Paket Kaldırma İşlemininin Benzetimini YapSimulera_ borttagning_ av_ paket
Paket Kaldırma İşlemininin Benzetimini YapTworzenie wątku nie powiodło się
Paket Kaldırma İşlemininin Benzetimini YapVerwijderde pakketten
Paket Kaldırma İşlemininin Benzetimini YapΑποτυχία δημιουργίας ενός νήματος
Paket Kaldırma İşlemininin Benzetimini YapДеинсталиране на пакет
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini Yap1 installiertes Paket
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini Yap1 zainstalowany pakiet
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini Yap1 εγκατεστημένο πακέτο
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapGeïnstalleerde pakketten
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapInstalează pachet
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapNainstalovat balíček
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimular a Instalação dos Pacotes
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimulateInstallPackages
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimulateInstallPackages
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimulateInstallPackages
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimulateInstallPackages
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimulateInstallPackages
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimulera_ installation_ av_ paket
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapИнсталиране на пакет
Patlamış mısır, iyi bir benzetme olabilir.Popcorn může být dobré přirovnání.
Patlamış mısır, iyi bir benzetme olabilir.Попкорн може бути хорошою аналогією.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Chúng tôi có thời gian dài đễ nghĩ ra những tương đồng tốt.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Cóż, mieliśmy sporo czasu na wymyślenie dobrych analogii.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Et bien, nous avons eu amplement le temps de trouver des analogies sympas.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Imeli smo dovolj časa, da smo se spomnili dobre analogije.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.자, 좋은 설명을 하기 위해서 좀 옛날 이야기를 해야 겠군요.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Meillä on ollut aikaa keksiä hyviä analogioita.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.No, měli jsme hodně času k tomu přijít s dobrou analogií.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Nos, eléggé sok időnk volt jó analógiákat kidolgozni.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Nuž, trvalo dlho, kým sme prišli s dobrými analógiami.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Păi, ne-a luat ceva până am realizat niște analogii bune.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Temos uma longa experiência de encontrar boas analogias.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Vi har jo haft lang tid til at foreberede en god analogi.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.We hebben lang na kunnen denken over goede analogieën.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Ε, λοιπόν είχαμε καιρό να δημιουργήσουμε καλές αναλογίες.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Ами, доста време ни трябваше да намерим добър аналог.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.Ми довгий час шукали гарну аналогію.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.У нас было много времени для создания аналогий.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.טוב, היה לנו הרבה זמן כדי למצוא אנלוגיות טובות.
Peki, İyi benzetmeler bulmak için çok zaman harcadık.حسنا، كان لدينا وقت طويل للتوصل الى تشبيهات جيدة.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Wyłóż nam to podobieństwo.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.A Peter odpovedal a riekol mu: Vylož nám to podobenstvo!
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Deute uns dieses Gleichnis.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss!
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Uttyd för oss detta bildliga tal.»
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.E Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Explica-nos essa parábola.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.I odpověděv Petr, řekl jemu: Vylož nám to podobenství.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.베드로가 대답하여 가로되 이 비유를 우리에게 설명하여 주옵소서
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Men Peter svarede og sagde til ham: "Forklar os Lignelsen!"
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Niin Pietari vastasi ja sanoi hänelle: "Selitä meille tämä vertaus".
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Peter pa odgovori in mu reče: Razloži nam to priliko!
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Péter pedig felelvén, monda néki: Magyarázd meg nékünk ezt a példázatot.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Petru a luat cuvîntul, şi I -a zis: ,,Desluşeşte-ne pilda aceasta.``
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Petrus berkata, "Tolong jelaskan perumpamaan itu kepada kami, Pak!
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Petrus vroeg Jezus wat Hij nu precies bedoelde met dat slecht worden door woorden en gedachten.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Phi - e-rơ bèn cất_tiếng thưa rằng : Xin thầy cắt_nghĩa lời ví_dụ ấy cho chúng_tôi .
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Phi -e-rơ bèn cất tiếng thưa rằng: Xin thầy cắt nghĩa lời ví dụ ấy cho chúng tôi.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole.
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Pietro allora gli disse: «Spiegaci questa parabola»
Petrus, ‹‹Bu benzetmeyi bize açıkla›› dedi.Respondió Pedro y le dijo: --Explícanos esta parábola