Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.현대세계에서, 우리는 몹시도 왼쪽뇌의 세계와 같은 것을 개발해왔다.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.Le monde moderne que nous avons forgé ressemble terriblement au monde fantasmé de notre hémisphère gauche.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.Nel nostro mondo odierno abbiamo creato qualcosa che appare terribilmente simile all'emisfero sinistro.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.V našem modernem svetu smo razvili nekaj kar zgleda zelo podobni svetu leve poloble.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.W dzisiejszym świecie rozwinęliśmy coś, co wygląda jak świat lewej półkuli.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.בעולמנו המודרני, פיתחנו משהו שנראה נורא אוהב את העולם ההמיספרות הימנית.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.我々は現実よりも虚像を優先し、
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.두 개의 의회가 있었어요 500인 회의는 미국의 하원과 유사합니다
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Aveva il Concilio dei 500, il quale è analogo all'americana Casa dei Rappresentanti.
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Byl tvořen Radou pěti set, což se dá přirovnat ke sněmovně reprezentantů v USA.
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Es hatte das Unterhaus mit 500 Mitgliedern, das ähnlich ist, wie in den USA das Repräsentantenhaus
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Il y avait le conseil des Cinq-Cents, similaire à la Chambre des Représentants des Etats-Unis.
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Tenía el Consejo de los 500, que es análogo a la Cámara de Representantes de E.E.U.U.
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Tinha o conselho dos quinhentos, que é análoga à Câmara dos Deputados nos Estados Unidos
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Tvorila ju rada 500, podobne ako v USA. Snemovňa reprezentantov.
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Едната е Съвет от 500 души, аналогичен на Камарата на представителите на САЩ.
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.Это был Совет из 500 членов, аналог которому есть в США
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.فكان هناك مجلس مكون من 500، وهذا مشابه لمجلس نواب الولايات المتحدة.
Bu, Birleşmiş Milletler Mebuslar Meclisi'ne benzeyen 500 kişilik bir meclistir.下院だ。 下院には500人の議員、代表者がいる。
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.선 다음에는, 점으로 시도하기로 결정했습니다. 이것은 사진에서 찾아볼 수 있는 묘사와 더 비슷하죠.
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.Відходячи від ліній, я вирішив перейняти ідею точок, яка більш подібна до типу репрезентації самих фотографій.
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.כשמיציתי את רעיון הקווים, החלטתי לנסות את רעיון הנקודות, שזה דומה יותר לסוג הייצוג שאנו מוצאים בתמונות עצמן.
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.بالابتعاد عن خطوط ، قررت معالجة فكرة بالنقاط ، هو أكثر مماثلة إلى نوع التمثيل التي نجدها في الصور ذاتها.
Bu cizgiden ayrilarak, noktalar fikrine yoneldim, bu fotografciligi temsil eden fikre benzeyen bir kavramdi.写真の表現方法とより似ているものです カリブ海のセントキッツ島に住む 子供たちに会い
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Astăzi putem produce structuri care imită perișorii de pe talpa unei şopârle.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Dnes umíme vyrábět struktury, které štětinky na gekoní tlapce napodobují.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Dziś możemy tworzyć struktury podobne do włosów na stopie gekona.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.En la actualidad podemos fabricar estructuras que simulan los pelos del pie de la lagartija.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Heute können wir Strukturen herstellen, die die Härchen an einem Geckofuß imitieren.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Hoje, podemos fabricar filamentos que imitam as cerdas dos dedos da osga.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.우리는 이제 도마뱀붙이 다리에 있는 세타를 모의하는 구조를 만들 수 있는데
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Ma már képesek vagyunk mesterségesen utánozni a gekkó lábainak sörtéit.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Oggi noi possiamo produrre strutture che imitano le setole della zampa di geco.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.On peut désormais fabriquer des filaments imitant les poils du pied du gecko.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Vandaag kunnen we structuren produceren die de haren op de voet van een gekko nabootsen.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Днес можем да произвеждаме структури, които имитират косместите структури на стъпалото на гущер.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.Мы можем изготовить щетинки, похожие на те, что у гекконов на лапках.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.היום אנחנו יכולים לייצר מבנים שמחקים את השערות על רגל השממית.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.وفي هذا اليوم بإمكاننا أن نبني الهياكل التي تحاكي أنسجة قدم الوزغة.
Bugün biz geko kertenkelesinin ayağındaki kıllara benzeyen yapılar üretebiliyoruz.毛に似た構造を作ることができます 出来上がった
Bu ilginç bir probleme benziyor. Burada bir beşgene benzeyen bir çokgenimiz var.De er hver især en del af de ydre vinkler, så måske kan vi udtrykke dem som en funktion af de ydre vinkler.
Bu insanlar bana kendilerinin yeraltı mezarlığına benzeyen bodrum katına ulaşmamı sağladı.그분들이 저를 지하에 있는 납골당 같은 곳으로 안내해 주시더군요.
Bu insanlar bana kendilerinin yeraltı mezarlığına benzeyen bodrum katına ulaşmamı sağladı.שנתנו לי גישה למרתף שלהם, הנראה כמו אולם קבורה,
Bu insanlar bana kendilerinin yeraltı mezarlığına benzeyen bodrum katına ulaşmamı sağladı.الذين أدخلوني الي بدرومهم الذي يشبه المدفن،
Bu insanlar bana kendilerinin yeraltı mezarlığına benzeyen bodrum katına ulaşmamı sağladı.そこは戦時中に弾薬倉庫として使われていた場所で
Bu klasik U seklindeki paraboldur, ayni cizdigime benzeyen.È tipo la classica parabola a forma di u fatta cosi'.
Bu klasik U seklindeki paraboldur, ayni cizdigime benzeyen.ان الشكل المألوف للقطع المكافئ يشبه حرف U ويبدو هكذا
Bu klasik U seklindeki paraboldur, ayni cizdigime benzeyen.このようになります。 描きます。
Buna benzeyen bir alanınız varsa, bu da negatif diverjansın klasik bir örneğidir, öyle değil mi? -Jeśli masz pole, które wygląda mniej więcej jak to, to jest klasyczny przykład dla ujemej dywergencji, prawda?
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Dám vám přirovnání.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Đây, để tôi cho các bạn một phép loại suy.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Hadd hozzak itt fel egy analógiát.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Haideţi să vă ofer o analogie.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Ini, biarkan saya memberi Anda analogi.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.자, 비유를 하나 해드릴게요
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Laat ik jullie een analogie geven.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Maintenant, laissez-moi vous donner une analogie.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Naj vam ponazorim s primerom.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Ora, lasciatemi fare un'analogia.
Buna benzeyen bir örnek vereğim.Permítanme hacer una analogía.