beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zopyrion, MÖ 331 yılının sonunda kış ayında birlikleriyle beraber can verdi.[5]Zopyrion perished with his troops in the winter at the end of 331 BC.[6]
Cihazın ön tarafında, 2 MP derinlik sensörüyle beraber 20 MP kamera bulunur.The front-facing camera uses a 20 MP sensor along with a secondary depth module of 2 MP.
Galaxy Ace 4, GSM/HSPA ağlarıyla beraber 4G'yi destekleyen bir telefondur.The Galaxy ace 4 is a 4G smartphone with GSM/HSPA network.
Bu ada küçük olmasıyla beraber Antarktika gibi bir yerde olduğu için soğuktur.It was mapped by the Soviet Antarctic Expedition in 1961 and named "Kupol Novyy" (new dome).
O öncülük ettiği/beraberindeki kişiyle geri geldi.He came back leading the man.
Cihaz, OnePlus Nord N100 ile beraber Ekim 2020'de satışa çıkarılmıştır.[1]It was released in October 2020 alongside the Nord N100.[3]
"Çarşamba Grubu" olarak tanındı ve beraber ortak sergiler düzenlediler.They became known as the "Group Wednesday", and held collaborative exhibitions.[10][11][12]
Ardından beraber "Noel Şarkısı" düeti yaptılar.They then sing a duet of "The Christmas Song".
Florence Nightingale ile beraber modern hemşireliğin kurucularından biri kabul edilir.She was one of the founders of modern nursing with Florence Nightingale.
Vos, bu yarışın genel ve puan klasmanıyla beraber üç etabı da kazandı.Vos won all three stages, the general and the points classification of that race.
1989'dan beri düzenlenmekle beraber, 1991'den beri yıllık olarak düzenleniyorlar.They have been held since 1989, and on an annual basis since 1991.
Ditkovskyte ve Chadov, Love in the Big City filminde de beraber rol almıştır.Ditkovskyte and Chadov both acted in the film Love in the Big City.
2004 yılında kocasıyla beraber Romengo grubunu kurmuştur.In 2004, she and her husband founded Romengo, which plays Romani music from Nagyecsed.
Son oylamada, 99 lehte ve 99 aleyhte oyla berabere kaldı.In the final vote, a tie with 99 votes in favour and 99 against.
Beraber bir sigarayı paylaşırlar ancak Jung-Yoon yaralarına yenik düşer ve ölür.They share a smoke, but Jung-Yoon succumbs to his wounds.
Goswell Oakland'deki Fox Theater'da Slowdive ile beraber, Kaliforniya 2017Goswell with Slowdive at the Fox Theater in Oakland, California 2017
Bu maç 8-8 beraberlik ile sonuçlandı.This match resulted in an 8–8 tie.
Kafatası kemikleri şart olmamakla beraber kırılabilir.The skull can be fractured, but not necessarily.
Oradaki görev süresince Vathi'yle Mitilinyi'yi bağlayan yolla beraber ve birkaç da köprü yaptırdı.During his tenure there, he constructed the road connecting Vathy with Mytilinioi and some bridges.
Bir pozisyon için üç cimnastik berabereyse, aşağıdaki iki pozisyon boş bırakılır.If three gymnastics tied for a position, the following two positions are left empty.
Smyrnaeus, Diomedes ile Büyük Aias arasındaki güreş maçının berabere bittiğini söyler.Smyrnaeus says that the wrestling match between him and Ajax the Great came to a draw.
Orada, Pelops'un arabacısı için yere sunu döker (libasyon) ve gece Poseidon ile beraber olur.There she poured a libation to Sphairos, Pelops' charioteer, and laid with Poseidon in the night.
Tacitus, fiilleri ve bağlaçları üç nokta ile beraber kullanmayı sever.Tacitus loves ellipsis of verbs and conjunctions.
Semadirek Adası'nda Iasus (Iasion), Demeter ile beraber olduğu için Zeus tarafından öldürülür.There Iasus (Iasion) was slain by Zeus for lying with Demeter.
Bu birliktelik beraberinde yeni kaygı kaynaklarını da getirdi.This uniformity brought with it new sources of anxiety.
Ona kızları gibi davranan çift, onu beraber kalmaya ikna etti.A local street was renamed "Bessie Coleman" Street in her honour in 2013.
Volkswagen ayrıca currywurst ile beraber gitmesi için mutfak eşyaları satıyor.Volkswagen also sells utensils to go with the currywurst.
Sagan, eşi Jonathan Noel ve kızıyla beraber Boston'da yaşamaktadır.Sagan lives in Boston with her husband, Jonathan Noel, and their daughter.
Bununla beraber, bu ilkeye bağlı kalmayan çok sayıda ceza kararı verilmektedir.However, there are large numbers of punishments handed down which do not obey this principle.
Ancak bir gece, Laios sarhoş olur ve İokaste ile beraber olur. Böylece Oidipus doğar.One night, Laius became drunk and fathered Oedipus with Jocasta.
Iphthime, Hermes ile beraberliğinden satir Lycus, Pherespondus ve Pronomus'un annesi olmuştur. [2]The latter became the mother of the Satyrs Lycus, Pherespondus and Pronomus by Hermes.[4]
Melia, Thebai'li bir figürdür ve Apollon ile beraberliğinden Tenerus ve Ismenus'un annesi olmuştur.Melia, a Theban cult figure, who was the mother of Tenerus and Ismenus, by Apollo.
Auge, Herakles ile (isteyerek ya da zorla) beraber oldu ve hamile kaldı.Auge had sex with Heracles (either willingly, or by force) and was made pregnant.
Beraberlikler penaltılara gitti.Tiebreakers were decided by penalty.
Günlerini ya işte ya da kedisiyle beraber evinde geçirmektedir ve evlenmeye niyeti yoktur.He spends his days at work or home with his cat and has no plans to date or marry.
Böylece, Dionysos, Dejanira'nın annesi olan Althaea ile beraber olur.But Dionysus lay with Althaea, who became mother of Dejanira.
Oeneus ve Mars, Thestius'un kızı Althaea ile bir gece beraber oldular.Oeneus and Mars both slept one night with Althaea, daughter of Thestius.
1626'da Aşağı Saksonya'ya giderek ordusuyla beraber Dessau Köprüsü Muharebesi'ne katıldı.In 1626, he led an army from Lower Saxony into the Battle of Dessau Bridge.
İsteklerine cevap veren savaşçı beraberinde sevgilisini de getirdi.He answered their request, bringing his lover to watch.
Mesela, pek çok çember arasındaki iki kare beraber gruplanacaktır.For example, two squares among many circles will be grouped together.
Socket PAC418, 2001'de Intel'in ilk nesil Itanium işlemcileriyle beraber tanıtılmıştır.Socket PAC418 was introduced with Intel's first generation Itanium in 2001.
Diğer anlatılarla çelişkili olmamakla beraber yeni bakış açıları ayrıntılar içermektedir.It is not contradictory to other accounts but rather offers new insights and new details.
Vxg3? oynadı ve 2. Vg8+! hamlesi ile Beyaz beraberliği sağladı.Qxg3? and White drew with 2. Qg8+!
Oyun neticede berabere bitti.The game was eventually drawn.
Yapımcılığını Young Chop üstlendi ve Chief Keef ile beraber şarkıyı yazdı.The song was produced by Young Chop, and written by both him and Chief Keef.
Beraberliklerinin tadını çıkarıyorlar.They are enjoying their togetherness.
Bu emrin uygulanmaya çalışılması ise İkinci Bud Dajo Muharebesi'ni beraberinde getirdi.The attempted enforcement of this order brought about the Second Battle of Bud Dajo.
Güneydoğu Asya'yla beraber film dünya çapında 4.200 sinemada gösterime girdi.[1]The number of theaters worldwide will expand from 3,000 to 4,200 upon release in Southeast Asia.[1]
Bu süreçet avara kanosu gibi kültürel unsurları da beraberinde getirildi. [1]4000 BCE, also bringing cultural elements such as the outrigger canoe.[5]
Troller 3: Hep Beraber 17 Kasım 2023'te sinemalarda gösterime girmesi planlanıyor.Trolls Band Together is scheduled to be theatrically released on November 17, 2023.
Macaristan'ın Miskolc kentindeki DVTK Stadion'da 2-2'lik beraberlikte beraberlik gölünü attı. [1]His goal was the equalizer in a 2–2 draw at the DVTK Stadion in Miskolc, Hungary.[3]
Adele Tonniniyle beraber makama gelmiştir.He is serving alongside Adele Tonnini.
Ve bununla beraber, Tatoeba bir cümleye daha sahip oldu.Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.
Hadi beraber dua edelim !Beten wir alle zusammen!
Neredeyse bir yıldır beraberiz.Wir sind nun schon fast ein Jahr beisammen.
Biz yarın beraber çalışalım mı?Arbeiten wir morgen zusammen?
Hepimiz hep beraber buradayız.Wir sind alle zusammen hier.
Tom ve ben beraber kahve içtik.Tom und ich haben zusammen Kaffee getrunken.
Gelin beraber hayalimizde rüyalar diyarına bir yolculuk yapalım! iyi geceler!Kommt, lasst uns eine Phantasiereise machen ins Land der Träume! Gute Nacht!
Bunları beraber gören Wizard yanlarına gelir.Nach einiger Zeit ist Magicien erfolgreich.