Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Свирил съм в Дисни Хол тук и Карнеги Хол и на места като тези.
Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım.Я играл в Дисней-холле, в Карнеги-холле и других подобных местах.
Bu sembol de yine, bu balık benzeri sembollerce takip edilme eğiliminde.그리고는 이런 물고기 모양의 형상, 그리고 다른 형상들이 나오는데
Bu sembol de yine, bu balık benzeri sembollerce takip edilme eğiliminde.אחרי סימן זה יכולים לבוא סימנים אלה דמויי דגים וכמה סימנים אחרים,
Bu sembol de yine, bu balık benzeri sembollerce takip edilme eğiliminde.يمكن هذا الرمز بدوره يتبع بواسطة هذه الرموز، مثل الأسماك وبعض العلامات الأخرى،
Bu sembol de yine, bu balık benzeri sembollerce takip edilme eğiliminde.魚のような記号や その他の記号が現れますが 下にある記号は決して現れません
Bu sıçan benzeri yaratık!Cette espèce de rat !
Bu sıçan benzeri yaratık!Diese Ratte-ähnliche Kreatur!
Bu sıçan benzeri yaratık!Ini mahluk seperti tikus!
Bu sıçan benzeri yaratık!<br />Hyung!Diese Ratte-ähnliche Kreatur!<br />-Hyung!
Bu sıçan benzeri yaratık!<br />Hyung!Espèce de rat ! - Hyung !
Bu sıçan benzeri yaratık!<br />Hyung!Mahluk seperti tikus ini! - Hyung!
Bu sıçan benzeri yaratık!<br />Hyung!Questo ratto!Hyung!
Bu sıçan benzeri yaratık!<br />Hyung!Sobolanule!
Bu sıçan benzeri yaratık!<br />Hyung!Szczurze! <br />- Hyung!
Bu sıçan benzeri yaratık!<br />Hyung!Αυτό το πονηρό πλάσμα! -Αδερφέ!
Bu sıçan benzeri yaratık!<br />Hyung!Крыса! Брат!
Bu sıçan benzeri yaratık!Ten szczur!
Bu sıçan benzeri yaratık!Αυτό το πονηρό πλάσμα!
Bu sıçan benzeri yaratık!Крыса!
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.A będzie krzyk wielki po wszystkiej ziemi Egipskiej, jaki przedtem nie był, i jaki potem nie będzie.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.A bude veľký krik po celej zemi Egyptskej, akého ešte nebolo, a jakého ani viacej nebude.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.És nagy jajgatás lesz egész Égyiptom földén, a melyhez hasonló nem volt és hasonló nem lesz többé.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.Habrá un gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca lo hubo ni lo habrá
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.Heel Egypte zal vol zijn van rouw en gejammer, zoals er nog nooit is geweest en ook nooit meer zal zijn.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.I bude křik veliký po vší zemi Egyptské, jakéhož nebylo prvé, a jakéhož nikdy nebude více.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.In bo veliko vpitje po vsej deželi Egiptovski, kakršnega nikoli ni bilo in ga nikdar več ne bode.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.În toată ţara Egiptului vor fi ţipete mari, aşa cum n'au fost şi nu vor mai fi.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.Ja koko Egyptin maassa on oleva kova valitus, jonka kaltaista ei ole ollut eikä koskaan tule.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.애굽 전국에 전무후무한 큰 곡성이 있으리라
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.und wird ein großes Geschrei sein in ganz Ägyptenland, desgleichen nie gewesen ist noch werden wird;
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.Un grande grido si alzerà in tutto il paese di Egitto, quale non vi fu mai e quale non si ripeterà mai più
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.И по цялата Египетска земя ще се нададе голям писък, какъвто никога не е имало, нито ще има вече такъв.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.והיתה צעקה גדלה בכל ארץ מצרים אשר כמהו לא נהיתה וכמהו לא תסף׃
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.ويكون صراخ عظيم في كل ارض مصر لم يكن مثله ولا يكون مثله ايضا.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.埃 及 遍 地 必 有 大 哀 號 、 從 前 沒 有 這 樣 的 、 後 來 也 必 沒 有
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.埃及 遍地 必 有 大 哀號 、 從前沒 有 這樣 的 、 後來 也 必沒有
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanlari sömürüyor.Dalam semua dan setiap kasus, manusia yang memiliki kekuasaan mengekploitasi mereka yang lemah.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanlari sömürüyor.In allen solchen Fällen beuten Menschen mit Macht solche aus, die keine haben.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanlari sömürüyor.In ognuno di questi casi gli umani dotati di potere abusano su coloro che non ne hanno.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanlari sömürüyor.In toate aceste cazuri , oamenii care detin puterea ii exploateaza pe cei carora le lipseste.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanlari sömürüyor.I vart och ett av dessa fall, är det människor med makt som utnyttjar dem som är utan.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanlari sömürüyor.Minden egyes esetben a hatalmat birtokló emberek kihasználják a hatalom nélkülieket.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanlari sömürüyor.בכל המקרים הללו, אנשים המחזיקים בכוח מנצלים את אלו אשר להם אין אותו
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.Cada uno de estos casos los poderosos abusan de los que no tienen poder.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.Dans chacun de ces cas, les humains qui ont du pouvoir exploitent ceux qui n'en ont pas.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.In allen solchen Fällen beuten Menschen mit Macht solche aus, die keine haben.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.In ognuno di questi casi gli umani dotati di potere abusano su coloro che non ne hanno.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.In toate aceste cazuri , oamenii care detin puterea ii exploateaza pe cei carora le lipseste.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.I vart och ett av dessa fall, är det människor med makt som utnyttjar dem som är utan.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.Minden egyes esetben a hatalmat birtokló emberek kihasználják a hatalom nélkülieket.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.V každém jednotlivém případě lidé mající moc vykořisťují ty, co ji nemají.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.V vseh takih in podobnih primerih ljudje, ki imajo moč, izkoriščajo tiste ki je nimajo.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.W każdym z przypadków ludzie posiadający władzę wykorzystują ją przeciwko ludziom bez niej
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.В перечисленных и многих других случаях, люди имеющие силу используют ее против тех кто слабее.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.בכל המקרים הללו, אנשים המחזיקים בכוח מנצלים את אלו אשר להם אין אותו
Bu yüzden o gezegenlerin çoğu " Jüpiter benzeri " kategorisinde.Așa că de asta majoritatea planetelor sunt în categoria lui "asemănător cu Jupiter."
Bu yüzden o gezegenlerin çoğu " Jüpiter benzeri " kategorisinde.C'est pour ça que la plupart de ces planètes sont en réalité dans la catégorie des "Jupiter".