat je moet afwenden om iets gedaan te krijgen.
Fakat bu durum, kodun çalışır halde olması için baş edilmesi gereken bir kaosu beraberinde getiriyor.굉장한 혼란의 위험을 방지해야하는 상황을 만들게 됩니다.