Buna benzeyen bir örnek vereğim.Pozwólcie, że dam wam analogię.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Schauen Sie, lassen Sie mich Ihnen eine Analogie geben.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Vou dar-vos uma analogia.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Зараз наведу вам аналогію.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Нека ви дам една аналогия.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Сейчас приведу вам аналогию.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.ברשותכם אעשה לכם אנלוגיה.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.دعوني اوضح ذلك
Buna benzeyen bir örnek vereğim.混んでいるエレベーターの中の不快さを想像してみてください
Buna benzeyen bir üçgenimiz daha olsun.그리고 이쪽에 삼각형ABC보다 작은 또 다른 삼각형 하나를 그려볼게요
Buna benzeyen bir üçgenimiz daha olsun.A máme další trojúhelník, který vypadá takhle, je jasně menší, ale jeho příslušné úhly...
Buna benzeyen bir üçgenimiz daha olsun.Nu har vi så en anden trekant, som ser sådan her ud.
Buna benzeyen bir üçgenim olamaz. Doğru düzgün üçgen çizemiyorum.Ak máme takýto trojuholník, (Neviem nakresliť pekný trojuholník).
Buna benzeyen bir üçgenim olamaz. Doğru düzgün üçgen çizemiyorum. Böyle daha iyi.Trekanten bliver ikke helt lige, men den ser nogenlunde sådan her ud.
Buna benzeyen bir üçgenim olamaz. Doğru düzgün üçgen çizemiyorum.Pokud máme takový trojúhelník... (Neumím nakreslit hezký trojúhelník)
Buna benzeyen bir üçgenim olamaz.이....렇게 생긴....삼각형이
Buna benzeyen bir üçgenim olamaz.Narysuję go. Powiedzmy, że mam trójkąt, który wygląda jakoś tak.
Buna benzeyen bir üçgenim olamaz.اذا كان لدي مثلث يبدو
Buna benzeyen bir üçgenim var. Buna benzeyen bir üçgenim olamaz.Даден ни е триъгълник, нека го нарисувам.
Buna benzeyen bir üçgenim var.يبدو هكذا
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.Esse hanno orbite che somigliano a queste. o forse somigliano a queste.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.Jejich oběžné dráhy vypadají zhruba takto. A možná takto.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.이런 궤도들을 가지고 있고요. 이런거라던지.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.One mają orbity, które wyglądają tak:. A może coś, co wygląda w ten sposób
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.Orbitele care arată cam aşa. Şi poate ceva care arată aşa.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.Sie haben Bahnen, die etwa so aussehen. Und vielleicht etwas, das so aussieht.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.Y tal vez algo que se parece a esto.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.Ze hebben banen die er zo uitzien. En misschien iets dat er zo uitziet.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.Η τροχιά τους είναι περίπου έτσι. Και ίσως έτσι.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.У них есть орбиты, которые выглядят так, одна... И, может быть, еще одна, которая выглядит так.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.У них є орбіти, які мають такий вигляд, одна... І, може, ще одна, яка має такий вигляд.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.יש להם מסלולים שנראים כך. ואולי משהו שנראה כך.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.ولها مدارات وهذا بالتحديد شكلها. وربما شيء شكله هكذا.
Buna benzeyen yörüngeleri vardır ve belki şuna benzeyen.こんな感じでしょう． この原子核の絵の背後にある考えは，
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Antes de esto un montón de canciones sonaban más como otras canciones sin tener que llegar hasta la corte.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Antes disto, muitas músicas soavam muito mais ao mesmo que outras canções sem acabarem nos tribunais.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Avant ça, bien des chansons sonnaient comme d'autres chansons sans que cela ne se termine au tribunal.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Daarvoor waren er genoeg liedjes die op anderen liedjes leken zonder te eindigen in een rechtszaak.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Forud for dette lød mange sange langt hen ad vejen som andre sange uden at det endte i retssager.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Înainte de asta o mulţime de cântece au sunat ca altele fără a ajunge la tribunal.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.이 사건 이전에도 상당한 수의 곡이 다른 곡과 비슷한 사운드를 가지고 있었지만 그것 때문에 법정에 서지는 않았습니다.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Trước đó cả đống những ca khúc nghe na ná những bài hát khác nhưng cũng chẳng hề bị đưa ra tòa.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Vor diesem Fall klangen viele Lieder, wie andere Lieder ohne dafür vor Gericht zu enden.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Допреди това много песни звучали много подобно на други песни, без да се стига до съда.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.До этого многие песни звучали гораздо более похоже на другие, избегая при этом судебных тяжб.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.לפני כן הרבה שירים נשמעו כמו שירים אחרים הרבה יותר בלי שסיימו בבית המשפט.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.訴訟に至らないが 似ている曲は たくさんあった ソウルの元祖レイチャールズの
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Azután megjelent Jakabnak; azután mind az apostoloknak;
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Därefter visade han sig för Jakob och sedan för alla apostlarna.
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.depois apareceu a Tiago, então a todos os apóstolos;
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.derefter blev han set af Jakob, dernæst af alle Apostlene;
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Ðoạn , Ngài hiện ra cho Gia-cơ , rồi cho các sứ đồ .
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Ðoạn, Ngài hiện ra cho Gia-cơ, rồi cho các sứ đồ.
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Hij is gezien door Jakobus en daarna nog eens door alle apostelen.
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Inoltre apparve a Giacomo, e quindi a tutti gli apostoli
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.În urmă s'a arătat lui Iacov, apoi tuturor apostolilor.
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.그 후에 야고보에게 보이셨으며 그 후에 모든 사도에게와
Bundan sonra Yakupa, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir çocuğa benzeyen bana da göründü.Luego apareció a Jacobo, y después a todos los apóstoles