Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.La similitud con el nombre, propicia posibles confusiones.
Bazı eleştirmenler filmin Team America: World Police filmiyle benzerliğine dikkat çekmiştir.Es mencionado en la película Team America: World Police.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Suele aparecer en películas junto al actor y también comediante Will Ferrell.
Chiron,kuyrukluyıldıza benzerliğiyle bilinen ve en kompleks görünen centaurdur.Quirón, centauro con actividad cometaria conocida, parece ser el más complejo de todos.
(Ancak Celal Beydili'ne göre bu sadece bir söz benzerliğine dayanmaktadır ve yanlış bir yorumdur.)(Fonológicamente hablando, sería mejor considerarlos como una secuencia de una vocal y una consonante.)
Işık eğrisi, Büyük Macellan Bulutu'nda bulunan süpernova SN 1987a'ya olan benzerliği kanıtlamıştır.Su explosión dio lugar a la supernova SN 1987A.
Bir dönem ünlü İspanyol ses sanatçısı Julio Iglesias'la benzerliğinden dolayı medyanın ilgisini çekti.En el vídeo apareció como artista invitado el español Julio Iglesias.
Ama filmin diğer Robin Hood filmleriyle olan tek benzerliği bu kadardır.Es una parodia de las películas sobre Robin Hood.
Afrika altın kedisi Asya altın kedisine çok benzerliği ile dikkat çeker.Il sinonimo gatto dorato asiatico è dovuto alla grande somiglianza con il gatto dorato africano.
Alternatif modu mavi-kırmızı bir kamyondur ve Optimus'a benzerliğiyle dikkat çeker.Si trasforma in un camion blu come quello di Optimus.
Bu, yananlamın, benzerliğin ifade edilmesini gösteren bir sistemdir.È un sistema disegnato per misurare la somiglianza.
Her ikisinin de Winnie'ye benzerliği açıktır.Entrambi desiderano sapere come sta Kitty.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Critiche positive sono cadute su Something, anche da parte degli stessi Beatles.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.Con i numerosi seguiti forma l'omonima serie di Age of Empires.
Benzerliğin tersi farklılıkdır.Отличие - противоположность подобия.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.Схожа с серией игр «Age of Empires».
Ayrıca dansla ilgilenen Onat, Güven Hokna'ya benzerliğiyle bilinmektedir.Благодаря такой положительной реакции ребята также почувствовали себя уверенней перед дебютом.
Dikkat çeken sadece isim benzerliği olmayıp, Pippi 'nin de Bibi gibi korkusuz bir küçük kız olmasıdır.Также известен вариант, согласно которому Пафос не сын, а дочь Пигмалиона.
Artık harf benzerliği de kurulan Batı edebiyatı daha yakından takip edilmiştir.ومن ثم تعقبو الأدب الغربي الذي تأسس على التشابه الحرفي.
İsmini yıldız biçimine olan benzerliğinden alır.O nome foi adotado devido a semelhança do modelo como uma estrela.
Denizatı gibi, adı bilinen bir yaratığa (efsanevi bir yaratık) benzerliğinden gelmektedir.Subh, em retribuição, designou Almançor como tesoureiro do califado.
Obi-Wan Kenobi karakterine olan benzerliği de bir hayli fazladır.Outra semelhança está na função de Zero com a função de Obi-Wan Kenobi.
1886'da, seyreltik çözeltilerle gazlar arasındaki benzerliği kanıtladı.Em 1886, mostrou uma semelhança entre o comportamento de soluções diluídas e gases.
Bir dönem ünlü İspanyol ses sanatçısı Julio Iglesias'la benzerliğinden dolayı medyanın ilgisini çekti.No vídeo apareceu como artista convidado o espanhol Julio Iglesias.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.De gelijkenis tussen deze namen kan tot verwarring leiden.
Denizatı gibi, adı bilinen bir yaratığa (efsanevi bir yaratık) benzerliğinden gelmektedir.Het schip is vernoemd naar de gelijknamige godin, die ook het boegbeeld voorstelt.
İsim benzerliğinden ötürü getirilerek işkence gören mağdurlar da soz konusudur.Wijken die aan de naamgeving, ook van hun straten, nog als zodanig herkenbaar zijn.
Histamine benzerliği de vardır.Ook visueel is er een gelijkenis.
Tunç uyağın olabilmesi için ses benzerliğinin en az üç sesten oluşması gerekir.Verder zijn bij het klinken minimaal 3 arbeiders noodzakelijk.
İsimlerin benzerliğine rağmen, EPOC32 ve EPOC16 tamamen farklı işletim sistemlerine sahipti.Pomimo podobieństw w nazwach, EPOC32 i EPOC16 były zupełnie odmiennymi systemami operacyjnymi.
Adını ABD'nin eşisimli eyaletinin biçimine olan benzerliğine borçludur.Swoją nazwę zawdzięcza podobieństwu kształtu do Kontynentu Ameryki Północnej.
Ehl-i Sünnet: (Mâtûridîyye - Eş'ariyye): Sınırlı bir insan-tanrı benzerliğini kabul eder.Według niego Bóg zwalniał człowieka z moralnych rozterek (jeden z elementów kalwinizmu).
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.Podobne imiona mogą prowadzić do pomyłek.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.Jego postać pojawiła się w grze Age of Empires II.
Tamamen bir şekil benzerliğidir.Nawet całkiem podobnie wygląda.
Suat Sayın'ın yazdığı sözlerin özgün haliyle benzerliği yoktur.Co do zasady członów wyrazu złożonego niczym się nie rozdziela.
Ancak ikinci karakter olan 奴 karakterinin Hun kelimesi ile bir benzerliği bulunmamaktadır.Personens namn inte redan finns representerat genom ett annat likartat gatunamn.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.EE досить відчутно схожа на серію «Age of Empires».
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Мультсеріал також отримував негативну критику, у тому числі за свою схожість з мультсеріалом «Сімпсони».
BKB bayrağına benzerliğine özel sembolizm denir.Особливим символізмом називають схожість із БЧБ прапором.
İsimlerin benzerliğine rağmen, EPOC32 ve EPOC16 tamamen farklı işletim sistemlerine sahipti.Navzdory podobnosti názvů EPOC32 a EPOC16 šlo o naprosto rozdílné operační systémy.
1886'da, seyreltik çözeltilerle gazlar arasındaki benzerliği kanıtladı.V roce 1886 dokázal podobnost mezi chováním zředěných roztoků a plynů.
Katlama - düzgün ikincil yapıların benzerliği, ama evrimsel akrabalık belirtisi yok.KVÍZ - pořad obdobný Sexy výhře, ovšem bez nevhodného obsahu.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.Samotné jméno tohoto tvora může být příčinou nejasností.
Tamamen bir şekil benzerliğidir.Ta vypadá téměř jako skutečná postava.
Afrika altın kedisi Asya altın kedisine çok benzerliği ile dikkat çeker.Pisica africană aurie seamănă cu caracalul.
Yakut dilindeki Hotoy sözcüğünün Kuday (Tanrı) sözcüğü ile benzerliği de dikkate değerdir.Deva (la feminin Devi) este cuvântul din limba sanscrită ( देवा ) ce înseamnă divinitate.
Suat Sayın'ın yazdığı sözlerin özgün haliyle benzerliği yoktur.Astfel încât remarca asupra persoanei căreia autorul se exprimă nu are nimic special propriu ficțiunii.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.A játék hasonló az Age of Empireshöz.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.Az elnevezések hasonlósága sok zavar forrása.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.Nimityksen samankaltaisuus saattaa aiheuttaa sekaannuksia.
Muhammed Ali'ye olan benzerliğinden dolayı ona "Tenisin Muhammed Ali'si" de denmektedir.Jatkan tätä, kunnes hän kutsuu minua Muhammad Aliksi.
İngiliz oyuncu Billie Piper'a olan benzerliğiyle dikkat çekmektedir.Hahmoa näyttelee brittiläinen näyttelijä Billie Piper.
İsim benzerliğinden dolayı familyayı Kanguru sıçanları (Dipodomys) ile karıştırmamak gerekir.Sukua ei pidä nimensä perusteella sekoittaa lähisukuisiin gloksinioihin (Sinningia).
En az altmış üyesi olduğu düşünülmekte ve Ülker yıldız kümesine benzerliğiyle dikkati çekmektedir.Tähtiä joukossa on ainakin 60, ja se muistuttaa kooltaan ja iältään hyvin paljon Seulasia.
1886'da, seyreltik çözeltilerle gazlar arasındaki benzerliği kanıtladı.Το 1886 έδειξε ότι υπάρχει μία ομοιότητα ανάμεσα στη συμπεριφορά των αραιών διαλυμάτων και των αερίων.
İsmini yıldız biçimine olan benzerliğinden alır.Μοιάζουν όπως παραπέμπει και η ονομασία τους στο σχήμα με αστέρι.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.Το Παγκράτι ταυτίζεται με το δήμο Άγρας της αρχαιότητας.
(Ancak Celal Beydili'ne göre bu sadece bir söz benzerliğine dayanmaktadır ve yanlış bir yorumdur.)(Det bår' dæjli er ellers udelukkende et dialektudtryk.)
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Family Guy har også modtaget kritik, som bl.a. handler om seriens mange fællestræk med The Simpsons.