Birkaç dakika önce, aklın başka yerde olmasını hiç oynamak istemeyeceğiniz bir kumar makinesine benzettim.スロットになぞらえましたが 注意はどれ程の頻度で 逸れるのでしょう？
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Jika kita menggunakan analogi bisnis, fase investasi.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.사업적인 비유를 들자면, "투자하는" 과정인 거잖아요.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Net zoals we een analogie uit de zakenwereld nemen.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Pokud použijeme obchodní analogii, investiční fáze.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Se nós usarmos uma analogia financeira, fase de investimento
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Si nous utilisons une analogie d'affaires, phase d'investissement.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Si utilizamos una analogía emprearial, la fase de inversión.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.To taka analogia biznesowa - inwestujemy, żeby nam się zwróciło.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Wenn wir ein Geschäftsanalogie verwenden, ist es eine Investitionsphase.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Αν τη συγκρίνουμε με μια επιχειρηματική ενέργεια, "επενδυτική φάση".
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Използваме бизнес термин.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Така собі бізнес аналогія. [Напис: Фаза "інвестування"]
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.אבל התהליך שבו היא הופכת לפּירוּבָט
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.إذا كان علينا استخدام قياسا على الأعمال التجارية، ومرحلة الاستثمار.
Böyle bir benzetme yapabilirsiniz.Chci říct, možná můžeme to přirovnat...
Böyle bir benzetme yapabilirsiniz.유추를 할 수도 있겠지만
Böyle bir benzetme yapabilirsiniz.אפשר לדבר על אנלוגיות,
Bu benzetmede -√ (x) b'ye tekabül ediyor. √ (x)'in karesi x eder.Asumimos que el opuesto de la raiz cuadrada de x es b en esta analogía
Bu benzetmede -√ (x) b'ye tekabül ediyor. √ (x)'in karesi x eder.Jadi minus akar kuadrat x adalah b dalam analogi ini. Jadi akar kuadrat x dikuadratkan adalah hanya x.
Bu benzetmede -√ (x) b'ye tekabül ediyor. √ (x)'in karesi x eder.Minus die Quadratwurzel von x ist b in dieser Analogie. Die Quadratwurzel von x Quadrat ist einfach x.
Bu benzetmede -√ (x) b'ye tekabül ediyor. √ (x)'in karesi x eder.Minus pierwiastek kwadratowy z x jest w tym przypadku b. Pierwiastek z x do kwadratu, to po prostu x.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.E' facile pensare a questa analogia come molto differente rispetto ad altre che possiamo scegliere.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.Es fácil pensar en esta analogía como muy distinta de algunas otras cosas que se pueda elegir.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.Ez az analógia teljesen különbözik a többi lehetséges analógiától ami még szóba jöhet.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.Het is makkelijk om deze analogie als iets heel anders te zien dan andere dingen die je wellicht kon kiezen.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.Il est facile de considérer que cette analogie est très différente des autres que vous auriez pu choisir.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.이 밖에도 다양한 공통점들을 찾아내서 인터넷과 골드러시를 비유할 수 있을 것입니다.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.Łatwo myśleć o tej analogii jako całkowicie odmiennej od innych rzeczy, które moglibyście wybrać.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.Тази аналогия лесно се приема като много различна от някои от другите възможни избори.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.Это сравнение значительно отличается от всех других, на которые можно указать.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.קל לחשוב על האנלוגיה הזאת כשונה מאוד מכמה מהדברים האחרים שהייתם בוחרים.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.من السهل أن تظنَّ بهذا التمثيل أنها مختلفة تماماً عن بعض الأشياء الأخرى التي من الممكن أن تختارها.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.ネット・ブームもゴールドラッシュも 現実の出来事です
Bu benzetmeyi bir ton başka örneklerle de açıklayabilirim.Ich könnte dieser Analogie eine Reihe von verschiedenen Möglichkeiten nehmen.
Bu benzetmeyi bir ton başka örneklerle de açıklayabilirim.Mogę pokazać tą analogię na wiele różnych sposobów.
Bu benzetmeyi bir ton başka örneklerle de açıklayabilirim.Mohli bychom najít spoustu podobných příkladů.
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.Aşa că putem schimba metafora.
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.Así, podemos cambiar la metáfora.
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.그래서 그 비유를 조금 바꿔보려고 합니다. 트로이 목마를
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.Nous pouvons donc changer la métaphore.
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.Ta có thể đổi ẩn dụ.
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.Zmieńmy więc metaforę.
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.В таком случае, мы можем изменить метафору.
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.אז, אנחנו יכולים להחליף מאטפורה. בואו נקרא לסוס הטרויאני
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.لذا يمكننا أن نغير التشبيه. فلنُطلق عليه
Bu benzetmeyi değiştirebiliriz.あなたが 門（プロジェクトの制約）を
Bu bir benzetme değil.Asta nu e o metaforă.
Bu bir benzetme değil.Ce n'est pas une métaphore.
Bu bir benzetme değil.Das ist keine Metapher.
Bu bir benzetme değil.Đây không phải là một phép ẩn dụ
Bu bir benzetme değil.Dit is geen beeldspraak.
Bu bir benzetme değil.Esto no es una metáfora.
Bu bir benzetme değil.Ez nem metafóra.
Bu bir benzetme değil.Ini bukanlah metafora.
Bu bir benzetme değil.이는 비유가 아닙니다.
Bu bir benzetme değil.Nejedná se o metaforu.
Bu bir benzetme değil."num dos animais inferiores." Isto não é uma metáfora.
Bu bir benzetme değil.Questa non è una metafora.
Bu bir benzetme değil.Tämä ei ole vertauskuva.