Bazı benzerlikler bulsa da, tam bir teşhisde bulunamıyor.断定はできませんでした 数日後 別の写真を何枚か見せられました
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Cela ressemble étonnamment, je pense, au développement rapide d'Internet, non ?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Ci sono delle somiglianze impressionanti con la bolla di Internet, non trovate?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Er zijn een paar overeenkomsten, denk ik, met de internetboom, of niet?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Es gibt also auffallende Ähnlichkeiten mit dem Internetboom, richtig?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Há semelhanças gritantes com o "boom" da Internet, não é?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Jsou zde překvapivé podobnosti, podle mě jako u internetového boomu.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.이런 상황은 인터넷의 붐과 매우 흡사합니다.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Sunt asemănări izbitoare, cred, cu explozia produsă de Internet, aş?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Szerintem elég szembeötlő a hasonlóság az internet boommal, nem?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Uderzające podobieństwo do ekonomii wczesnego internetu.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Υπάρχουν, νομίζω, μεγάλες ομοιότητες με την άνθηση του διαδικτύου.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Така че има очевидни прилики с интернет бума, нали?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.Тут есть поразительное сходство, по-моему, с интернет-бумом, правда?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.יש דמיון רב לדעתי לשגשוג של האינטרנט, נכון?
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.فهنالك الكثير من التشابه، لانهيار فقاعة الانترنت، صحيح؟
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.シリコンバレーの最初のグループはかなり裕福になり
Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek.서로 다른 것들 사이의 유사성을 보는 것이죠
Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek.le fait de voir ce qui est similaire dans ce qui ne l'est pas.
Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek.lo cual es la definición de metáfora: ver el símil en lo disímil.
Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek.Це визначення метафори, виявлення схожости у тому, що є несхожим.
Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek.לראות את הדומה בשונה.
Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek.و هي رؤية التشابه في أشياء غير متشابهة.
Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek.驚くにあたらないことだが 共感覚は
Benzerlik bağıntısı ya da teoremi.'공리' 또는 '공준'으로 불리며
Benzerlik bağıntısı ya da teoremi.Man kan også kalde det postulater eller grundsætninger.
Benzerlik bağıntısı ya da teoremi.Pravidla podobnosti, věci, které budeme předpokládat, že platí.
Benzerlik hakkında diğer bildiğimiz, karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olduğudur.Další věc, kterou víme o podobnosti je to, že poměry délek odpovídajících stran budou stejné.
Benzerlik hakkında diğer bildiğimiz, karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olduğudur.En anden ting, vi ved om ligedannethed, er, at forholdet mellem alle siderne skal være det samme.
Benzerlik hakkında diğer bildiğimiz, karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olduğudur.자 이제 닮음의 두 번째 조건에 대해 알아봅시다 세 쌍의 '대응변의 길이의 비율'이 같다면 두 삼각형은 닮음입니다
Benzerlik hakkında diğer bildiğimiz, karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olduğudur.Друго нещо е, че е известно, при подобността съотношенията на всички страни ще са едни и същи.
Benzerlik hakkında diğer bildiğimiz, karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olduğudur.Ще нам відомо, що подібність це те, коли коефіцієнт відношення між усіма сторонами однаковий.
Benzerlik kurarsak SSL olmadan tarayıcı, odanın diğer ucundaki sunucuyu비유를 하자면 SSL이 없는 것은 큰 강당에서
Benzerlik kurarsak SSL olmadan tarayıcı, odanın diğer ucundaki sunucuyuوكتشبيهٍ، يبدو الأمر في حالة عدم استخدام بروتوكول SSL كما لو كان المتصفح يهتف
Benzerlik kurarsak SSL olmadan tarayıcı, odanın diğer ucundaki sunucuyu「おーい、サーバー！」と 叫んでいるようなものです
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.Eu não quero dizer que a analogia muito.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.Ich möchte zur Analogie aber nicht zu viel sagen.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.Je ne veux pas trop répéter l'analogie.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.쓰임새죠. 너무 유추하기 싫지만
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.Nie chcę mówić zbyt dużo o analogii
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.Non voglio insistere anciora su questo argomento.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.No quiero usar esta analogía demasiado.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.Saya tidak ingin mengatakan terlalu banyak analogi.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.Δέ θέλω ν'αναφέρομαι στην αναλογία πολύ.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.Я не хочу сильно вдаваться в аналогию.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.פלאנטה סביב כוכב. אני לא רוצה לומר את האנלוגיה יותר מידי.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.كوكب حول نجم انا لا اريد اعاود الحديث عن هذا التشابه
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.As diferenças não são tão importantes, considerando as semelhanças...
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.Diferentele sunt putin importante, luand in considerare asemanarile.
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.In Anbetracht der Ähnlichkeiten sind die Unterschiede fast weniger wichtig.
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.Las diferencias son poco importantes, en consideración a las similaridades.
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.Le differenze sono, quasi meno importanti,viste le similarità.
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.Les différences sont, pour la plupart, moins importantes que les similitudes.
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.Perbedaannya adalah, hampir, sedikit penting, mempertimbangkan banyaknya kesamaan.
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.Różnice wydają się mniej ważne, patrząc na podobieństwa.
Benzerlikleri düşününce farklılıklar o kadar önemli gözükmüyor.Разликите са маловажни в сравнение с приликите.
Benzerlikte ise üçgenleri çevirebilir, kaydırabilir, döndürebilir ve büyütüp küçültebiliriz. -닮음에 대해서 말할때는 돌리거나 움직이거나 크기의 비율을 조금 달리해도 닮음이 성립을 하게 됩니다
Benzerlikteki KAK da eşliktekinden farklıdır.마찬가지로 SAS닮음 역시 SAS합동과는 다릅니다
Benzerlikteki KAK da eşliktekinden farklıdır.Side-vinkel-side reglen for ligedannethed er også forskellig far side-vinkel-side reglen for kongruens.