Ve birinci serideki örneklerle de benzerlik taşır.第3楽章も第1楽章と同様の特徴を持つ。
Bu benzerlikler dillerin ortak kökeninden kaynaklıdır.これらは共通の語源に遡るものと考えられる。
Aykroyd konu hakkında "Elbette ki benzerlikler var.類似の道具として「やどり木」がある。
Dış özellikleri Avrupa'daki Focke-Wulf Fw 190'la benzerlik gösteriyordu.フォッケウルフ Fw190等に搭載された。
Sibirya Yupikleri'nin giyimi Çukçileri'nkiyle benzerlik göstermektedir.足は鳶職の人が履くニッカポッカというものに似ている。
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.女子保護規定も他の先進国と同等になった。
Büyüklüğü ve benzerlik bakımından halk arasında "Tatlı Su Köpekbalığı" olarak da anılır.その頭の切れ味と、鋭い性格から人呼んで“カミソリ半蔵”と呼ばれている。
Londra’da St Helen’s Bishopsgate’de bulunan anıt vitrini ama o kalıplaşmış bir sıvaydı bir benzerlik değil.埋葬されたロンドンの St Helen's Bishopsgate にはフックを記念したステンドグラスがあった。
Kuzeydoğu Tayland mutfağı yemekleri genellikle Laos yemekleriyle yakın benzerlikler gösterir.また北部のイーサーン料理は、ラオス料理に近くタイ料理の主流とは異なる。
İnsana olan benzerlik uzaktır.凡人唯論才具何如，豈必動誇筆跡。
Ana benzerlik üreme politikaları ile devletin ideolojik amaçları arasında bulunan bağlantıdır.关键的相似之处在于生育政策与国家意识形态目标的联系。
Geç Minos döneminin sanat eserleri ile Miken sanatı arasında da büyük bir benzerlik görülmektedir.非常值得注意的是迈锡尼艺术与后期米诺斯艺术十分相似。
Gibi benzerlik bildiren edattır.此中問答分別如眼識界應知。
Yezid'in babası Muaviye konusunda da yine bir benzerlik vardır.曾祖父楊傑；祖父楊逵；父親楊節，曾任教諭。
Aralarındaki benzerlik birbirlerine ilgi duymalarına sebep oluyordu.相同的经历使他们彼此相惜。
Chhaang, birayla benzerlik gösterir.荷馬說味道像達夫啤酒。
Sosyal yaşamlarının bazı yönleri karıncalarla benzerlik taşır.種群社會結構與蟻群相似。
İki rejimin bazı özellikleri ise hem farklılık hem de benzerlik olarak değerlendirilmiştir.两种体制的一些特性都被认为是两者的差异和相似之处。
Bu sistem İsviçre sistemiyle benzerlik göstermektedir.它與現有的SNEB系統所兼容。
Prensipte Berkefeld filtresi ile benzerlik taşır.其原理和伯克菲尔德过滤器（英语：Berkefeld filter）类似。
J.G. Ballard, Bale ile, kendi çocukluğu arasında fiziksel bir benzerlik gördü.J·G·巴拉德觉得贝尔和自己当年在外形上有相似之处。
Benzerlikleri kadar, farklılıkları da çok fazla.”* 注意它們有多麼的相似。
Aktopraklık A, Ilıpınar V tabakasıyla benzerlik göstermektedir.這說明維生素A是視網膜不可缺少的元素。
Yukarda belirtilen benzerlikler bir yana, birçok filogenetik ağaç bu ikisini beraber gruplandırır.除掉上面所提到的相似性，很多其他遺傳樹也將二者併在一起。
Harekât, Barbarossa Harekâtı ile belirgin bir benzerlik göstermektedir.该反应的反应形式与Barbier 反应相同。
(Her ne kadar inkar etseler de) Annesi ile Momiji arasında büyük bir benzerlik olduğunu görür.忽蘭生有一子闊列堅，因為母親很得寵的關係，被視為嫡子一樣看待。
"PC/104" ismi bu benzerlikten v özel birleştirilmiş 104 pinlik veri yolundan üretilmiştir.PC/104 的 PC 指的當然就是個人電腦，而 104 就是這個介面規格的總腳數。
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.瓦西里·康定斯基的作品也帶有解構主義建築的風格。
Aradaki bazı benzerliklere rağmen (örneğin yüzdeki siyah beyaz çizgiler), iki tür akraba değildir.雖然同階級的武子（例如下例圖中的左下方兩隻九點的牌）式樣不同，但它們在功能上毫無分別。
Bu bakımdan bölüm tasarımları PlayStation 3 versiyonuyla benzerlik gösterir.业界对PlayStation 3版本的评价类似。
İsimleri arasındaki benzerlik de pek tesadüf sayılmaz aslında.但實際指稱的身份並不相同。
Genel itibarıyla bu tepkime alkenlere hidrojen halojen katılma tepkimeleriyle benzerlik göstermektedir.ELF提出，这同ALF为动物解放运动所做的阐述办法相类似。
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.그것은 (같은 결합) B-H와 상호작용하고 있다.
Film, “Yaşayan ya da ölü insanlara her benzerlik yalnızca tesadüfidir.영화가 시작하기 전 “본 영화는 허구임으로, 생존 혹은 사망한 사람과 어떤 유사점이 있더라도 완전히 우연입니다.
Aykroyd konu hakkında "Elbette ki benzerlikler var.래퍼해녹 (Rappahannock)에는 다음과 같은 의미가 있다.
Şarkı, Elvis Presley'in "Heartbreak Hotel" adlı şarkısıyla ismen benzerlik göstermektedir.그러나 사람들은 엘비스 프레슬리의 〈Heartbreak Hotel〉이란 곡으로 로큰롤이 무엇인 지를 알게 됐다.
Arnavut müziği ile benzerlikler gösterir.콘돈은 자신의 음악을 당나귀에 비유한다.
Dış özellikleri Avrupa'daki Focke-Wulf Fw 190'la benzerlik gösteriyordu.커세어는 미국이 노획한 포케볼프 Fw 190에 비교된 경우도 있었다.
Ancak, sadece kuvvetli tat açısından benzerlikleri vardır, hazırlanmaları farklıdır.그가 서술한 바와 같이 "언어에서는 '명백한 용어 없이' 오직 차이만이 있을 뿐이다".
İsimleri arasındaki benzerlik de pek tesadüf sayılmaz aslında.하지만 이름만 같을뿐 캐릭터의 외형은 전혀 다르다.
Benzerlikleri kadar, farklılıkları da çok fazla.”‘그 자체가 서로 비슷하다는 것’이란 동일한 종류의 성품이다."
Gök âleminin de yeraltı âlemi gibi yeryüzü ile benzerlikleri varsa da bu âlemde insanların ruhları bulunmaz.그에게 있어서의 ‘이(理)’는 ‘천지가 천지여야 할 것’으로서 그 입론의 기초는 송대(宋代)의 다른 사상가와 다른 바가 없다.
İki eserin kompozisyonları arasında az sayıda benzerlik de vardır.복잡계는 적어도 두 가지 면에서 공통점이 있다.
Benzerlikleri yüzünden halk arasında Kılıç balığı ile karıştırılmaktadır.어인과는 반대로 하반신이 물고기의 모습을 한 종족.
Bu ad ile bizans kelimesi arasındaki benzerlik dikkat çekicidir.아딘크라와 이 아딘크라에 대응하는 초대칭 표현 (초다중항) 사이의 관계는 다음과 같다.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.타이타늄의 물리적, 화학적 성질은 지르코늄과 비슷하다.
Bu bakımdan çok daha küçük olan küresel yıldız kümeleri ile bazı benzerlikler taşırlar.이 별들은 보다 큰 질량의 초거성보다 더 흔하다.
Leylek ile çok yakın akrabadır ve büyük benzerlikler taşır.초호기와 매우 비슷한 외관을 가지고 있다.
Peres; “Bizler Holokost ve Ermeni meselesi arasında benzerlik bulma girişimlerine karşıyız.פרס אמר בראיון: "אנחנו דוחים ניסיונות ליצור דמיון בין השואה לבין ההאשמות הארמניות...
İsa'nın yüzü Rafael'in yüzüyle bazı benzerlikler taşır.פניו של ישו נראים מעט מגושמים בהשוואה לפניה של מריה.
Oftalmopareziye benzerlik gösterir.דומה לאנטי פורמליזם.
Temelde kemençe ile benzerlikler gösterir.על ידי השוואת סוגים בסיסיים.
Daha sonraları karakterleri dizideki tiplemelere benzerlik gösteren çizgi film de yapıldı.המושג משמש גם לתיאור דמויות בעלות אופי דומה בקומדיות מאוחרות יותר.
Gerçeğe benzerlik, perspektif herhangi bir önem taşımaz.הרעיון, לא הבשיל לכלל מציאות.
Bu kitabında dillerin, özellikle Latince ve Yunanca ile olan benzerliklerini incelemiştir.גרים השתמש בדוגמאותיו בעיקר בלטינית וביוונית.
İki adam benzerlikten dolayı şaşırır ve bir süre bir başkasına değil de aynaya bakıyormuş gibi davranırlar.הגיע הזמן לומר די לשנאה, הגיע הזמן שנסתכל אחד על השני בעין אחרת.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Химичните и физични свойства на титана са много сходни с тези на циркония.
Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca ile benzerlikler taşır.Има сходство с френския, италианския и испанския език.
Dil ve kültürleri çok benzerlik gösterir.Връзката между култура и език е забелязана много отдавана.
Dış dizayn olarak Chicago Stadium'la büyük benzerlikler taşıyor.Външно, тя прилича на стадион Чикаго.