Bu ölçekte beyaz cüceler, Dünya benzeri gezegenler... ...boyutundadır.И така те са супер гъсти, супер малки и това е повече маса отколкото това тук.
Bu ölçekte beyaz cüceler, Dünya benzeri gezegenler... ...boyutundadır.ננס לבן הוא בקנה מידה
Bu ölçekte makineler yapabilirsek, Eiffel Tower benzeri bir iskelet yapı mikro ölçekte nasıl olurdu?A jeśli możemy budować maszyny na taką skalę co z kratownicami w stylu wieży Eiffela w skali mikro?
Bu ölçekte makineler yapabilirsek, Eiffel Tower benzeri bir iskelet yapı mikro ölçekte nasıl olurdu?Als we machines op die schaal kunnen bouwen, hoe zit het dan met Eiffeltoren-achtige spanten op microschaal?
Bu ölçekte makineler yapabilirsek, Eiffel Tower benzeri bir iskelet yapı mikro ölçekte nasıl olurdu?A pokud zvládáme stavět stroje o takových rozměrech, co takhle nosníky v podobě Eiffelovy věže v mikroměřítku?
Bu ölçekte makineler yapabilirsek, Eiffel Tower benzeri bir iskelet yapı mikro ölçekte nasıl olurdu?És ha képesek vagyunk ilyen méretű gépeket készíteni, mit szólnának mikroméretű,
Bu ölçekte makineler yapabilirsek, Eiffel Tower benzeri bir iskelet yapı mikro ölçekte nasıl olurdu?Se conseguimos criar máquinas a esta escala, que tal treliças, tipo torre Eiffel à microescala?
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Ez az eset itt, egy kültéri kivetítés Singapore-ban, ezeken az óriási Times Square-méretű kivetítőkön.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.În această situaţie e o proiectare de exterior pentru Singapore pe aceste ecrane uriaşe, ca în Time Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.In dit geval is het een buiten-projectie voor Singapore op grote schermen, zoals in Times Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.그래서 이것의 경우 싱가포르를 위한 외주 프로젝트입니다. 타임스퀘어 같은 거대한 화면에 말이죠.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Neste caso, trata-se de uma projeção exterior para Singapura nestes ecrãs gigantes ao estilo da Times Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Så i det här fallet, det är en utsprång utomhus i Singapore på de här jättelika Times Sqare-aktiga skärmarna.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Takže v tomto prípade, ide o vonkajší projekt pre Singapur na tieto obrovské obrazovky, ako z Times Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.V tomto případě - je to venkovní projekce pro Singapur na obřích obrazovkách, co jsou třeba na Times Square.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.Наприклад, це розробка зовнішніх екранів для Сингапуру типу таких як на Тайм Сквер.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.אז במקרה הזה, זו הקרנה חיצונית לסינגפור על שני מסכי ענק כמו בכיכר טיים.
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.لذا في هذه الحالة .. نحن نعمل على مشروع في سنغافورة في هذه الساحات الكبيرة لكي نحولها الى شاشات كبيرة
Bu projede, bu büyük Times Meydanı benzeri ekranlarda tasarlanmış, Singapur ile ilgili bir dış proje.それはシンガポールのための外部計画の タイムズスクエアのような巨大なスクリーンです もちろんデザイナーとして仕上げの知識は
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.C'è quindi un'immensa quantità di dati la fuori, senza precedenti.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Er is dus een gigantische hoeveelheid gegevens beschikbaar, nooit gezien.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Es gibt also eine gigantische Fülle an Daten dort draußen -- beispiellos.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Există o cantitate titanică de informații acum în lume, fără precedent.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Existuje ohromné množství dat, nepředstavitelné.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Há uma quantidade titânica de dados por aí, sem precedentes.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Il y a donc une quantité titanesque de données là-dehors en ce moment, comme il n'y a jamais eu.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Jest tam ogromna ilość danych bezprecedensowo.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.지금 세상엔 아주 엄청난 분량의 데이터가 있습니다. 전례 없는.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Por tanto existe una cantidad titánica de datos, sin precedentes.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Så det finns en gigantisk mängd data där ute nu som saknar motstycke.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Tam von je teraz kolosálne množstvo dát, neslýchané.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Tehát rengeteg adat terjed, egyedül álló módon.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Vậy nên, hiện tại, ta có một lượng lớn thông tin mà chưa từng có trước đó.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Υπάρχει λοιπόν ένα γιγαντιαίο ποσό δεδομένων εκεί έξω τώρα, πρωτοφανές.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Има колосални количества информация там, което е безпрецедентно.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Таким образом, мы имеем доступ к колоссальному, небывалому объёму информации.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.Таким чином, зараз ми там маємо велику кількість даних, безпрецедентно велику.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.אז יש כמויות עצומות של מידע שם בחוץ בצורה חסרת תקדים
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.توجد لدينا الآن كمية هائلة من البيانات هناك، لم يسبق لها مثيل.
Burada bir Titanik dolusu veri var şu an, benzeri görülmemiş.データがあるのです それを適切な質問
Burada böyle bir nesne görüyorsunuz. Üzerinde boynuzlu at benzeri bir hayvan olan kare bir nesne.Widzicie tu jedną z takich pieczęci w kształcie kwadratu i ze zwierzęciem przypominającym jednorożca.
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle işlenir.Kromium dan zat lain seperti Racun untuk menghentikan pembusukan.
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle islenir.המשתמשים בחומרים קטלניים כמו כרומיום ושאר רעלנים, .כדי לעצור את ההרקבות של העור
Burada çürümeyi engellemek için deriler krom ve benzeri toksinlerle işlenir.,המשתמשים בחומרים קטלניים כמו כרומיום ושאר רעלנים כדי לעצור את ההרקבות של העור.
Buradaki her solucan benzeri yapı bir kromozom ve 23 çift varChacune de ces structures ressemblant à un ver est un chromosome, et il y en existe 23 paires.
Buradaki her solucan benzeri yapı bir kromozom ve 23 çift varĐây là ảnh chụp một gen người. Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.
Buradaki her solucan benzeri yapı bir kromozom ve 23 çift varOgnuna di queste strutture "a verme" è un cromosoma, e ci sono 23 coppie di essi.
Buradaki her solucan benzeri yapı bir kromozom ve 23 çift varTo je slika človeškega genoma. Vsaka od teh črvom podobnih struktur je kromosom.
Buradaki her solucan benzeri yapı bir kromozom ve 23 çift varTutaj widzimy ilustrację ludzkiego genomu.
Buradaki her solucan benzeri yapı bir kromozom ve 23 çift varΝα μία απεικόνιση του ανθρώπινου γονιδιώματος.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Aici am fost la Disney Hall şi la Carnegie Hall şi alte locuri asemănătoare.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.He tocado aquí en el Disney Hall y en Carnegie Hall y lugares como esos.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Ho suonato alla Disney Hall qui e alla Carnegie Hall e posti del genere.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Ich hab hier in der Disney Hall gespielt und in der Carnegie Hall und ähnlichen Sälen.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Ik heb hier in de Disney Hall gestaan en in Carnegie Hall en gelijkaardig.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.J'ai joué au Disney Hall ici, au Carnegie Hall et des endroits de ce genre.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Já toquei aqui no Disney Hall e no Carnegie Hall e lugares assim.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Játszottam itt a Disney Hall-ban és a Carnegie Hall-ban és még hasonló helyeken.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Tôi đã chơi trong hội trường Disney và hội trường Carnegie và những nơi tương tự.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.W tutejszej Disney Hall w Carnegie Hall i tak dalej.