Yahudiliğin Hıristiyanlığa Budizm'den daha daha çok benzerliği vardır.Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism.
Dizi boyunca Bonham Carter'ın Saffron'a olan benzerliğine gönderme yapılmıştı.Throughout the series, references were made to Saffron's resemblance to Bonham Carter.
Ayrıca, görünür kütle ve elektromanyetik kütle arasındaki benzerliği de fark etti.He also noticed the similarity between the apparent mass and the electromagnetic mass.
Grup, Stephan Beşlisi'ne olan benzerliğiyle dikkat çekmiştir.The cluster has certain similarities with Stephan's Quintet.
Ehl-i Sünnet: (Mâtûridîyye - Eş'ariyye): Sınırlı bir insan-tanrı benzerliğini kabul eder.'The equal wayes of God: for rectifying the unequal wayes of man.
Ancak bu benzerliğin Van Gogh tarafından isteyerek yapılıp yapılmadığı konusu bilinememektedir.However it is unknown whether or not this was Van Gogh's intention.
"Phoenicia'daki Derketo'nun benzerliğini gördüm."I saw Derketo's likeness in Phoenicia, a strange marvel.
Bir görüşe göre Ak Ana ile benzerliği nedeniyle aynı varlıklar olduğu iddia edilir.I chose my name because I admire the breed for the same reasons.
Age of Empires Serisi'ne olan benzerliğiyle tanınır.This was similar to the reception of Age of Empires III.
Saxo’nun tasvirine benzerliğinden dolayı, heykelin Svantevit’i temsil ettiği iddia edilmiştir.This Kannon is a statue that supposedly is the representation of Prince Shotoku.
Kenar Kenar Kenar benzerliğine dayanarak ADC üçgeni CBA üçgenine eşittir.And this is by Side Side Side (SSS) congruency.
Çünkü kenar kenar kenar benzerliğine göre eşitler.Because they are congruent by Side Side Side (SSS).
Benzerliği görebildiğimiz ilk yol budur.So this is one way to think about similarity
İşte bu benzerliğin bir örneği.Here's an example of this similarity.
Benzerliği açıkça görüyorsunuz.Obviously, you see the resemblance.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.
Senin benzerliğinde Sen bize görünür!That in thy likeness thou appear to us!
Shall, sert ve yalın ve soğuk, ölüm gibi görünür: küçüldüğünü ölüm bu borrow'd benzerliğindeShall, stiff and stark and cold, appear like death: And in this borrow'd likeness of shrunk death
Yine dil ile olan benzerliği düşünmek faydalı.Again, it's useful to think about this analogy with language.
Bu benzerliğin bir kısıtlamasıdır.That's one of our constraints for similarity
Bu benzerliği belirtmek için başka bir yoldur.So once again, this is one of, this is one the ways we say,
Buna da Kenar-Açı-Kenar benzerliği deriz.And so we call that Side-Angle-Side Similarity, Side-Angle-Side
Ve bir süre sonra, benzerliği görmeye başlıyorsunuz.And after a while, patterns become obvious.
Bunu açı-açı benzerliğinden biliyoruz.And we know that by angle-angle
Benzerliği doğru yaptığımızdan emin olmalıyız.We want to make sure we're getting the similarity right
Şimdi benzerliği buraya yazdık.This must be the yellow angle right over there
Soruyu çözdükçe, aradaki benzerliği göstereceğim. -Because if you think about it-- well, I'll draw the analogy as we do this problem.
Aslında size benzerliği göstermek için bunun burada kalmasını istiyorumWell, actually, I want to leave this up here, to show you the similarity.
Sonra bir anda kitap peydah olur! (Boom ve Book arasındaki ses benzerliğinden şaka yapıyor)And then BOOK!
Bir kez daha benzerliği doğru yazmak önemli. -And once again this is an important thing to do, Is to make sure that you get
Renk BenzerliğiColor Similarity
Renk Benzerliği Nedir?What is Color Similarity?
Seçim: Şeffaflık Rengi BenzerliğiSelection: Transparency Color Similarity
Renk Benzerliği:% 1% Yapılandırmak için tıklayın.Color Similarity: %1% Click to configure.
Renk Benzerliği: Birebir Eşleştirme Yapılandırmak için tıklayın.Color Similarity: Exact Match Click to configure.
Renk Benzerliği ile Çiz...Draw With Color Similarity...
Türkiye'de ise Prof. Ali Mehmet Celâl Şengör ile benzerliğinden dolayı bilinmektedir.Also, he is known in Turkey as similar of Prof. Celal Şengör.
Örs ile benzerliği nedeniyle Latince'de de bu manaya gelen "incus" ismini almıştır.The incus is so-called because of its resemblance to an anvil (Latin: Incus).
Bir molekülün (ve isteğe bağlı olarak uygunluğunun) bir farmakoforla benzerliğini belirler.Quantifies likeness of a molecule (and optionally its conformers) to a pharmacophore.
Üçgenlerin benzerliği ile ispatProof by similarity of triangles
Yaygın adı (kanguru elması), yaprak şeklinin bir kanguru pençe baskısına benzerliğini ifade eder.The common name refers to the likeness of the leaf shape to a kangaroo paw print.
Yokutların geleneksel anlatılarıyla olan ilişkisi ve benzerliği de açıktır. [1]The relationship and similarity to Yokuts traditional narratives is also evident.[10]
Nah ve Gürcü mitolojilerinin dikkatlice incelenmesi birçok benzerliği ortaya çıkarır. [1]Careful study of the Nakh and Kartvelian mythologies reveals many similarities.[3]
Freyja ile çok sayıda benzerliği var ve Gesta Danorum'da daha çok on gibi davranıyor.Has numerous similarities with Freyja and in the Gesta Danorum acts more like her.
Arka duvardaki resimle benzerliğine dikkat edin.[1]Note the similarity to the illustration on the back wall.[2]
Allah Resulü onun benzerliğine baktı ve Utbe ile açık bir benzerlik buldu.Allah's Messenger looked at his resemblance and found a clear resemblance with 'Utba.
Ne erkek ne de kadın "Tanrı'nın sureti ve benzerliği" değil, yalnızca androjindir.Neither man nor woman is the "image and likeness of God" but only the androgyne.
Androjenizm, insanın Tanrı'ya benzerliği, doğaüstü yükselişidir.Androgynism is man's likeness to God, his supernatural upsurge.
Bir muharebe ile benzerliği yoktur. . .It has no resemblance to a battle ...
Grup, Stephan Beşlisi'ne olan benzerliğiyle dikkat çekmiştir.Die Gruppe hat gewisse Ähnlichkeiten mit Stephans Quintett.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Family Guy wird oft eine allzu auffällige Ähnlichkeit zu den Simpsons vorgeworfen.
Histamine benzerliği de vardır.Eine genetische Ähnlichkeit ist aber vorhanden.
Bu öykünün kendisinden önce yayınlanmış Havada Bulut'la hiçbir benzerliği yoktur.Über die Stadt selbst wurden zur Zeit der Explosion allerdings keine kontaminierten Wolken abgeregnet.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Ihm wird oft eine äußerliche Ähnlichkeit mit dem Komiker und Schauspieler Will Ferrell nachgesagt.
Özellikle pencere hikayesindeki benzerliği aklım almıyor.Insbesondere die Linienführung der Fensterkanten wurde im Detail anders gestaltet.
Ad benzerliğine karşın diğer Java dili ile ilişkili değildir.Die Sprache ist außer mit Taman mit keiner anderen Sprache auf Borneo enger verwandt.
Afrika altın kedisi Asya altın kedisine çok benzerliği ile dikkat çeker.Le synonyme Chat doré d'Asie est issu de la grande ressemblance avec le Chat doré d'Afrique.
Bitki ve hayvanları, iç bünyelerinin benzerliğine göre cins cins gruplandırdı.Chez les plantes comme chez les animaux, les gènes reflètent qui nous sommes.
Fotoğraflarında anahatlarıyla lale'ye olan benzerliğinden bu şekilde adlandırılmıştır.C'est ce type de cylindre que l'on peut observer sur la photo ci-contre.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Les Griffin ont également été critiqués, y compris pour ses similitudes avec Les Simpson.