Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.스파게티볼 효과를 일으킬 수 있다는 겁니다. 스파게티를 먹을 때 국수 가닥이 얽히고 설키 듯말이죠.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Lahko je kot skleda špagetov: včasih jih je treba samo pojesti in videti, kaj se zgodi.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Może być trochę jak talerz spaghetti - czasem po prostu musisz go zjeść, żeby sprawdzić co się stanie.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Môže to byť ako misa špagiet. Niekedy ich proste musíte zjesť, aby ste videli, čo sa stane.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Nó có thể giống một đĩa mỳ Ý: đôi khi bạn phải ăn để xem chuyện gì sẽ xảy ra.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Poate să fie ca o farfurie cu spaghete. Uneori nu trebuie decât să o manânci şi să vezi apoi ce se întâmplă.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Pode ser como um prato de esparguete: às vezes, temos de o comer e ver o que acontece.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Può essere un po' come un piatto di spaghetti: a volte bisogna solo mangiarlo per vedere che succede.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Suara dapat menyerupai semangkuk spageti: kadang-kadang anda harus memakannya dan melihat apa yang terjadi.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Μπορεί να είναι κάπως σαν ένα πιάτο σπαγγέτι: μερικές φορές απλά πρέπει να φας για να δεις τι συμβαίνει.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Его можно сравнить с тарелкой спагетти: иногда, чтобы узнать, что получится, надо просто съесть.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.Це може бути схоже на миску спагеті: іноді ви просто повинні з'їсти його і подивитися, що буде.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.זה קצת כמו קערת ספגטי: לפעמים צריך פשוט לאכול את זה ולראות מה קורה.
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.فيكمن أن نصفه كأنه صحن من معكرونة الاسبغتي .. أحياناً يجب أن تأكله بأكمله لترى ما الذي سيحدث
Onu bir spagetti kasesine benzetebiliriz: bazen ne olduğunu öğrenmek için yemek zorundasınızdır.時にはまず食べてみてどうなるか試してみなければいけません 今日のお話で音について皆さんに意識して頂ければ幸いです
Oturum% 1' in Benzetimi Yapılıyor% 1번 세션을 모의 기록 중...
Oturum% 1' in Benzetimi Yapılıyor% 1. szakasz (szimuláció)
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorA Simular a Sessão% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSessie %1 wordt gesimuleerd
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimulando sesión %1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimulare sesiune% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimulation de la session %1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimulazione per la sessione %1 in corso
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimulerar session% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimulerer session% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimuloidaan istuntoa% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimuluje se session% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSitzung %1 wird simuliert
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSymulowanie sesji% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorΕξομοίωση συνεδρίας% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorИмитация записи сессии% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorСимулация на сесия% 1
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorСимуляція сеансу% 1
Oturum% 1' in Benzetimi Yapılıyorמדמה צריבה% 1
Oturum% 1' in Benzetimi Yapılıyorセッション %1 をシミュレート
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?A chi potreste paragonare Dio e quale immagine mettergli a confronto
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?¿A qué, pues, haréis semejante a Dios; o con qué imagen le compararéis
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?A tedy komuže pripodobníte silného Boha a jakú mu prirovnáte podobu?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Cu cine voiţi să asemănaţi pe Dumnezeu? Şi cu ce asemănare Îl veţi asemăna?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?És kihez hasonlítjátok az Istent, és minõ képet készítetek Õ róla?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Hoe kunnen wij God beschrijven? Waarmee kunnen wij Hem vergelijken?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Hvem vil I da ligne Gud med? Og hvad for et billede vil I sette ved siden av ham?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Jadi dengan siapa engkau mau menyamakan Allah? Siapa kauanggap serupa dengan Dia
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Keneenkä siis te vertaatte Jumalan, ja minkä muotoiseksi te hänet teette?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?K komu tedy připodobníte Boha silného? A jaké podobenství přirovnáte jemu?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?그런즉 너희가 하나님을 누구와 같다 하겠으며 무슨 형상에 비기겠느냐
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Komu torej hočete primerjati Boga mogočnega? in kako podobo hočete postaviti poleg njega?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Komuż tedy podobnym uczynicie Boga? A jakie podobieństwo przyrównacie mu?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Med hvem vil I ligne Gud, hvad stiller I op som hans Lige?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Vậy thì các ngươi có thể vì Ðức Chúa Trời với ai, lấy ảnh tượng nào mà so sánh với Ngài được?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Vậy_thì các ngươi có_thể vì Ðức_Chúa_Trời với ai , lấy ảnh tượng nào mà so_sánh với Ngài được ?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Vid vem viljen I då likna Gud, och vad finnes honom likt att ställa vid hans sida?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Με τινα λοιπον θελετε εξομοιωσει τον Θεον; η τι ομοιωμα θελετε προσαρμοσει εις αυτον;
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?ואל מי תדמיון אל ומה דמות תערכו לו׃
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?فبمن تشبهون الله واي شبه تعادلون به.