Azerbaycan, dünyadaki benzersiz ve klasik bir çamur volkanları gelişim bölgesi olarak bilinir.Azerbaijan is known as a unique and classic development zone of mud volcanoes on the Earth.
Yukarıdaki teknik durum şunları sağlar: β {\displaystyle \beta } benzersizdir.The above technical condition ensures that β {\displaystyle \beta } is unique.
Hamam, tuğladan yapılmış arı kovanı şeklindeki kubbesiyle benzersizdir.The hamam is unique in its beehive shaped dome made of brick.
Azerbaycan'da üçü benzersiz türler olmak üzere 107 memeli türü kaydedilmiştir.Some 107 species of mammals have been recorded in Azerbaijan, three of which are unique species.
Azerbaycan, avifauna açısından benzersiz derecede zengindir.Azerbaijan is incredibly rich in avifauna.
Thurston[1], bu benzersizliğin Mostow rijitlik teoreminin bir sonucu olduğunu gözlemler.Thurston[1] observes that this uniqueness is a consequence of the Mostow rigidity theorem.
Liste, küresel pazarı yansıtan "benzersiz, geliri yansıtan" bir metodoloji izlemektedir.The chart follows a "unique, revenue-reflective" methodology reflecting the global market.
Nano ölçekli malzemeler benzersiz özellikler gösterir.Nanoscale materials demonstrate unique properties.
Lansmanın ardından, benzersiz silahlar ve ekipmanlarla daha fazla Uzman kadroya eklenir.Following launch, more Specialists are added to the roster, with unique weaponry and equipment.
Geckolar, türden türe farklılık gösteren seslendirmeleriyle kertenkeleler arasında benzersizdir.Geckos are unique among lizards for their vocalizations, which differ from species to species.
Tinder, benzersiz kaydırma mekanizmasıyla bilinir.Tinder is known for its unique swiping mechanism.
Böylece benzersiz bir stille "eğlenceli ve ilginç" olarak pazarlandı. [1]It was thus marketed as being "fun and funky" with a unique style.[2]
Nokia 3650/3600'ün çok ayırt edici bir özelliği, benzersiz retro dairesel tuş takımıydı.A very distinctive feature of the Nokia 3650/3600 was its unique retro circular keypad.
Sanatın benzersiz tarzlarından biri olan Kübizm tarzını geliştirmesiyle bilinir.She was known for developing a unique style of Cubism. [2][3]
Bu bölümler, benzersiz bir ses oluşturmak için birlikte çalıştı.These sections worked together to create a unique sound.
Kolorimetri hem kalitatif hem de kantitatif özelliklere sahip olduğu için benzersiz bir yöntemdir.Colorimetry is a unique method since it has both qualitative and quantitative properties.
Kilisenin içi de bazı benzersiz mimari özelliklere sahiptir.The interior of the church also has some unique architectural features.
Romalılar döneminde Mısır'daki sosyal yapı hem benzersiz hem de karmaşıktı.The social structure in Aegyptus under the Romans was both unique and complicated.
Sen Harikasın! adlı yarışmanın benzersiz kuralları vardır.You Are Super! has unique rules.
Orangutan genomunun birçok benzersiz özelliği vardır.The orangutan genome has many unique features.
Kendine özgü ses kalitesi, şiirsel sözleri ve benzersiz sahne performansı ile tanınır.He is known for his distinctive vocal quality, poetic lyrics and unique stage presence.
Eflak ve Bitar tarafından geliştirilen Baasçılık, benzersiz bir solcu Arap merkezli ideolojiydi.Ba'athism as developed by Aflaq and Bitar was a unique left-wing Arab-centric ideology.
Amerikan güç paylaşımı o zamanlar benzersizdi.The sources and changes of power were up to the states.
Tek bir otopomorfi, benzersiz türetilmiş özellik belirtildi: ayak pençelerinin güçlü eğriliği.A single autapomorphy, unique derived trait, was indicated: the strong curvature of the foot claws.
Çoğu eosimiid türü, benzersiz veya parçalı örneklerle belgelenmiştir.Most eosimiid species are documented by unique or fragmentary specimens.
Darevski engereklerinin yaşadıkları dağ sırtları benzersiz iklim koşullarına sahiptir.The mountain ridges supporting Darevsky's viper have unique climate conditions.
Köyler mimari, yaşam tarzı ve tarımsal metodoloji açısından benzersizdir.The villages are unique in terms of architecture, lifestyle, and agricultural methodology.
Bunlardan üçü otopomorfi, benzersiz türetilmiş karakterlerdi.Three of these were autapomorphies, unique derived characters.
Bu, bir bütün olarak Hadrosauridae için benzersizdir.This is unique for the Hadrosauridae as a whole.
Spermin kromozomları, benzersiz bir genom oluşturmak için yumurtaya geçirilir.The chromosomes of the sperm are passed into the egg to form a unique genome.
Sosyalist devlet amblemleri genellikle komünist sembolizmden oluşan benzersiz bir tarz izler.Socialist state emblems usually follow a unique style consisting of communist symbolism.
Başka bir eleştiri, benzersiz bir optimal sonucun olmaması gerçeğinden kaynaklanmaktadır.Another critique comes from the fact that there is no unique optimal result.
Ve tam üretkenlik için bu yöntem benzersizdir.And for sheer productivity this method is unequalled.
Bu nedenle çok çeşitli nadir veya benzersiz eşyalara sahiptir.As such, he has a wide variety of rare or unique items at his disposal.[volume & issue needed]
Her kareye benzersiz bir harf-sayı atanır.Each square gets a unique letter-number designation.
Abydos'taki (Mezar Y) bu mezar benzersizdir.Her tomb is of the same scale as the tombs of the kings of that period.
İlacın metabolizması benzersizdir.The metabolism for the drug is unique as it is a cascading pro-drug.
Biyolojik, peyzaj, tarihi, kültürel ve dini çeşitliliği benzersizdir.Its biological, landscape, historical, cultural and religious diversity is unique.
Bu yılın En İyi Kadın Oyuncu kategorisi kazananı benzersizdi.This year's winner for Best Actress category was unique.
Bob Hope "sektörümüze ve Akademiye yaptığı benzersiz ve seçkin hizmet için".Bob Hope "for unique and distinguished service to our industry and the Academy".
Epirote halk müziği, Yunan dünyasının geri kalanında bulunmayan birçok benzersiz özelliğe sahiptir.Epirote folk music has several unique features not found in the rest of the Greek world.
Komploculara bağlı ve "Bay Brown" un gerçek kimliğini benzersiz bir şekilde biliyor.She is affiliated with the conspirators and uniquely knows "Mr Brown"'s true identity.
14. yüzyılın ikinci yarısında benzersiz bir yuvarlak vaftiz şapeli inşa edilmiştir.[1]A unique round baptismal chapel was built in the second half of the 14th century.[1]
Bina 1850 yılında inşa edilmiştir ve benzersiz bir iç mekana sahiptir.The building was constructed in 1850 and has a unique interior.
Her küre benzersizdir.Each globe is unique.
Pontiac Silverdome stadyumu’nun benzersizliğinin aynı zamanda çökmüştü.The Pontiac Silverdome's uniqueness was also its downfall.
Örneğin, üç boyutlu uzaydaki her v vektörü benzersiz olarak aşağıdaki gibi yazılabilir:For example, every vector v in three-dimensional space can be written uniquely as
Ancak o zaman, bu benzersiz numara veritabanında herkese açık hale gelir.Only then, this unique number becomes public in the database.
Her organizma için benzersiz ve sabit kod, türlerin kaydedilmesi için kestirme bir yöntem sağlar.The unique and constant code for each organism provides a shorthand method of recording species.
'1', tüm grubu doldurmak için benzersiz özelliklere sahip bireysel üyeleri temsil eder.The '1' represents the individual members with their unique characteristics to full a whole group.
Müze, koruma ve rehberlik açısından benzersiz bir konum sunuyordu.The museum offered a unique position of the keeper-guide.
Şiir, ortaçağ İsveç edebiyatı için benzersiz bir şekilde karmaşık bir ölçü biçimindedir.The poem is in a metre uniquely complex for medieval Swedish literature.
Vasa arkeologlar için benzersiz zorluklar ortaya çıkartmıştı.Sie stellt die heutigen Archäologen vor scheinbar unlösbare Probleme.
Özelliğin kendisi genellikle öngörülemez ve benzersizdir.Auf den ersten Blick scheinen die Figuren einsam und isoliert zu sein.
Virunga Milli Parkı, peyzaj ve ekosistem çeşitliliği konusunda benzersizdir.Le parc national des Virunga est inégalé dans sa diversité de paysages et d'écosystèmes.
Her biri benzersiz kişiliklere ve görünüşlerle donatılmıştır.Ce sont des personnages étoffés avec des personnalités et des apparences uniques.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.Il y a 150 minutes de film divisé en 250 segments.
52 Hertz, benzersiz bir frekansta ses çıkarsa da kendisinin balina olduğu kesindir.52 hertz est le nom donné à une baleine unique en son genre dont la fréquence du chant est de 52 hertz.
Ayrıca SNES sürümü de benzersizdir.La neige n'y est pas non plus exceptionnelle.
Vasa arkeologlar için benzersiz zorluklar ortaya çıkartmıştı.Le cas du Vasa constituait un défi sans précédent pour les archéologues.