Yaklaşık 1,5 m (5 ft) uzunluğunda, hafif yapılı, midilli benzeri bir memelidir.It was a lightly built, pony-like mammal of about 1.5 m (5 ft) long.
Hem tüyleri hem de yarasa benzeri zarımsı kanatları olan ikinci dinozordur.It is the second dinosaur to be found with both feathers and bat-like membranous wings.
Nispeten muazzam, kanat benzeri elmacık kemikleri vardı.[1]It had comparatively enormous, wing-like cheekbones.[1]
Başlangıçta Mononotella ovata olarak "ostrakod" benzeri Mononotella cinsine yerleştirildi.It was originally placed within the "ostracod"-like genus Mononotella, as Mononotella ovata.
Adı, yarımadanın anahtar benzeri şeklinden dolayı verilmiştir.[1]Its name is derived from the key-like shape of the peninsula.[1]
Ancak bu kilitler, kayış benzeri bir kilidi andıran bir tasarıma sahiptir.However, these locks have a design that resembles a strap like lock.
Dearnee'nin üç küçük kaynağından çıkan ilk nehir benzeri akışın güney kıyısında yer alır.It is part of the civil parish of Denby Dale in the Kirklees Borough, the main local authority.
Buzun erimesi sürecinin ilk aşamasında baycarahlar sütun benzeri bir şekle sahiptir.In the first phase of the ice melting process baydzharakhs have a pillar-like shape.
Ağaç benzeri Rhodocactus grandifolius'un aeroleler ve dikenleriAeroles and spines of the tree-like Rhodocactus grandifolius
Ağaç benzeri Rhodocactus grandifolius'un areolleri ve dikenleri.Areoles and spines of the tree-like Rhodocactus grandifolius.
128 tür, ağaç benzeri büyük türlerden küçük küresel kaktüslere kadar uzanır.The 128 species range from large and treelike types to small globose cacti.
Operkulumun altındaki açıklığın içinde dil benzeri bir lingula bulunur.Within the orifice beneath the operculum there is a tongue-like lingula.
Meyveleri dut benzeri, ufacık tohumlu etlidir.[1]The fruits are berry-like, fleshy with smallish seeds.[1]
15 Ağustos 1369'da Kraliçe Philippa, Windsor Kalesi'nde ödem benzeri bir hastalıktan öldü.On 15 August 1369, Queen Philippa died of an illness similar to edema in Windsor Castle.
Ornithomimidler, dişsiz gagaya sahip, uzun bacaklı, iki ayaklı, devekuşu benzeri dinozorlardı.Ornithomimids were long-legged, bipedal, ostrich-like dinosaurs with toothless beaks.
Eylül 1557'de Portekiz Goa'sında grip benzeri bir hastalık salgını kaydedildi.[3]An epidemic of a flu-like illness is recorded for September 1557 in Portuguese Goa.[12]
Aralık 1929'da bir gemi marangozu tifo benzeri bir hastalıkla Londra Hastanesine gitti.In December 1929, a ship's carpenter attended the London Hospital with a typhoid-like illness.
Fortune dergisinde mafya benzeri kıyafetler giymiş PayPal Mafyası üyeleri.Members of the PayPal Mafia on Fortune magazine dressed in mafia-like attire.
Üçüncü semptom iyileşme ve ardından Parkinson benzeri bir sendrom olacaktır.The third symptom would be recovery, followed by a Parkinson-like syndrome.
Maelestes, 1997 yılında Gobi Çölü'nde keşfedilen, tarih öncesi sivri fare benzeri bir memelidir.Maelestes is a prehistoric shrew-like mammal discovered in 1997 in the Gobi Desert.
Dişler ince, düz ve spatula benzeri, bıçaklı ve tırtıklı kronlara sahiptir.The teeth are thin, flat and are spatula-like, with bladed and serrated crowns.
Diyetleri, sikad, Ginkgo veya benzeri bitkilerin tohumlarını içeriyordu.Their diet included seeds of cycads, Ginkgo or similar plants.
Odunsu- yeşil çam benzeri bir kokusu vardır .It has a woody-green pine-like smell.
Algol benzeri Diller .Algol-like Languages.
Kuruyemişler ayrıca söğüş için lezzetli pesto benzeri soslarda kullanılmıştır.Nuts were also used in savoury pesto-like sauces for cold cuts.
Hypnos'un eksantrik (e=0.66) kuyruklu yıldız benzeri yörüngesi.The eccentric (e=0.66) comet-like orbit of Hypnos.
Bazı temsillerde, tympanumun çerçevesinde süslemeler veya zil benzeri nesneler görülürdü.Some representations show decorations or zill-like objects around the rim.
Hafif olması vi benzeri tuş bağlamalarıyla kontrol edilmesi için yazılmıştır.It was written to be lightweight and controlled with vi-like keybindings.
Artemis'in ayı benzeri karakteri Brauronia'nın bir özelliğiydi.The bearlike character of Artemis herself was a feature of the Brauronia.
İnsülin benzeri büyüme faktörü 1 reseptörünün aşağıdakilerle etkileşime girdiği gösterilmiştir:Insulin-like growth factor 1 receptor has been shown to interact with:
Çoğunlukla ince duvarlı ve kurdele benzeri süslemeli küçük kaselerle temsil edilmiştir.It was represented mostly by small bowls with thin walls and ribbon-like decoration.
İlk tip, konik, hafif kavisli, düzleştirilmiş ağız kenarlı ve şerit benzeri kulplu kaselerdi.The first type were conical, slightly curved bowls with flattened rims and ribbon-like handles.
Sitcom benzeri reklamlardaki Era rolüyle Albtelecom'un reklam yüzü haline geldi.She became the image of Albtelecom in the role of Era in the sitcom-like commercials.
Lamba benzeri nesneler tavandan sarkar.Lamp-like objects (possible lanterns or crucible censers) hang from the ceiling.
Ediyakaran fosillerinin hiçbirinde iskelet benzeri sert vücut bölümleri yoktu.None of the Ediacaran fossils had hard body parts like skeletons.
Atmosfer nebula benzeridir.The atmosphere is nebular.
Uzuv benzeri yüzgeçleri olan ve dört üyelilerin öncülü olan bir balık olan Tiktaalik.Tiktaalik, a fish with limb-like fins and a predecessor of tetrapods.
IBM'e göre QSHELL, IBM i üzerine inşa edilmiş “ Unix benzeri” bir arayüzdür.According to IBM, QSHELL is a “Unix-like” interface built over IBM i.
Kısas benzeri göze göz ilkesi olarak Hammurabi Kanunları'nda kaydedilmiştir.A similar legal concept Eye for an eye first recorded in the Code of Hammurabi.
Vin Diesel - Baby Groot: Ağaç benzeri bir insansı olan Galaksinin Koruyucuları'nın bir üyesi.Vin Diesel as Baby Groot: A member of the Guardians of the Galaxy who is a tree-like humanoid.[1][3]
Bu ve benzeri nedenlerle müze alanı içinde fotoğraf çekmek kesinlikle yasaktır. [5]For this reason and others, photos inside the museum area are strictly prohibited.[13]
Bir ritardando, doğrudan sona kadar kalan scherzo benzeri bir bölümle devam eder.A ritardando leads directly to a scherzo-like section which remains until the end.
Terim büyük ölçüde Unix ve Unix benzeri sistemlere özgüdür.The term is largely specific to Unix and Unix-like systems.
Kaçırılan uçak olan YS-11'in bir benzeriA YS-11 similar to the hijacked plane.
OpenZFS, Unix benzeri sistemlerde yaygın olarak kullanılmaktadır. [4] [5] [6]OpenZFS is widely used in Unix-like systems.[7][8][9]
Dördüncü boyutta ise birkaç tane silindir benzeri yapılar vardır.In four dimensions, there are several different cylinder-like objects.
Çalışma ayrıca, kadınların iş benzeri ortamlarda çok daha az gösterildiğini gösteriyor.The study also shows that women are shown much less in work-like settings.
Yumuşakça benzeri Kimberella da Ediyakaran Dönemi'nde yaşadı.Mollusc-like Kimberella also lived during Ediacaran.
Girde (Гирде) de popülerdir; sert ve kıtır kabuklu, simit benzeri bir ekmektir.Girde (Гирде) is also popular; it is a bagel-like bread with a hard and crispy crust.
14 Temmuz 2003'te bir yıldızın Hekate benzeri bir örtülmesi Yeni Zelanda'dan gözlemlendi.A Hekatean occultation of a star was observed on July 14, 2003, from New Zealand.
Bıyık benzeri yüz kılları birçok tür için özgündür.Mustache-like facial hairs are typical for many species.
Bednarik yorumlamasına göre[1], figür genel olarak insan benzeri bir şekle sahiptir.According to Bednarik,[1][2] the object has a general human-like shape.
Muhtemelen, insan benzeri formu daha da vurgulamak için renkelndirme işlemi uygulanmıştır.[2]Possibly, a pigment was applied to further accentuate the human-like form.
Linux ve diğer Unix benzeri işletim sistemleri için kullanılabilir.It is available for Linux and other Unix-like operating systems.
Bugüne kadar bir göktaşı türüyle doğrudan bir benzeri bulunamamıştır.No direct meteorite analog has been found to date.
Her iki organel de kendi DNA setlerini içerir ve bakteri benzeri ribozomlara sahiptir.Both organelles contain their own sets of DNA and have bacteria-like ribosomes.
Bir Dünya Mirası olan Putorana Platosu'ndaki basamak benzeri jeomorfoloji.Step-like geomorphology at the Putorana Plateau, which is a World Heritage Site.
Mürekkep balıklarında epizodik benzeri bellek yaşla birlikte korunur .Episodic-like memory is preserved with age in cuttlefish.
Rulman ve benzeri makine elemanlarını raybalamak için tasarlanmışlardır.Shell reamers are designed for reaming bearing and other similar items.
Ben anneme benzerim.Ich bin wie meine Mutter.