Dolayısıyla, büyük bir yüzüğe benzeyecek.Så kommer det att bli en stor ring.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Aşa că dacă aceste idei sunt corecte, aşa va arăta peisajul ultra-microscopic al universului.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Así que si estas ideas son correctas, esto es a lo que se asemeja el paisaje ultramicroscópico del universo.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Donc si ces idées-là sont correctes, voici à quoi le paysage ultra-microscopique de l'univers ressemble.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Dus, als deze ideeën kloppen, dan is ziet het ultra-microscopisch landschap van het universum er zo uit.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Ha ezek az ötlek helyesek, akkor mikroszkópikus szinten az Világegyetem így nézne ki.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:만약 이 아이디어가 맞다면 우주를 확대해서 관찰했을 때 모습이 바로 이렇겠죠.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Pokud jsou tyto úvahy správné, takhle na mikroskopické úrovni vypadá vesmír.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Quindi se queste ipotesi sono corrette, il paesaggio ultra-microscopico dell'Universo appare così.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Så hvis disse idéer er korrekte, er det sådan her, universets ultramikroskopiske landskab ser ud.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Se estas ideias estiverem corretas, é este o aspeto da paisagem ultramicroscópia do universo.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Takže ak sú tieto teórie správne, takto vyzerá ultra-mikroskopická krajina nášho vesmíru.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Vì thế nếu những quan niệm này đúng, đây là khung cảnh siêu vi của vũ trụ.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Wenn diese Ideen korrekt sind, sieht die ultramikroskopische Welt des Universums genau so aus.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Έτσι, αν αυτές οι ιδέες είναι σωστές, κάπως έτσι θα είναι το υπερμικροσκοπικό τοπίο του σύμπαντος.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:Така че ако тези идеи са верни, ултрамикроскопичният пейзаж на Вселената трябва да изглежда така.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:אז אם הרעיונות האלה נכונים, ככה נראה הנוף האולטרה-מיקרוסקופי של היקום.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:لذا، في حال صحة هذه الرؤى، فإن الأرضية المتناهية الصغر للكون ستبدو على هذا الشكل.
Dolayısıyla eğer bu fikirler doğru ise, evrenin ultra-mikroskobik manzarası şuna benzeyecektir:宇宙の超微細な光景はこのように見えるでしょう 宇宙は、膨大な数の小さな振動する
Düzlem ve koninin kesişimi buna benzeyecek.A intersecção deste plano com a superfície deste cone vai ficar assim.
Düzlem ve koninin kesişimi buna benzeyecek.Dan zal het snijpunt van dit vlak en deze kegel er zo uitzien.
Düzlem ve koninin kesişimi buna benzeyecek.L'intersection du plan et du cone est comme ceci.
Düzlem ve koninin kesişimi buna benzeyecek.L'intersezione del piano con il cono sarà una cosa simile.
Düzlem ve koninin kesişimi buna benzeyecek.lo volteáramos un poco entonces tendríamos una situación así...
Düzlem ve koninin kesişimi buna benzeyecek.- skärningen mellan det här planet och konen kommer se ut så här.
Düzlem ve koninin kesişimi buna benzeyecek.تقاطع السطح والمخروط سيبدو هكذا
Düzlem ve koninin kesişimi buna benzeyecek.次のようになります。 これは、今ある角度で、見ています。
Eğer bunu çizecek olsaydım, buna benzeyecekti.Als ik het moest tekenen, zag het er zo uit.
Eğer bunu çizecek olsaydım, buna benzeyecekti.Så om jag skulle rita den så skulle den se ut så här.
Eğer bunu çizecek olsaydım, buna benzeyecekti.Se dovessi disegnarlo sarebbe fatto così
Eğer bunu çizecek olsaydım, buna benzeyecekti.Se eu desenhasse, ficaria assim.
Eğer bunu çizecek olsaydım, buna benzeyecekti.Si vous la dessiniez, c'est comme cela.
Eğer bunu çizecek olsaydım, buna benzeyecekti.Więc jeśli narysuję, to będzie wyglądać jakoś tak.
Eğer bunu çizecek olsaydım, buna benzeyecekti.فاذا اردت رسمه، سيبدو هكذا
Eğer bunu çizecek olsaydım, buna benzeyecekti.描きなおすと、
Eğer ki yeteri kadar kinetik enerji ekleyecek olursanız oluşan yapı buna benzeyecektir. .Jeśli dodasz wystarczająco dużo energii kinetycznej, wtedy zaczną wyglądać w ten sposób.
Eğer ki yeteri kadar kinetik enerji ekleyecek olursanız oluşan yapı buna benzeyecektir. .Když dodáte dostatek kinetické energie začnou vypadat jako tohle.
Eğer ki yeteri kadar kinetik enerji ekleyecek olursanız oluşan yapı buna benzeyecektir. .Wenn Sie ausreichend kinetische Energie hinzufügen, dann sieht es so aus.:
Eğer ki yeteri kadar kinetik enerji ekleyecek olursanız oluşan yapı buna benzeyecektir. .このようなします。 彼らは完全に独立したとそのようなつもりだの
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Als de wind hen omver zou blazen, zijn ze als kevers die vastzitten aan de grond.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Ha elfújja őket a szél, úgy néznek ki, mint bogarak a hátukra fordulva.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Iar dacă îi răstoarnă vântul, sunt ca gândacii, blocaţi pe jos.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Jak wiatr je przewróci, są jak żuki przykute do ziemi.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Jika angin menerpa, mereka seperti kumbang lengket di tanah.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Když zafouká vítr, jsou jako bezbranní brouci.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.만약 바람이 아이들을 날려버린다면, 아이들은 땅위에 붙어 있는 딱정벌레와 같을 것입니다.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Ak ich vietor zvalí na zem, ostanú na nej uväznení ako chrobáky.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Nếu có cơn gió thổi chúng đi xa, chúng sẽ chỉ như những con bọ bẹp dí trên mặt đất.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Se c'è appena troppo vento, si cappottano come scarafaggi.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Se uma ventania as atingir, elas, quais besouros, ficarão coladas ao chão.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Si el viento los hace caer quedan como escarabajos atascados en el suelo.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Si le vent souffle sur eux, ils sont comme des scarabées coincés là sur le sol.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Wenn der Wind sie umbläst, dann sind sie wie Käfer auf dem Boden aufgeschmissen.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Αν τ' αναποδογυρίσει δυνατός άνεμος θα μοιάζουν με σκαθάρια κολλημένα στο πάτωμα.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Ако вяърът ги задуха, те ще залепнат като бръмбари за земята.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Если их сдует ветром, они будут как тот жук, который упал и встать не может.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.Якщо вітер їх здує, вони ляжуть, як жуки, прибиті до землі.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.אם תנשוב רוח, הם יפלו ויישארו על הקרקע כמו חיפושיות.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.فلو أطاحت بهم الرياح، لانقلبوا على ظهرهم على الأرض كالخنافس، لا يقوون على النهوض.
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.お迎えの車はサーブか