Said Nursi, mahkemede beraat etti.Imidlertid ble Honecker syk under rettssaken.
Ancak kararın bozulması üzerine yeniden yapılan yargılama sonucunda tüm suçlamalardan beraat etti.Til gjengjeld for hans tilståelse ble han gitt full immunitet fra rettsforfølgelse.
Schacht davanın sonunda beraat etti.G.O kemudian mengakhiri kontraknya lewat pengadilan .
Sonra yargılandı ve beraat etti.Ia lalu diberhentikan dan kemudian diadili.
Kendisi beraat etmiş, kardeşi Nail idam edilmiştir.Namun, dia salah sasaran dan justru adiknya yang terbunuh.
Beraatimi istiyorum."Muốn truất cả đi”.
5 yıllık yargılamalardan sonra beraat etti.Vụ kiện được dàn xếp sau năm ngày xử án.
8 aydan fazla süren yargılamanın sonucunda Simpson beraat etmiştir.Vì lý do này, bồi thẩm đoàn chỉ mất 8 phút để tuyên ông trắng án.
Diğer iki sanık beraat etti.Hai phụ nữ khác cũng bị truy tố ra tòa.
Döndükten sonra da çeşitli sebeplerden yargılanmış ve beraat etmiştir.また分割した後また1つに重ねることによって順序を入れ替えること。
16 Aralık 1997'deki mahkeme kararı bu altı kişinin, ölüme sebebiyet suçlamasından, beraatine hükmetti.判決は1997年12月16日に下され、過失致死について6名の被告全員が無罪となった。
34 sanık için beraat kararı verildi.うち、起訴されたのは34名。
Diğer iki sanık beraat etti.ほか2名の被告人も有罪となった。
Hakkında açılan yolsuzluk davasından 2009 yılında beraat etti. ^ "Nerdesin sevgilim".2009年に発表されたシングル「CRIME OF LOVE／いいんだぜ〜君がいてくれれば〜」に収録。
3 yıl sonra beraat ederek serbest kaldı.3年後無罪放免となる。
Daha sonra 2008 yılında bütün suçlamalardan beraat etti.1年後、彼らの控訴で、すべてが無罪となった。
Döndükten sonra da çeşitli sebeplerden yargılanmış ve beraat etmiştir.後有旨報決，乃復追還，而逃已數人。
İki yıl tutuklu kaldığı davadan beraat ederek çıktı.2年前誘拐事件的重要證人。
Ancak 1996'da aklandı ve beraat etti.1967年，遭到關押、審查。
Her iki bakanda bu davadan beraat etmiştir.兄弟两人一起调查此案件。
Ekim 2005'te yeterli delil bulunamadığı için beraat etti.2005年12月，调查因缺乏足够证据而不了了之。
Daha sonra suçsuz bulundu ve beraat etti.後查明无罪，释放。
Campanella 1593’te cinsel sapıklıkla suçlandı ve tutuklandı, ama beraat etti.1599年康帕内拉因人告密被捕，接受了酷刑的折磨。
Haziran 2004 yılında Yargıtay'ın kararı ile beraat etmiştir.截至2007年6月為止當事人仍在等候法院的判決。
Ancak delil yetersizliğinden dolayı mahkemede beraat ederek serbest kaldı.事後因為缺乏證據而釋放他。
Sezar duruşmada Clodius'a karşı bir delil sunmayınca genç adam beraat etti.當法庭要求齊卡提洛結案陳詞時，他沒有說任何話。
Diğer iki sanık beraat etti.다른 두 피고는 유죄를 인정했다.
Askeri Yargıtay’ın kararı esastan bozmasından sonra beraat etti.법관이 불복사건의 이전심급의 재판에 관여하였을 때.
Hakkında açılan yolsuzluk davasından 2009 yılında beraat etti. ^ "Nerdesin sevgilim".그 후 1995년 출간한 〈홍 검사, 당신 지금 실수하는 거요〉에 이 내용을 그대로 적었고, 2003년 홈페이지 ‘저서 모음’ 게시판에 옮겨 실었다.
1989 yılında hakkındaki bütün davalardan beraat etti.1989년의 톈안먼 사건으로도 알려져 있다.
Polisler, ilk iki yargılamada beraat etmişlerdi.배심원단은 2번의 재판 후에 그들을 사면시켰다.
Hakkında açılan yolsuzluk davasından 2009 yılında beraat etti. ^ "Nerdesin sevgilim".בשנת 2009 פרסם את הרומן Karanlık Çökerken Neredeydiniz ("איפה היית כשירדה החשיכה?)
Daha sonra 2008 yılında bütün suçlamalardan beraat etti.בשנת 1988 כל הנאשמים זוכו מכל ההאשמות.
Beraat kararı Yargıtay tarafından "eksik soruşturma" gerekçesi ile bozuldu.לדעתו "מעמד המשפט העברי מידרדר בשל בורות השופטים".
3 yıl sonra beraat ederek serbest kaldı.היא ציפתה להשתחרר לא יותר משלוש שנים לאחר תחילת המשפט.
Tutuklandı, fakat kitabın beraat kararını kanıtlayarak serbest bırakıldı.הוא נעצר, אך שוחרר משהתגלתה זהותו.
1957'de iki yıl tutuklu yargılandıktan sonra beraat etti.בשנת 1957 אירעו שני מקרי בריחה מהכלא.
İki buçuk yıl sonra salıverilmesinin ardından 2002 ve 2006 yıllarında beraat etti.ושמחת בחייך 2 וחצי, יצא ב-2006.
Schacht davanın sonunda beraat etti.לבסוף מגיע למשפט קוויג.
Beraatimi istiyorum."זוהי פרנסתי."
Said Nursi, mahkemede beraat etti.דר' קלמי העיד במשפט.
Atina'ya varan Orestes, bu şehirde Apollon ve Athene tarafından yargılanır ve beraat eder.הקללה מוסרת רק עם אורסטס, שעובר משפט צדק באתונה ויוצא זכאי.
Sanıklar sonunda beraat etti.האשמות אלה בוטלו לבסוף.
146 sanık beraat etti.457 מהם הועמדו לדין.
Diğer iki sanık beraat etti.שניים מהנאשמים זוכו.
Duruşmalar sonunda mahkeme, beraatına karar verdi.לבסוף בית המשפט פסק כנגדם.
Bu mahkemede beraat edildiyse de bir süre sonra Burdur'a sürgün edilmiştir.משפט זה בוטל, ובמשפט שנערך לו לאחר מכן הוא נידון למאסר עולם.
Polisler, ilk iki yargılamada beraat etmişlerdi.Той преглежда жалбите от предните две инстанции.
34 sanık için beraat kararı verildi.Обвинения са повдигнати срещу 40 души.
Beraat kararı Yargıtay 5. Ceza Dairesi tarafından da onanmıştır.Влизане в сила на присъда за умишлено престъпление 5.
Haziran 2003 yılında zimmet suçlamasından beraat etti.През януари 2010 г. му е повдигнато обвинение в укриване на данъци.
Mahkeme beraat kararı verdi.Делото е прекратено по искане на групата.
Semih Özakça, davanın altıncı duruşmasında yargılandığı tüm suçlamalardan beraat etmiştir.Trećeg dana suđenja je priznao krivnju po svih šest točaka optužnice.
Sonunda Wilhelmstrasse Mahkemesinde yargılandı, ancak mahkeme 14 Nisan'da beraatine karar vermiştir.1949., protiv njega je vođen sudski proces zvan Suđenje u Wilhelmstraßeu, no sud ga je pustio 14. travnja.
Dava beraatla sonuçladı ve serbest bırakıldı.Međutim, pojavljuje se svjedok i on je pušten.
Yargılanma sonunda beraat etti.Na kraju osuđen je na probaciju.
1922'de İstiklal Mahkemesince beraat etmiştir.1982. je pozvana da svjedoči tijekom suđenja.
Beraat etiikten sonra Kronştad'a gönderildi.Poslije toga je prebačen u Kronštat.
Sanıklar sonunda beraat etti.Naposljetku su oslobođeni optužbi.
Ancak delil yetersizliğinden dolayı mahkemede beraat ederek serbest kaldı.Oslobođen je zbog nedostatka dokaza.