Başkâhinler ve Ferisiler, İsanın anlattığı benzetmeleri duyunca bunları kendileri için söylediğini anladılar.ויהי כשמע הכהנים הגדולים והפרושים את משליו ויבינו כי עליהם דבר׃
Başkâhinler ve Ferisiler, İsanın anlattığı benzetmeleri duyunca bunları kendileri için söylediğini anladılar.ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم.
Başkâhinler ve Ferisiler, İsanın anlattığı benzetmeleri duyunca bunları kendileri için söylediğini anladılar.祭 司 長 和 法 利 賽 人 、 聽 見 他 的 比 喻 、 就 看 出 他 是 指 著 他 們 說 的
Başkâhinler ve Ferisiler, İsanın anlattığı benzetmeleri duyunca bunları kendileri için söylediğini anladılar.祭司 長和 法利 賽人 、 聽見 他 的 比喻 、 就 看出 他 是 指著 他 們說的
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.60대년가 연상될지 모르겠습니다.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Beberapa dari Anda mungkin mengenali ini sebagai 60-an.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Certains d'entre vous pourraient y reconnaître les années 60.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Forse alcuni di voi riconoscono gli anni sessanta.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir. (Gülüşmeler)כמה מכם עשויים לזהות זאת כשנות ה-60.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Jotkut teistä saattavat tunnistaa tämän 60-luvuksi.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Một vài người trong số bạn có thể nhận ra lúc này giống như thập niên 60.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Néhányan talán felismerik ezt, mint a 60-as éveket.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Niektórzy z was rozpoznają to jako lata 60.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Nogen af jer vil genkende 60'erne.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.(Smích.)
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Sommigen herkennen dit misschien als de jaren '60.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Unii din voi recunoașteți asta drept anii '60.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Vielleicht erkennen manche von Ihnen darin die 60er wieder.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Κάποιοι μπορεί να τα αναγνωρίσετε αυτά ως τη δεκαετία του "60.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Некоторые из вас могут узнать в этом шестидесятые.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.Това сигурно ви напомня на 60-те години.
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.بعض منكم ربما يدرك الحقبة كما في الستينات .
Bazılarınız bunu 60'lara benzetebilir.（笑）
Belki bunu ilk olduğunu ve benzetmelerle evet görsel devam ederim아마 의해 그것이 처음입니다 그건 의 우화가 네 시각을 계속 감사
Belki bunu ilk olduğunu ve benzetmelerle evet görsel devam ederimのたとえは、[はい]をビジュアルを続けて感謝 その数二時
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.A megfelelője nekem Alaszka.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.Analogia, pentru mine, e Alaska.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.Analogií mi je Aljaška.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum. Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.1850年代のことで 当時はスワードの愚行 などと言われたものです
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum. Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.Dla mnie analogią jest historia Alaski.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum. Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.왠지 알래스카 매입과 유사한데요, 아시다시피
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum. Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.המשל שאתן הוא אלסקה. אתם יודעים שאנחנו קנינו את אלסקה,
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum. Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.يمكننا ان نشبه ذلك بولاية " آلاسكا " .. التي اشتريناها سابقا
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.Für mich ist die Analogie Alaska.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.Io faccio il paragone con l'Alaska.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.L'analogie, pour moi, c'est l'Alaska.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.Para mí, la analogía perfecta es Alaska.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.Το αντίστοιχο για μένα είναι η Αλάσκα.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.Аналогией для меня является Аляска.
Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum.Аналогията ми е Аляска.
Ben bunu spora benzetiyorum.A maior parte delas foi captada por drones.
Ben bunu spora benzetiyorum.A to ve mně vyvolává ještě větší obavy.
Ben bunu spora benzetiyorum.Het kan het thuisfront en het oorlogsfront met elkaar verbinden als nooit tevoren.
Ben bunu spora benzetiyorum.이것은 제게 큰 걱정을 안겨줍니다.
Ben bunu spora benzetiyorum.la mayoría filmados por aviones no tripulados. Ahora, esto podría ser una cosa positiva.
Ben bunu spora benzetiyorum.le persone a casa e il fronte come mai prima d'ora.
Ben bunu spora benzetiyorum.Tocmai asta mă îngrijorează.
Ben bunu spora benzetiyorum.To wzbudza moje obawy.
Ben bunu spora benzetiyorum.Und das bereitet mir viel größere Sorgen.
Ben bunu spora benzetiyorum.V tejto súvislosti mi napadá paralela zo športu.
Ben bunu spora benzetiyorum.Και με κάνει ν' ανησυχώ.
Ben bunu spora benzetiyorum.І у мене це викликає велике занепокоєння.
Ben bunu spora benzetiyorum.וזה מוסיף דאגה נוספת בשבילי.
Ben bunu spora benzetiyorum.وهذا يبعث بداخلي قلقا كبيرا.
Ben bunu spora benzetiyorum.現在のこの革命の中
Ben geri dönmüyorum düşünüyorum benzetince anahat eklemekAjattelen tule takaisin samaistaa toisiinsa
Ben geri dönmüyorum düşünüyorum benzetince anahat eklemekAusbesserung in vielen heute, was Sie brauchen
Ben geri dönmüyorum düşünüyorum benzetince anahat eklemekJeg tænker på ikke tilbage
Ben geri dönmüyorum düşünüyorum benzetince anahat eklemeklagning i många närvarande vad du behöver Jag tänker inte gå tillbaka