Bu reaksiyon böyle bir şeye benzeyecek.Reakce bude vypadat nějak takto.
Bu reaksiyon böyle bir şeye benzeyecek.Takže to bude vyzerať nejak takto.
Bu reaksiyon böyle bir şeye benzeyecek.Ta reakcja zaczyna wyglądać tak.
Bu reaksiyon böyle bir şeye benzeyecek.Ця реакція може виглядати так.
Bu reaksiyon böyle bir şeye benzeyecek.في هذا التفاعل سيكون شيئا يشبه هذا
Bu uçağın hız-zaman grafiği şöyle bir şeye benzeyecek.이 비행기의 가속도-시간 그래프는 다음과 같이 표시됩니다
Bu uçağın hız-zaman grafiği şöyle bir şeye benzeyecek.График зависимости векторной скорости от времени будет выглядеть примерно так.
Bu uçağın hız-zaman grafiği şöyle bir şeye benzeyecek.Това е времето, а това е скоростта.
Bu uçağın hız-zaman grafiği şöyle bir şeye benzeyecek.منحنى سرعة الطائرة - الزمن سيبدو مثل هذا
- Bu vektör neye benzeyecek?¿Lo que vector b se parecen?
Bu vektör neye benzeyecek?Так как же будет выглядеть этот вектор в итоге?
Bu vektör neye benzeyecek?كيف سيبدو هذا المتجه؟
Büyük bir yüzüğe benzeyecek. Bunu çizmeye çalışayım. -Som om jag skulle försöka rita låt it--mig se om jag kan även göra ett försök.
Büyük bir yüzüğe benzeyecek.Comme... si j'essayais de le dessiner... on va voir si je peux juste faire un essai.
Büyük bir yüzüğe benzeyecek.Ficará um anel consideravelmente grande.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Aşa că fiecare forţă insurgentă în desfăşurare, fiecare conflict în desfăşurare, va arăta cam aşa.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Donc chaque force insurgée actuelle, chaque conflit actuel, va ressembler à quelque chose comme ça.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Dus elke actieve rebellenmacht, elk actief conflict zal er ongeveer zo uitzien.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Jadi setiap kekuatan pemberontak yang ada, setiap konflik yang ada, akan terlihat seperti ini.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Jede Aufständische Kraft in Bewegung, in jedem andauerndem Konflikt, wird in etwa so aussehen.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Každá útočiaca sila, ktorá sa vyvíja, každý konflikt, ktorý pokračuje, bude vyzerať nejako takto.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Každé povstání, které probíhá, každý konflikt, který probíhá, bude vypadat nějak takhle.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.따라서 현재 진행되고 있는 모든 반란군들의 전쟁은 이와 비슷한 . 패턴을 보일 것입니다
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Por isso, qualquer força insureta em curso, qualquer conflito que esteja em curso, vai assemelhar-se a isto.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Quindi ogni gruppo inserrezionale esistente ogni conflitto esistente alla fine avrà questo comportamento.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Så enhver oprørsstyrke som er operativ, i enhver konflikt som er i gang, vil det se ud som dette.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Tehát minden létező felkelésnek, minden folyamatban lévő konfliktusnak valahogy így kell kinéznie.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Vì vậy các lực lượng nổi dậy đang hoạt động, các cuộc xung đột đang diễn ra, nó sẽ trông giống thế này.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Więc każde istniejące siły bojowników, każdy trwający konflikt będzie wyglądał jak to.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.Така че всяка бунтовническа сила, всеки конфликт който е в действие, ще изглежда по този начин.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.אז כל כוח מורד שממשיך, כל קונפליקט שממשיך, יראה כמו זה.
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.لهذا، كل قوات مقاتلة وكل صراع موجود سيظهر لنا بهذا الشكل
Bu yüzden gelişmekte olan her isyancı güç, devam eden her çatışma, bunun gibi bir şeye benzeyecektir.全ての戦争・紛争において このような現象が立ち現れます そんなことが起こっているんだと思います
Çember şöyle bir şeye benzeyecek. -원은 이와 같은 모양이 될 것인데, 원인지 확인하고.. 어, 이것은 중심이 (0, 0)이 되어야 하지만
Çember şöyle bir şeye benzeyecek. -0, 0 が、中央になっています。 中心はここで、
Çember şöyle bir şeye benzeyecek. -De formule is dus eigenlijk een uitbreiding op de afstandsformule, dus de stelling van Pythagoras.
Çember şöyle bir şeye benzeyecek. -الدائرة ستبدو هكذا تقريباً-- وتأكد انها دائرة-- حسناً، من المفترض ان تتمركز على 0،0، لكن هذه
Diğer iki parmağım ve elim buna benzeyecek.Mas meus outros dois dedos e minha mão se parece com isso. De tal forma que isso nos diz a direção.
Diğer iki parmağım ve elim buna benzeyecek.Pero mis otros dos dedos y mi mano lucen así. Y eso nos dice la dirección.
Diğer iki parmağım ve elim buna benzeyecek.אבל שתי האצבעות האחרות שלי נראות כך.
Dogrultmanimiz buna benzeyecek.La direttrice sara' fatta cosi'.
Dogrultmanimiz buna benzeyecek.الدليل سيبدو هكذا
Dogrultmanimiz buna benzeyecek.準線はここで、
Dogrultman tam burada olacak ve merkez noktamiz burada. ve parabolumuzun grafi bunun gibi bir seye benzeyecek.La direttrice stara' lì, il fuoco sta li'. E poi il grafico di questa parabola sara' fatto cosi'.
Dogrultman tam burada olacak ve merkez noktamiz burada. ve parabolumuzun grafi bunun gibi bir seye benzeyecek.الدليل سيكون هنا ونقطة الالتقاء هنا وتمثيل القطع المكافئ سيبدو
Dogrultman tam burada olacak ve merkez noktamiz burada. ve parabolumuzun grafi bunun gibi bir seye benzeyecek.焦点がここにあります。 この放物線のグラフを見て このようになります。
Doğru mu? Sonuç olarak, 20 yıl içerisinde Dünyamız buna benzeyecek.Este é o aspecto do nosso planeta daqui a vinte anos.
Doğru mu? Sonuç olarak, 20 yıl içerisinde Dünyamız buna benzeyecek.И така, ето как ще изглежда планетата след 20 години.
Doğrunun grafiğini şuna benzeyecek. -Así va a ser algo así. Es esa línea.
Doğrunun grafiğini şuna benzeyecek. -Bude to vypadat asi takto. To je tato přímka.
Doğrunun grafiğini şuna benzeyecek. -Czyli będzie to wyglądać jakoś tak. To jest ta linia.
Doğrunun grafiğini şuna benzeyecek. -그럼 이러한 직선과 비슷하게 생길 것이야. 이게 직선이야.
Doğrunun grafiğini şuna benzeyecek. -لذا سيبدو هكذا اي هذا الخط
Doğru, şuna benzeyecek.Czyli ta linia będziw wyglądać mniej więcej tak.
Doğru, şuna benzeyecek.그럼 직선은 이와 같이 생길 것이야.
Doğru, şuna benzeyecek.Para que la línea se verá algo así.
Doğru, şuna benzeyecek.Přímka bude vypadat asi takto.
Doğru, şuna benzeyecek.اذاً ذلك الخط سيبدو هكذا
Dolayısıyla, büyük bir yüzüğe benzeyecek.Donc si je devais tirer l'axe, ce serait l'accès de l'axe des ordonnées venir en--non, non, désolé.
Dolayısıyla, büyük bir yüzüğe benzeyecek.Entonces va a ser un anillo grande.