Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciNameA screen magnifier that looks like a fisheye lens
Harfe Benzeyen SembollerLetter-Like Symbols
Küçük bir şatoya benzeyen kulla, Kosova'nın mimari tablosunun belirgin bir unsurunu oluşturuyor.Resembling a small castle, the kulla is a distinctive feature in Kosovo's architectural landscape.
Bulgar müziğini, Makedon şarkılarımıza benzeyen Yugoslav geleneklerini de seviyorum.I also love Bulgarian music, the Yugoslav traditions, which resemble our Macedonian songs.
Arıya benzeyen sinekler (Xanthogramma pedissequum) endirekt uçuş kas sistemlerine sahiptirler.Hoverfly (Xanthogramma pedissequum) has indirect flight musculature.
Sonuç olarak, orta kesici en çok dikdörtgen ya da kareye benzeyen diş denilebilir.As a result, the central incisor appears to be more rectangular or square in shape.
Birçok tiyolün sarımsak veya çürük yumurtaya benzeyen güçlü bir kokusu vardır.Many thiols have strong odors resembling that of garlic or rotten eggs.
Boyut ve sıcaklık olarak Güneş'e benzeyen bu sekiz, altı yörünge yıldızından.Of these eight, six orbit stars that are similar to the Sun in size and temperature.
Kaos'a benzeyen her madde için bir ilkel biçimsiz taban, Esîr'in özü.It is the primitive formless base of all matter similar to chaos, the quintessence or aether.
Ayrıca, Batcycle'a benzeyen araç da dahil olmak üzere birkaç sürülebilir araç bulunmaktadır.There are also several driveable vehicles, including one that resembles the Batcycle.
Nagaraya benzeyen benzer çalgılar eski Mısır'da iyi biliniyordu.Instruments resembling the Naghara were also well known in ancient Egypt.
Olgunlaştığında mora dönen ve minik patlıcanlara benzeyen küçük yuvarlak yeşil meyveler taşır.It bears small round green fruits which turn purple when ripe and resemble tiny eggplants.
Görsel açıdan dönere benzeyen şişte taco al pastorTaco al pastor meat on a spit
Taniwha, tanrılar veya canavarlar ile ilgileinir. (genellikle ejderhalara benzeyen biçimler alır).Taniwha, deities or monsters (often take forms resembling dragons). Tangaroa, god of the sea.
Resimde rock grubu U2'ya benzeyen bir grup oluşturuldu.Here, a band is made to look like the rock band U2.
S4 Active, S4'ün yazılımına benzeyen Android 4.2.2 Jelly Bean ve TouchWiz ile satışa çıkarılmıştır.The S4 Active launched with similar software to the S4, Android 4.2.2 "Jelly Bean" with TouchWiz.
Francujo'ya benzeyen terim Esperantistujo (Esperantist ulus) olarak oluşturulmuştur.The term analogous to Francujo would be Esperantistujo (Esperantist-nation).
Neredeyse St. Patrick's Blue'ya benzeyen indigonun derin gölgesidir.It is a deep shade of indigo, almost resembling St. Patrick's Blue.
Nabak-kimchi[1] () Kore mutfağında dongchimiye benzeyen sulu kimchi.Nabak-kimchi[1] (나박김치) is a watery kimchi, similar to dongchimi, in Korean cuisine.
Bir filin ayağına benzeyen kırışık görünümü nedeniyle bu şekilde adlandırılmıştır.It is named for its wrinkly appearance, resembling the foot of an elephant.
Ağırlıklı olarak Türkmen halk müziğinde kullanılan klarnete benzeyen, tek sazlı bir çalgıdır.It is a clarinet-like, single-reed instrument used mainly in Turkmen folk music.
Keşfedilmemiş bir bilimsel bağlantıya benzeyen varsayımsal hiçbir şey varsayılamayabilir.It may assume nothing conjectural that would be analogous to an undiscovered scientific link.
Örneğin lalelerde birinci ve ikinci turpların her ikisi de taçyapraklara benzeyen yapılar içerir.In tulips, for example, the first and second whorls both contain structures that look like petals.
CHASER'A BENZEYEN YAĞ YAKMA GEMİSİ TARAFINDAN DEERİNG ESİR ALINDI.DEERING CAPTURED BY OIL BURNING BOAT SOMETHING LIKE CHASER.
Hitler'e benzeyen bir ceset, Sovyetler tarafından iki kez kayıta alındı [lower-alpha 1]An apparent Hitler body double filmed by the Soviets[lower-alpha 1]
Hadis-i şerife göre, "Bana Mehdi'den daha çok benzeyen yoktur".According to the hadith, "no one will more resemble me than al-Mahdi".
Su damlası keki, su ve agar ile yapılan ve su damlasına benzeyen bir tatlıdır.Raindrop cake is a dessert made of water and agar that is supposed to resemble a raindrop.
Panoya benzeyen Export sekmesine tıklayın.Click on the Export tab, which looks like a clipboard.
Galaxy A72'de, selefine benzeyen bir tasarım bulunur.Galaxy A72 has a similar design with its predecessor.
Karakter, belirgin özelliği olan taşa benzeyen görüntüsü ile tanınır.The character is known for his trademark rocky appearance.
Marshall Field, bu söze benzeyen "Hanıma ne istiyorsa verin" ifadesini kullanmıştır.Marshall Field used slogans such as "Give the lady what she wants" in his Chicago department store.
Ovolitler genellikle kum tepelerine benzeyen büyük akım tabaka yapılarında bulunur.The oolites are commonly found in large current bedding structures that resemble sand dunes.
2 Kasım 2022'de DJI, orijinal Mavic 3'e benzeyen Mavic 3 Classic'i piyasaya sürdü.On 2th Nov, 2022, Dji released the Mavic 3 Classic which was similar to the original Mavic 3.
Örneğin Solomon Adaları'nda kadınlar reimiroya benzeyen kabuklardan oluşan takılar takarlar.In the Solomon Islands, for example, women wear shell pectorals which resemble reimiro.
Ayaklar, ayaklardaki parmak izlerine benzeyen sürtünme çıkıntılarıyla kaplıdır.Feet are covered in friction ridges, which are akin to fingerprints of the feet.
Vücut sıvısına benzeyen hızlı hareket eden elektronlara ve yavaş iyonlara dikkat edin.Note the fast moving electrons and slow ions, resembling a bodily fluid.
Buna benzeyen öğrenciler var.Es gibt auch Schüler, die so sind.
Osechi, bentō kutularına benzeyen jūbako (重箱) isimli özel kutularıyla kolayca tanınabilir.Osechi kann man leicht an ihren speziellen Schachteln (jūbako) erkennen, die an Bentō-Boxen erinnern.
Reptar: Godzilla'ya benzeyen büyük ve yeşil bir dinozordur.Reptar ist ein grüner Dinosaurier, der an Godzilla erinnert.
Magic 8 Ball siyah-beyaz 8-top'a benzeyen içi boş plastik bir küredir.Der Magic 8 Ball ist ein Spielzeugartikel, der einer schwarzweißenen Billardkugel (Nummer acht) ähnelt.
Antojitos, tortillaya benzeyen ürünlerdir, ki bunlar mısırla da yapılır ve atıştırmalık olarak satılır.Antojitos sind Tortilla-artige Produkte, die auch aus Mais hergestellt und als Snacks angeboten werden.
Adını etrafında bulunan ve yumurtaya (jaja) benzeyen irili ufaklı tepelerden almıştır.Zeisigweg (Lüssower Berg / Am Lüssower Berg) Benannt nach dem Zeisig.
Zaman içinde günümüzdeki devlet sanatçılığına benzeyen bir unvan olarak da kullanılmıştır.Letzterer ist hier schon im typischen Kunst-Stil seiner Regierungszeit dargestellt.
Mezar taşına benzeyen piyonların haricinde tüm figürler insani özelliklere sahiptir.Mit Ausnahme der Bauern, die Marksteinen ähneln, besitzen alle Spielfiguren menschliche Züge.
Road Runner ise sadece özel bir ses, "Beep, Beep" (daha çok "Meep, Meep"e benzeyen), ile seslendirildi.Die einzigen regelmäßigen „Wörter“ bestehen im beep beep (ausgesprochen eher „meep meep“) des Road Runners.
Yaklaşık 60 milyon yıl önce, Asya'da gelinciğe benzeyen küçük bir memeli yaşıyordu.Noch vor knapp einem Jahrhundert lebten in den Küstengebieten Kleinasiens Millionen von Griechen.
Bu bitkinin ilginç ismi, aslında bir boğa boynuzuna benzeyen dikenlerinin şeklinden gelir.Der Aalstrich hat seinen Namen von seiner Form, die der Gestalt eines Aals ähnelt.
Twitter, Tumblr ve VK'dakine benzeyen bir kalp sembolüdür.C'est un cœur semblable à ceux de Twitter, Tumblr et VKontakte.
Hristiyan din adamları "bir insandan çok şeytana benzeyen bu makinaya" karşı çıkarlar.Les ecclésiastiques s'opposent à cet engin qui « ressemble plus à un diable qu'à un humain ».
Bir süre sonra meyhanede Pluto'ya benzeyen bir kedi bulur.Quelque temps plus tard, il trouve un chat similaire dans une taverne.
Benzetmenin dört temel ögesi vardır; benzeyen, benzetilen, benzetme yönü, benzetme edatı.Ils le coupent en quatre et le mangent cru, comme l’huître.
Chitose Ame plastiğe benzeyen ama yenebilen ince ve şeffaf pirinç kağıdı ile sarılır.Chitose ame est enveloppé dans un film clair et mince de papier de riz qui ressemble au plastique.
236, note I) Smyrna’da Nemesis’in Artemis’ten çok Afrodite’e benzeyen iki dışavurumu vardı.À Smyrne, il y avait deux manifestations de Némésis, plus apparentées à Aphrodite qu'à Artémis.
Uçağa benzeyen bir arabası vardır.De là sa similitude avec l'avion.
Adını şekli Türk fesine benzeyen Melocactus adlı kaktüsten aldığı söylenmektedir.Il tire son nom de sa forme qui ressemble à un gâteau allemand ; le baumkuchen.
Entler, ağaca oldukça benzeyen bir ırktır.Le tamworth est une race bien adaptée à pâturer en forêt.
Beta sitosterol, kimyasal yapısı kolesterole benzeyen fitosterollerden biridir.Le β-sitostérol a une structure chimique similaire à celle du cholestérol.
Darklaser: Kendi yüzüne benzeyen bir gezegeni vardır, büyü güçleri de vardır.Heresiarque : un spectre sorcier, semblable à celui d'Heretic.
Tokat surlarına benzeyen bir set çekilsin (…)" demiş.Ils recevaient les révélations comme venant du ciel ».
Birçok aygıtın kesici olan ya da bıçağa benzeyen parçası da bıçak olarak adlandırılmaktadır.Au moins une partie porte des traces d'utilisation comme couteau.