ISO9660 Kalıbının Benzetimi yapılıyorSimulating ISO9660 Image
Kopya benzetimi yapılıyorSimulating clone copy
Kopya Kalıbı Benzetimi YapılıyorSimulating Clone Image
CD Klonlama Benzetimi YapılıyorSimulating CD Cloning
Oturum% 1' in Benzetimi YapılıyorSimulating Session %1
Benzetim yapılıyorSimulating
Anında CD Kopyalama Benzetimi YapılıyorSimulating CD Copy On-The-Fly
CD Kopyalama Benzetimi YapılıyorSimulating CD Copy
Kopyalam benzetimi yapılıyorSimulating copy
Benzetim YapSimulate
Sadece yazma sürecinin benzetimini yapOnly simulate the writing process
Önce benzetim yapılması tavsiye edilir.It is recommended to try a simulation first.
Veri oturumu benzetimi yapılıyorSimulating second session
İlk oturumun benzetimi yapılıyorSimulating first session
Benzetim başlatılıyor...Starting simulation...
Benzetim işlemi başarı ile tamamlandıSimulation successfully completed
Benzetim işlemi% 1x hızıyla başlatılıyor...Starting simulation at %1x speed...
% 1 benzetimine% 2x hızıyla başlatılıyor...Starting %1 simulation at %2x speed...
DAO benzetimi% 1x hızında başlatılıyor...Starting DAO simulation at %1x speed...
Benzetim kopyası% 1x hızında başlatılıyor...Starting simulation copy at %1x speed...
Makineler ve BenzetimlerScreen saver categoryGadgets & Simulations
Etkileşimli fizik benzetimcisiInteractive physical simulator
& Benzetim Yap& Simulate
Dosyalar yüklemesi benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the install of files
Yükleme benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the install
Kaldırma benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in present tenseSimulating the remove
Güncelleme benzetimi yapılıyorThe role of the transaction, in past tenseSimulating the update
Dosyaların yükleme işleminin benzetimi yapıldıThe role of the transaction, in past tenseSimulated the install of files
Yükleme benzetimi yapıldıThe role of the transaction, in past tenseSimulated the install
Kaldırma benzetimi yapıldıThe role of the transaction, in past tenseSimulated the remove
Güncelleme benzetimi yapıldıSimulated the update
Dosya Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimulateInstallFiles
Paket Kurma İşlemininin Benzetimini YapSimulateInstallPackages
Paket Kaldırma İşlemininin Benzetimini YapSimulateRemovePackages
Paket Güncelleme İşlemininin Benzetimini YapThe role of the transaction, in past tenseSimulateUpdatePackages
Çek Cumhuriyeti başbakanı, Makedon seçimlerini mezuniyete benzettiCzech prime minister likens Macedonian elections to graduation
Martin, bu benzetmelerin insanların düşüncelerini şekillendirdiğini ifade etmektedir.If the right questions are not being asked then the answers are not going to be the right either.
Çeşitli sayısal modeller akış kontrolünde plazma aktüatörlerinin benzetimi için önerildi.Various numerical models have been proposed to simulate plasma actuations in flow control.
Dipolar benzetme, yüzde 80 ila 90 arasında, Dünya'nın çoğu lokasyonunda tutarlıdır. .[12]The dipolar field accounts for 80–90% of the field in most locations.[12]
Bu konsept, bir sanatçı tarafından izlenim olarak çabucak çizilen bir kalem eskizine benzetilir.Note the similarity in concept to a pencil sketch drawn quickly by an artist as an impression.
Simya yazarları, prima materia'nın evrensel doğasını tanımlamak için benzetmeler kullandılar.Alchemical authors used similes to describe the universal nature of the prima materia.
Gençken aromaları muz ve kalem talaşına benzetilir.When young its aromas have been likened to banana and pencil shavings.
1953 - Nicholas Metropolis, termodinamik benzetilmiş tavlama algoritmaları fikrini ortaya attı.1953 – Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms.
Bu benzetmede bir yüksek lisans derecesi ise ilk dereceden sonraki ilerlemeyi temsil eder.In this analogy a graduate degree would represent advancement past the first degree.
Davranışı ve yaşam tarzı bir filme benzetilebilir."[1]Something about its behaviour and its way of living can be likened to that of film."[7]
Bu durumda jargon bir kelime salatasına benzetilebilir.The jargon may include word salads.
Otomatik benzetme veya hikaye oluşturmaAutomatic analogy or story creation
Dizi çoğu zaman Hollywood yapımı aksiyon macera filmlerine benzetilmiştir.The series has often been likened to Hollywood-produced action adventure films.
Poincaré'nin çalışma alışkanlıkları, çiçekten çiçeğe uçan bir arıya benzetilmiştir.Poincaré's work habits have been compared to a bee flying from flower to flower.
Takeo'yu, çocukken bir çiçeğe benzettiğinden beri, ona gizlice aşık olmuştur.She has had a secret crush on Takeo ever since he compared her to a flower when they were children.
Sıklıkla Yahudi, Porto Rikolu veya siyahi olan diğer ırklar ve etnik gruplara benzetildi.He was often mistaken for other races and ethnicities such as Jewish, Puerto Rican or black.
Dance'in sarmal modeli, iletişimi yukarı doğru hareket eden ve genişleyen bir sarmala benzetir.Dance's helical model understands communication in analogy to an upward-moving and widening helix.
ARGB-85 ile yapıcı benzetmesi nedeniyle ilgilenilmiyordu.[1]It was not to be interested due to its constructive analogy with the ARGB-85.[4]
Ancak kendi konumunu Platon karşısında Aristoteles'in ve Hegel karşısında Marx'ın konumuna benzetir.However, he likens his position to that of Aristotle before Plato and Marx against Hegel.
Bir şeyin nasıl olduğunu görmüyoruz. Bir şeyi kendimize benzeterek görüyoruz.Wir sehen Dinge nicht, wie sie sind. Wir sehen Dinge, wie wir sind.
O, kendisini güneşe benzetmektedir.Er besitzt einige Ähnlichkeit mit der Sonne.
Erişim tarihi: 2 Mart 2009. ^ "Keşke Brad Pitt'e benzetilsem!".6. Januar 2010. Richtig bauen mit Brad Pitt.
Köroğlu kendisini defalarca kurda benzetir.Im Aussehen ähnelt es oft dem Richtrad.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.Bei der Zusicherung muss deutlich zwischen Wirksamkeit und Rechtmäßigkeit unterschieden werden.
Benzetmelere, "İnsan insana benzermiş.Und über die Bewohner: «Seinem Lande ähnlich ist der Emmentaler.